Seite 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Stand mixer / Smoothiemaker Mod.-Nr.: 307657...
Seite 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 14 https://model.ganzeinfach.de/307657 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Seite 3
Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Lesen Sie zuerst alle Anweisungen. • Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Spannung Ihrer Steckdose der angegebenen Nennspannung ent- spricht. • Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker, nach einer Fehlfunktion oder wenn es heruntergefallen oder in irgendei- ner Weise beschädigt wurde.
Seite 4
• Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Ar- beitsplatte hängen und nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen. • Um das Riskio eines elektrischen Schlags zu verringern, bedienen Sie das Gerät niemals mit nassen Hän- den.
Seite 5
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwen- dung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfah- rung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.
Seite 6
• Nicht im Freien verwenden, nur für den Haushaltsgebrauch. • Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn der Becher leer ist, und ent- fernen Sie den Deckel nicht, bevor sich die Klingen vollständig gestoppt haben. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Sie Teile anbringen oder entfernen und vor der Reinigung.
Seite 7
Entleeren der Flasche und während der Reinigung. • Halten Sie Hände und Utensilien aus dem Behälter fern, während der Mixer in Betrieb ist, um das Verlet- zungsrisiko oder Schäden am Gerät zu vermeiden. • Die Klingen sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um.
Seite 8
• Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, einschließlich Einmach- gläser, kann ein Verletzungsrisiko darstellen. • Keine heißen Flüssigkeiten mixen. • Achtung! Der Netzstecker darf erst in eine Steckdose eingesteckt werden, nachdem der Mixbehälter gemäß...
Seite 9
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Basisstation • Kurzanleitung • 2x Smoothiebehälter + Deckel •...
Seite 10
4. Produktdetails Nummer Beschreibung Messereinheit Wahlschalter (Geschwindigkeit 1, Geschwindigkeit 2, Pulse, Aus) Basisstation Anti-Rutsch-Füße Behälterdeckel Deutsch...
Seite 11
Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät wie auf dem vorherigen Bild ersicht- lich, betreiben! Vergewissern Sie sich bei der Verwendung des Smoothiebe- hälters, dass der Behälter korrekt an der Basisstation angebracht ist. 5. Sicherheitsschalter Der Betrieb ist nur mit aufgesetztem Mix- bzw. Smoothiebehälter möglich. Dieser muss hierzu richtig aufgesetzt werden.
Seite 12
8. Reinigung und Pflege Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie nach der Benutzung die Basisstation mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab. Halten Sie die Station unbedingt von Wasser oder hoher Luftfeuchtigkeit fern.
Seite 13
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307657 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstra- ße 16, 30179 Hannover...
Seite 14
Important safety instructions for this device • Read all instructions first. • Before use, check that the voltage of your socket corresponds to the speci- fied rated voltage. • Do not operate an appliance with a damaged cord or plug, after a mal- function, or if it has been dropped or damaged in any way.
Seite 15
• To minimise the risk of electric shock, never operate the appliance with wet hands. Ensure that no liquids get onto the base station and never immerse it in water or other liquids. Filling the blender jug with liquids is of course harmless.
Seite 16
• Children should be supervised to ensure that they do not play with or touch the appliance. • Pay particular attention to a running appliance and never leave it unatten- ded. • Do not place the appliance on or near a hot gas hob or a heated oven.
Seite 17
• Warning: Improper use can lead to serious injury. Special care must be taken when handling the cutting blades, especially when removing the blade from the bottle, when emp- tying the bottle and during cleaning. • Keep hands and utensils away from the container while the blender is in operation to avoid the risk of injury or damage to the appliance.
Seite 18
• Never use accessories that are not lis- ted in the operating instructions. The use of accessories not recommended by the manufacturer, including pre- serving jars, may pose a risk of injury. • Do not blend hot liquids. • Caution! The mains plug may only be plugged into a socket after the blen- der jug has been securely installed on the base station in accordance...
Seite 19
Thank you for purchasing a product from Arendo. Please read the following quick guide carefully to ensure that you enjoy using the appliance you have purchased. 1. Scope of delivery • Base station • Quick guide • 2x smoothie container + lid •...
Seite 20
4. Product details Number Description Blade unit Selector switch (speed 1, speed 2, pulse, off) Base station Anti-slip feet Container lid English...
Seite 21
Make sure that you operate the appliance as shown in the previous picture! When using the smoothie container, make sure that the container is correctly attached to the base station. 5. Safety switch Operation is only possible with the blender jug or smoothie container in place. This must be positioned correctly.
Seite 22
8. Cleaning and care Unplug the device from the socket before cleaning it. After use, clean the base station with a damp cloth and dry it with a dry cloth. Always keep the station away from water or high humidity. Wash the container and the blade unit under running water.
Seite 23
WEEE Directive 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 307657 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions. You can obtain a complete declaration of confor- mity from WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...