Seite 2
THIS MANUAL WAS WRITTEN IN THE ENGLISH LANGUAGE AND PROFESSIONALLY TRANSLATED TO ALL OTHER LANGUAGES CONTAINED WITHIN THIS DOCUMENT. PLEASE NOTE THAT STRAIGHTPOINT ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS. StraightpointCableSafe Issue: 3 - 12/2025...
CableSafe before use 10-11 CableSafe installation 12-13 Setting up the CableSafe 14-17 Connecting up the CableSafe 18-19 CableSafe fitting the batteries CabelSafe App download CableSafe measuring a load Product aftercare 23-24 Service and calibration 25-26 Warranty Straightpoint CableSafe Issue: 3 - 12/2025...
Product Wireless Running Line Tensiometer for measuring Description: tension when pulling electrical cables and synthetic rope. For use with Crosby Straightpoint’s handheld display. Bluetooth option is available. Free HHP App for iOS and Android supplied. Marking: Manufacturer: Straightpoint (UK) Limited,...
Product Wireless Running Line Tensiometer for measuring Description: tension when pulling electrical cables and synthetic rope. For use with Crosby Straightpoint’s handheld display. Bluetooth option is available. Free HHP App for iOS and Android supplied. Marking: Manufacturer: Straightpoint (UK) Limited,...
Some of the products in the Crosby Straightpoint catalogues are designed for use with rigging hardware and components which could be supplied from several different manufacturers. It is crucial that you read and understand the literature from these manufacturers, as well as governmental standards and industry technical manuals.
Seite 7
Straightpoint può essere influenzata da usura, uso improprio, sovraccarico, corrosione, deformazione, modifiche intenzionali, età e altre condizioni di utilizzo. Il carico di prova consigliato su tutti gli articoli prodotti e venduti da Crosby Straightpoint è il doppio del limite di carico di lavoro (WLL), se non diversamente indicato.
Seite 8
Вся продукция компаний Straightpoint Ltd продается с учетом того, что покупатель и пользователь хорошо знакомы с правилами безопасной эксплуатации и правильного ухода. Ответственность за безопасную эксплуатацию и надлежащий уход за приобретенными изделиями возлагается на пользователя. Поломка изделия может произойти вследствие его неправильной эксплуатации, перегрузки или неправильного ухода и обслуживания. Продукция...
Seite 9
ةعنصملا تاجتنملا لك يف هب ىصوملا دومصلا لمح رد ق ٌي .ىرخألا مادختسالا فورظو رمعلاو دمعتملا رييغتلاو هوشتلاو أدصلاو ةدئازلا ةلومحلاو لبق نم ةعابملاوCrosby Straightpoint. اهجتنت يتلا ةلومحلا نايب تاجتنم عيمج تعضخ .كلذ فالخ ىلإ ةراشإلا متي مل ام لمعلا لمح دح فعضب...
CableSafe before use EN - The CableSafe is used in conjunction with other equipment and running cable or synthetic ropes. Only qualified personnel should install the product. This manual presumes the operator is qualified to rig and work with cable or synthetic in all situations. Make sure the cable or synthetic rope diameter and expected tension are suitable for the model of CableSafe you are using –...
Seite 13
Die Befestigungsmethoden sind wie folgt: Verschraubung q oder durch an den Laschen am CableSafe befestigte Ketten oder Draht w. Abbildung e zeigt, wie die Laschen befestigt werden. Sollte ein Gelenkarm benötigt werden, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Crosby Straightpoint Partner, um zusätzliche Informationen zu erhalten. Die gewählte Methode hängt von den Möglichkeiten und der Umgebung Ihres Arbeitsbereichs ab.
Seite 16
Setting up the CableSafe Setting up the CableSafe EN - Next, lay the synthetic rope or cable through the CableSafe onto the lower three sheaves. FR - Ensuite, posez le câble ou la corde synthétique à travers le CableSafe sur les trois poulies inférieures. DE - Ensuite, posez le câble ou la corde synthétique à...
Seite 17
Straightpoint CableSafe Issue: 3 - 12/2025...
Connecting up the CableSafe EN - Now, refit the sheaves. Put the handle/axle back in position and secure it with the lynch pin, as shown above. FR - Maintenant, remettez les poulies en place. Remettez la poignée/l’essieu en position et verrouillez avec la goupille d’arrêt, comme indiqué...
CableSafe measuring a load EN - You can now apply load. Apply loads slowly and avoid shock loads, make sure maximum wire rope speed is not exceeded. If any unexpected readings are encountered stop the cable or sythetic rope and inspect your complete set up for any problems. FR - Vous pouvez maintenant appliquer la charge.
Als er in de HHP App ‘OVERLOAD’ stat, verwijder de lading dan onmiddellijk, dit duidt op overbelasting. Controleer of de toegepaste belasting binnen de werklast maximum van de apparatuur. Als het blijft overbelasting geven, neem dan contact op met uw leverancier. Straightpoint CableSafe Issue: 3 - 12/2025...
Seite 24
Product aftercare RU - Данные устройства герметичны в соответствии с требованиями стандартов IP67/NEMA6. Невозможно гарантировать положительный эффект от воздействия растворителей на устройство, поэтому не следует допускать их контакта. Не эксплуатируйте устройство в течение 20-30 минут после резкого перепада температур, например, после переноса устройства из холодного автомобиля...
IMPORTANTE: Inviarci sia la cella di carico che il SW-HHP (portatile) quando richiedono una ricalibrazione. Obs: Crosby Straightpoint rekommenderar att du använder Duracell LR6 alkaliska batterier. NL - Deze producten worden geleverd met een kalibratiecertificaat, welke geldig is voor één jaar.
Seite 26
Service and Calibration GR - В комплекте с изделием поставляется сертификат калибровки, действующий в течение одного года. По истечении этого срока рекомендуется провести повторную калибровку устройства силами специалистов компании Straightpoint или специалистов авторизованной калибровочной лаборатории. Для получения дополнительной информации обратитесь в сервисную службу компании Straightpoint или к поставщику изделия.