Seite 1 Statement: iCarsoft owns the complete intellectual property rights for the software used by this product. For any reverse engineering or cracking actions against the software, iCarsoft will block the use of this product and reserve the right to pursue their legal liabilities.
Seite 2 CR Legend User Manual operate the tool in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or heavy dust.  Keep a fire extinguisher suitable for gasoline/chemical/electrical fires nearby.  Wear an ANSI-approved eye shield when testing or repairing vehicles.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CR Legend User Manual Table of Contents 1 Introduction ....................1 1.1 Package List ..................1 1.2 Components & Controls..............2 1.3 Technical Parameters..............2 2 Initial Use....................3 2.1 Charging & Turning On ..............3 2.2 Printer Setting ................3 2.3 Basic Operations................
Seite 4: Introduction
CR Legend User Manual 1 Introduction 1.1 Package List The following accessories are for reference only. Please consult from the local agency or check the package list supplied with this tool together. Item Descriptions CR Legend Indicate the test result.
Seite 5: Components & Controls
CR Legend User Manual 1.2 Components & Controls POWER key - Press it to turn the tool on/off. LCD screen – Indicates the test results. Printer – Prints the diagnostic reports or screenshots. USB Type A port – Connects the Videoscope or USB storage device.
Seite 6: Initial Use
CR Legend User Manual Memory: 4GB Storage: 64GB Screen: 5.99 inch capacitive touch screen with a resolution of 1440 x 720 pixels Camera: Rear-facing 8.0MP camera Wi-Fi: 2.4GHz/5GHz dual band Connectivity:  DB15 Diagnostic connector  USB Type A port x 1 + USB Type C port ...
Seite 7 CR Legend User Manual 2. Place the unpacked thermal paper into the compartment with its starting end approaching to the paper outlet. Reversing paper direction will result in that no results will be printed out. 3. Pull out some printing paper and introduce it along...
Seite 8: Basic Operations
CR Legend User Manual 2.3 Basic Operations Single-tap: To select an item or launch a program. Double-tap: To zoom in so that the text on a webpage appears in a column that fits your device’s screen. Long press: Tap and hold on the desired vehicle software to delete Slide: To jump to different pages.
Seite 9: Register & Download Diagnostic Software
CR Legend User Manual 2.6 Register & Download Diagnostic Software Tap Login on the upper right corner of the Job menu, the following login popup will appear on the screen. A. If you are a new user, tap New Registration and follow the on-screen instructions to finish the registration.
Seite 10: Job Menu
CR Legend User Manual 2.7 Job Menu The following modules are included. Battery: Perform the battery detection and battery matching. See Chapter 4. TPMS: Configure the tool as a professional Tire Pressure Monitoring System (TPMS) service tool. It provides the ability to perform all kinds of various TPMS functions.
Seite 11: Vehicle Diagnosis
CR Legend User Manual 3 Vehicle Diagnosis 3.1 Preparation  The vehicle ignition is turned on.  The vehicle battery voltage range is 11-14 volts.  The throttle is in the closed position.  Find DLC location. The DLC (Data Link Connector) is usually located 12 inches from the center of the instrument panel, under or around the driver’s side for most vehicles.
Seite 12: Start Diagnostics
CR Legend User Manual 3.3 Start Diagnostics Tap a corresponding diagnostic software logo, and then follow the on-screen instruction to access the diagnostic software. Take Demo (Version 15.32) as an example to demonstrate how to diagnose a vehicle. 1). Select diagnostic software version: Tap the DEMO to go to Step 2.
Seite 13 CR Legend User Manual Report: Save the current data in text format. Help: View the DTC help information. Compare Results: Tap to select the pre-repair report to compare. By comparison of the pre- and post- repair reports, you can easily identify which DTCs are cleared and which remain unfixed.
Seite 14 CR Legend User Manual Explanation of terms: Freeze Frame: A snapshot of critical parameter values at the time the DTC is set. Help: View the help information. Code Search: Search for more information about the current DTC online. Report: Save the current data in text format. All reports are saved in Reports ->...
Seite 15 CR Legend User Manual procedure, ALWAYS have a second person help you. Trying to drive and operate the diagnostic tool at the same time is dangerous, and could cause a serious traffic accident. Tap Read Data Stream and select the desired data stream items to enter the data stream reading page, which is the Value default mode displaying the parameters in texts and shows in list format.
Seite 16: Feedback
CR Legend User Manual Graph: View the parameters in waveform graphs of all data stream items. When in graph mode, the following operations are supported:  Combine / : Combine different data stream items for data comparison.  Value: View the parameters in text format.
Seite 17: Battery
CR Legend User Manual indicating the process status of the diagnostic feedback. C. Offline list Tap it to enter the diagnostic feedback offline list page. Once the tool gets a stable network signal, it will be uploaded to the remote server automatically.
Seite 18 CR Legend User Manual connecting the cable connector to the circular connector, rotate it 180° and try again. 2. Tap Battery -> Out-of-car inspection on the tool, the following screen will appear: 3. Tap to scan the barcode on the battery or manually input the code printed on the battery if necessary.
Seite 19: In-Car Inspection
CR Legend User Manual Note: Where the SOC and SOH indicate the State of Charge and the State of Health respectively. 4.1.2 In-car Inspection In-car inspection indicates that the battery connects to loading devices, such as engine, etc. In this mode, the following tests can be done in a sequence of battery test, start test and charging test.
Seite 20 CR Legend User Manual automobile starting motor sweeps the bore, resulting in the increase of self-friction of starting motor. The charge test mainly detects and analyzes the vehicle charging system, including generator, rectifier, rectifier diode, etc. Through this test, we can know that the output voltage of the generator, the rectifier diode, and the charging current is normal or not respectively.
Seite 21 CR Legend User Manual 5. Tap Next and follow the on-screen prompts to do other tests until the whole test is completed. Precautions on battery test The accuracy of battery voltage, charging voltage, start voltage is 0.01V in test results; CCA (Cold Cranking Amps) precision is 5CCA.
Seite 22: Battery Matching
CR Legend User Manual 4.2 Battery Matching This function enables you to perform a resetting operation on the monitoring unit of vehicle battery, in which the original low battery fault information will be cleared and battery matching will be done.
Seite 23: Program Tpms Sensor
CR Legend User Manual Notes: 1. For early magnet-activated sensors, place the magnet over the stem and then place the tool alongside the valve stem. 2. If the TPMS sensor requires tire deflation (of the order of 10PSI), then deflate the tire and place the tool alongside the stem while tapping Active.
Seite 24 CR Legend User Manual Note: Do not place the device close to several sensors at the same time, or the diagnostic tool will detect more sensors, which may result in programming failure. Method 1 – Auto Create This function is designed to program the specific sensor by applying random IDs created according to the test vehicle when it is unable to obtain the original sensor ID.
Seite 25: Tpms Learning
CR Legend User Manual 2. Place a sensor close to the TPMS antenna of the tool, and tap Replication. 3. Tap Program to write in the copied sensor data to the sensor. Note: Once programmed with Replication, the specific sensor can be installed in the wheel directly to be mounted on the vehicle and the TPMS warning light will turn off.
Seite 26: Maintenance
CR Legend User Manual 6 Maintenance This module provides an easy dial to quickly access the most commonly performed service functions as follows.  Oil Reset Service  Electronic Parking Brake Reset  Steering Angle Calibration  ABS Bleeding  TPMS (Tire Pressure Monitor System) Reset ...
Seite 27 CR Legend User Manual 6.3 Steering Angle Calibration This function enables you to reset the steering angle, after replacing the steering angle position sensor, replacing steering mechanical parts (such as steering gearbox, steering column, end tie rod, steering knuckle), performing four-wheel alignment, or recovering car body.
Seite 28 CR Legend User Manual to the injector code of the corresponding cylinder, so as to more accurately control or correct cylinder injection quantity. It needs to be performed in the following cases: After the ECU or injector is replaced. 6.9 Battery Maintenance System Reset...
Seite 29 CR Legend User Manual 6.14 Sunroof Initialization This function enables you to set the sunroof lock off, closed when it rains, sliding / tilting sunroof memory function, temperature threshold outside the car etc. 6.15 Suspension Calibration This function enables you to adjust the height of the body.
Seite 30: Update
CR Legend User Manual 6.24 AdBlue Reset (Diesel Engine Exhaust Gas Filter) After the diesel exhaust treatment fluid (car urea) is replaced or filled up, urea reset operation is required. 6.25 NOx Sensor Reset NOx sensor is a sensor used to detect the content of nitrogen oxides (NOx) in engine exhaust.
Seite 31: Videoscope
CR Legend User Manual 8 Videoscope This module allows you to check those unseen parts of engine, fuel tank, braking system. It needs to work with the compatible Videoscope device. For more details, please refer to the User Manual included with the module.
Seite 32 The exclusive remedy for any automotive meter found to be defective is repair or replacement, and iCarsoft shall not be liable for any consequential or incidental damages.
Seite 33: Fcc Warning
CR Legend User Manual FCC Warning: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference.
Seite 34 être utilisé dans des conditions d ‘exposition portables illimitées. Statement: iCarsoft reserves the rights to make any change to product designs and specifications without notice. The actual object may differ a little from the descriptions in the manual in physical appearance, color and configuration. We...
Seite 35: Précautions De Sécurité Importantes
électronique, mécanique, par photocopie et enregistrement ou autrement, sans l'autorisation préalable écrite. Déclaration: iCarsoft détient les droits de propriété intellectuelle complets pour le logiciel utilisé par ce produit. Pour toute action d'ingénierie inverse ou de piratage du logiciel, nous bloquerons l'utilisation de ce produit et nous nous réservons le droit de...
Seite 36 CR Legend User Manual poussières lourdes.  Gardez un extincteur approprié à portée de la main en cas d’incendie dû au carburant, produits chimiques ou circuits électriques.  Porter des lunettes étanches de sécurité lors des tests ou des réparations.
Seite 37 CR Legend User Manual Table des matières Table des matières....................III 1 Introduction......................1 1.1 C ..................1 ONTENU DU PACK 1.2 C & C ............... 2 OMPOSANTS ONTRÔLES 1.3 P ................3 ARAMÈTRES TECHNIQUES 2 Utilisation initiale....................3 2.1 C &...
Seite 38 CR Legend User Manual 6.6 A ..............25 PPRENTISSAGE DE LA VITESSE 6.7 S IMMO................... 25 ERVICE 6.8 C ................. 25 ODAGE D INJECTEUR ....25 6.9 R ÉINITIALISATION DU SYSTÈME D ENTRETIEN DE LA BATTERIE 6.10 R (FAP)....... 25 ÉGÉNÉRATION DU FILTRE À...
Seite 39 CR Legend User Manual Garantie.........................31 Déclaration:......................31...
Seite 40: Introduction
CR Legend User Manual 1 Introduction 1.1 Contenu du pack Consultez ici le contenu de votre Pack CR Legend. Ce contenu est à titre informatif, il peut être amené à changer suivant votre revendeur. - CR Legend - Câble principal OBDII...
Seite 41: Composants & Contrôles
CR Legend User Manual 1.2 Composants & Contrôles Touche POWER- Appuyez dessus pour allumer/éteindre l'outil. Écran LCD-Indique les résultats du test. Imprimante-Imprime les rapports de diagnostic ou les captures d'écran. Port USB Type A-Connecte le Vidéoscope ou le périphérique de stockage USB.
Seite 42: Paramètres Techniques
CR Legend User Manual 1.3 Paramètres techniques Système d'exploitation: Android 10 Mémoire: 4GB Stockage: 64GB Ecran: Écran tactile de 5,99 pouces avec une résolution de 720x1440 pixels Caméra: Caméra 8.0MP orientée vers l'arrière Wi-Fi: 2.4GHz/5GHz Connectivité:  DB15 Connecteur diagnostique ...
Seite 43 CR Legend User Manual 1. Appuyez puis soulevez doucement jusqu'à ce que le couvercle de l'imprimante soit ouvert. 2. Placez le papier thermique non emballé dans le compartiment avec son extrémité de départ approchant de la sortie de papier. Si vous inversez la direction aucun résultat ne sera imprimé.
Seite 44: Opérations De Base
CR Legend User Manual 2.3 Opérations de base Simple clic: Pour sélectionner un élément ou lancer un programme. Clic double: Pour effectuer un zoom avant pour que le texte s'affiche dans une colonne qui correspond à l'écran de votre dispositif.
Seite 45: S'inscrire Et Télécharger Le Logiciel De Diagnostic
CR Legend User Manual 2.6 S'inscrire et télécharger le logiciel de diagnostic Appuyez sur Login dans le coin supérieur droit du menu, la fenêtre de connexion suivante apparaîtra sur l'écran. A. Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur Nouvel enregistrement et suivez les instructions à...
Seite 46: Menu Emploi
CR Legend User Manual stockera automatiquement. La prochaine fois que vous vous connecterez au système, il ne vous sera pas demandé de saisir le compte manuellement. Si vous avez oublié le mot de passe, appuyez sur Récupérer le mot de passe, puis suivez les instructions à...
Seite 47: Diagnostic Du Véhicule
CR Legend User Manual 3 Diagnostic du véhicule 3.1 Préparation  Le contact du véhicule est mis en marche.  La plage de tension de la batterie du véhicule est de 11-14 volts.  L'accélérateur est en position fermée.  Trouvez l'emplacement de la prise OBD.
Seite 48: Démarrage Du Diagnostic
CR Legend User Manual 3.3 Démarrage du Diagnostic Appuyez sur le logo d'un logiciel de diagnostic correspondant, puis suivez les instructions à l'écran pour accéder au logiciel de diagnostic. Prenez la démo (Version 15.32) comme exemple pour montrer comment diagnostiquer un véhicule.
Seite 49 CR Legend User Manual Comparer résultats: Appuyez pour sélectionner rapport pré-réparation à comparer. comparaison rapports pré- post-réparation, vous pouvez facilement identifier quels DTCs sont effacés et lesquels restent non fixés. Effacer DTCs: Appuyez pour effacer les codes défauts de diagnostic existants.
Seite 50 CR Legend User Manual Explication des termes: Trame figée: Instantané des valeurs critiques des paramètres au moment où le DTC est défini. Aide: Consultez les informations d'aide. Recherche Code: Recherchez S pour plus d'informations sur le DTC actuel en ligne.
Seite 51 CR Legend User Manual Appuyez sur Lire le flux de données et sélectionnez les éléments de flux de données souhaités pour entrer dans la page de lecture du flux de données, qui est le mode Valeur par défaut affichant les paramètres dans les textes et les affichages au format de liste.
Seite 52: Rétroaction
CR Legend User Manual l'élément de flux de données actuel. Graphique : Afficher les paramètres sous forme de graphiques en forme d'onde de tous les éléments de flux de données. En mode graphe, les opérations suivantes sont prises en charge: ...
Seite 53: Batterie
CR Legend User Manual Appuyez sur le véhicule cible pour entrer dans la page de commentaires. B. Histoire Appuyez dessus pour afficher les journaux de rétroaction de diagnostic qui sont marqués avec des couleurs différentes indiquant l'état du processus de la rétroaction de diagnostic.
Seite 54 CR Legend User Manual serre-câbles de la batterie respectivement sur les bornes négative (-) et positive (+) de la batterie du véhicule. Remarque: Le connecteur du câble est à clé et ne s'adaptera qu'à un seul sens. Si vous rencontrez des problèmes pour connecter le connecteur du câble au connecteur circulaire, faites-le pivoter à...
Seite 55 CR Legend User Manual Remarque: Où le SOC et le SOH indiquent respectivement l'état de charge et l'état de santé. 4.1.2 Inspection dans la voiture L'inspection dans la voiture indique que la batterie se connecte aux dispositifs de chargement, tels que le moteur, etc.
Seite 56 CR Legend User Manual Le test de charge détecte et analyse principalement le système de charge du véhicule, y compris le générateur, le redresseur, la diode de redressement, etc. Grâce à ce test, nous pouvons savoir que la tension de sortie du générateur, la diode de redressement et le courant de charge sont normaux ou non respectivement.
Seite 57: Correspondance De La Batterie
CR Legend User Manual Précautions sur le test de la batterie La précision de la tension de la batterie, de la tension de charge, de la tension de démarrage est de 0,01 V dans les résultats des tests; La précision CCA (Démarrage à...
Seite 58: Tpms
CR Legend User Manual défaut de batterie faible d'origine seront effacées et la correspondance de la batterie sera effectuée. Il doit être effectué dans les cas suivants: 1. La batterie principale est remplacée. 2. Le capteur de surveillance de la batterie est remplacé.
Seite 59: Programmer Capteur Tpms
CR Legend User Manual Notes: 1. Pour les premiers capteurs activés par aimant, placez l'aimant sur la tige, puis placez l'outil à côté de la tige de la valve. 2. Si le capteur TPMS nécessite une déflation des pneus (de l'ordre de 10PSI), dégonflez le pneu et placez l'outil le long de la tige tout en tapotant Active.
Seite 60 CR Legend User Manual Remarque: Ne placez pas l'appareil à proximité de plusieurs capteurs en même temps, ou l'outil de diagnostic détectera plus de capteurs, ce qui peut entraîner une défaillance de la programmation. Méthode 1-Créer Auto Cette fonction est conçue pour programmer le capteur spécifique en appliquant des identifiants aléatoires créés en fonction du véhicule d'essai lorsqu'il est...
Seite 61: Apprentissage Tpms
CR Legend User Manual capteur d'origine. 1. À partir de l'écran d'activation, sélectionnez la position spécifique de la roue et déclenchez le capteur d'origine. Une fois les informations récupérées, elles seront affichées à l'écran. 2. Placez un capteur près de l'antenne TPMS de l'outil et appuyez sur Réplication.
Seite 62: Diagnostic Tpms
CR Legend User Manual Pour effectuer la réapprentissage par OBD, activez d'abord tous les capteurs, puis utilisez l'outil pour terminer les étapes d'apprentissage en suivant les instructions à l'écran. 5.4 Diagnostic TPMS Cette fonction permet à l'utilisateur d'écrire des identifiants de capteur dans un véhicule, de lire les identifiants à...
Seite 63: Réinitialisation Du Frein De Stationnement Électronique
CR Legend User Manual de conduite, afin d'éteindre le feu de service et d'activer un nouveau cycle de conduite. 2. Si la lampe de service n'est pas allumée, mais que vous avez changé l'huile moteur ou les appareils électriques qui surveillent la durée de vie de l'huile, vous devez réinitialiser la lampe de service.
Seite 64: Apprentissage De La Vitesse
CR Legend User Manual des pneus est endommagé, le pneu est remplacé pour la voiture avec fonction de surveillance de pression des pneus. 6.6 Apprentissage de la vitesse Cette fonction vous permet d'effectuer l'apprentissage des dents pour la voiture, d'éteindre le MIL.
Seite 65: Réinitialisation De La Position Du Papillon Électronique
CR Legend User Manual haute température, l'additif de carburant ou le catalyseur réduisent la combustion d'allumage PM) pour stabiliser les performances du filtre. Il doit être effectué dans les cas suivants: 1. Le capteur de contre-pression d'échappement est remplacé. 2. Le filtre du PM est enlevé ou remplacé.
Seite 66: Étalonnage Des Fenêtres
CR Legend User Manual d'échappement (EGR) après son nettoyage ou son remplacement. 6.17 Étalonnage des fenêtres Cette fonction est conçue pour effectuer l'appariement des fenêtres de porte pour récupérer la mémoire initiale de l'ECU et récupérer la fonction ascendante et descendante automatique de la fenêtre électrique.
Seite 67: Réinitialisation Stop/Start
CR Legend User Manual nécessaire de réinitialiser la valeur apprise du convertisseur catalytique stockée dans l'ECU du moteur. 6.26 Réinitialisation Stop/Start Cette fonction est utilisée pour ouvrir ou fermer la fonction de start-stop automatique via la configuration de la fonction cachée dans l'ECU (à condition que le véhicule dispose d'une fonction cachée et prise en charge par le...
Seite 68: Renouveler L'abonnement
CR Legend User Manual 7.2 Renouveler l'abonnement Si l'abonnement logiciel est dû ou expire, le système vous invitera à renouveler votre abonnement. Appuyez sur Renouvellements en bas de l'écran pour entrer dans l'écran de paiement. 1. Appuyez sur Carte de renouvellement d'abonnement (* besoin de l'acheter auprès du revendeur local où...
Seite 69: Carte De Renouvellement D'abonnement
CR Legend User Manual informations d'impression, elles seront entrées automatiquement dans la case ‘Plus d'informations’ chaque fois que vous enregistrez le rapport de diagnostic. 9.6 Carte de renouvellement d'abonnement Cet article est utilisé pour vérifier le statut de la carte de renouvellement d'abonnement.
Seite 70 D'UTILISATION DANS LE CADRE ORDINAIRE DES AFFAIRES DE L'ACHETEUR. Le produit électronique iCarsoft est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans à compter de la date de livraison à l'utilisateur. La garantie ne couvre pas les parties qui ont été, modifiées, utilisées pour un but non destiné, ou utilisées d'une manière incompatible avec les instructions du...
Seite 71: Precauciones De Seguridad Importantes
Declaración: iCarsoft posee todos los derechos de propiedad intelectual del software utilizado por este producto. Para cualquier acción de ingeniería inversa o craqueo contra el software, iCarsoft bloqueará el uso de este producto y se reservará el derecho de perseguir sus responsabilidades legales.
Seite 72 CR Legend User Manual  Utilice un protector ocular aprobado por ANSI cuando realice pruebas o reparaciones en los vehículos.  Coloque bloques delante de las ruedas motrices y nunca deje el vehículo desatendido durante la prueba.  Tenga mucho cuidado al trabajar cerca de la bobina de encendido, la tapa del distribuidor, los cables de encendido y las bujías.
Seite 73 CR Legend User Manual Tabla de contenidos 1 Introducción..................1 1.1 Lista de Paquetes..............1 1.2 Componentes y Controles............. 2 1.3 Parámetros Técnicos..............3 2. Uso Inicial..................... 3 2.1 Carga y Encendido..............3 2.2 Configuración de la Impresora..........3 2.3 Operaciones Básicos..............4 2.4 Cambiar el Idioma del Sistema..........5 2.5 Configuración de la Red............5...
Seite 74: Introducción
CR Legend User Manual 1 Introducción 1.1 Lista de Paquetes Los siguientes accesorios son solo de referencia. Por favor, consulte con la agencia local o compruebe la lista de paquetes suministrada con esta herramienta. Artículos Descripciones Candidad CR Legend Indica el resultado de la prueba.
Seite 75: Componentes Y Controles
CR Legend User Manual 1.2 Componentes y Controles Tecla ENCENDIDO - Presiónela para encender/apagar la herramienta. Pantalla LCD - Indica los resultados de la prueba. Impresora - Imprime los informes de diagnóstico o las capturas de pantalla. Puerto USB tipo A - Conecta el Videoscopio o el dispositivo de almacenamiento USB.
Seite 76: Parámetros Técnicos
CR Legend User Manual 1.3 Parámetros Técnicos Sistema operativo: Android 10 Memoria: 4GB Almacenamiento: 64GB Pantalla: Pantalla táctil capacitiva de 5,99 pulgadas con una resolución de 720 x 1440 píxeles Cámara: Cámara trasera de 8.0MP Wi-Fi: 2.4GHz/5GHz Conectividad:  Conectador de diagnóstico DB15 ...
Seite 77: Operaciones Básicos
CR Legend User Manual de la impresora. 2. Coloque el papel térmico desembalado en el compartimento con su extremo inicial acercándose a la salida del papel. Si se invierte la dirección del papel, no se imprimirán resultados. 3. Saque un poco de papel de impresión e introdúzcalo a lo largo de la ranura hasta que salga por la salida de papel que se muestra a continuación.
Seite 78: Cambiar El Idioma Del Sistema
CR Legend User Manual Doble toque: Para acercar y que el texto de una página web aparezca en una columna que se ajuste a la pantalla de su dispositivo. Pulsación larga: Toque y mantenga el software del vehículo deseado para eliminarlo.
Seite 79: Menú De Trabajo
CR Legend User Manual A. Si es un usuario nuevo, toque Nuevo Registro y siga las instrucciones en pantalla para finalizar el registro. 1. Crear una cuenta en la App: Complete la información en cada campo (Los elementos con * deben completarse). Después de ingresar, toque Registrar.
Seite 80 CR Legend User Manual Batería: Realice la detección de la batería y la coincidencia de la batería. Vea el Capítulo 4. TPMS: Configure la herramienta como una herramienta de servicio profesional del Sistema de Monitoreo de Presión de Neumáticos (TPMS). Proporciona la capacidad de realizar todos los tipos varias funciones de TPMS.
Seite 81: Preparación
CR Legend User Manual 3. Diagnóstico del Vehículo 3.1 Preparación  El encendido del vehículo está encendido.  El rango de voltaje de la batería del vehículo es de 11 a 14 voltios.  El acelerador está en la posición cerrada.
Seite 82: Iniciar El Diagnóstico
CR Legend User Manual 3.3 Iniciar el Diagnóstico Toque el logotipo del software de diagnóstico correspondiente y luego siga las instrucciones en pantalla para acceder al software de diagnóstico. Tome como ejemplo la Demo (Versión 15.32) para demostrar cómo diagnosticar un vehículo.
Seite 83 CR Legend User Manual Informe: Guardar los datos actuales en formato de texto. Ayuda: Ver la información de ayuda de DTC. Comparar los Resultados: Toque para seleccionar el informe de pre-reparación para comparar. Mediante la comparación de los informes previos y posteriores a la reparación, puede identificar fácilmente qué DTC se se han borrado y cuáles permanecen sin corregir.
Seite 84 CR Legend User Manual Toque Leer Código de Fallo, aparecerá la siguiente pantalla. Explicación de términos: Marco de Congelación: Una instantánea de los valores de los parámetros críticos en el momento en que se establece el DTC. Ayuda: Muestra la información de ayuda.
Seite 85 CR Legend User Manual Toque Leer Flujo de Datos y seleccione los elementos de flujo de datos deseados para ingresar a la página de lectura de flujo de datos, que es el modo Valor predeterminado que muestra los parámetros en textos y se muestra en formato de lista.
Seite 86: Retroalimentación
CR Legend User Manual Gráfico: Vea los parámetros en gráficos de forma de onda de todos los elementos del flujo de datos. Cuando está en modo gráfico, se admiten las siguientes operaciones:  Combinado / : Combina diferentes elementos de flujo de datos para la comparación de datos.
Seite 87: Batería
CR Legend User Manual A. Retroalimentación Toque el vehículo objetivo para ingresar a la página de comentarios. B. Historial Tóquelo para ver los registros de retroalimentación de diagnóstico que están marcados con diferentes colores que indican el estado del proceso de la retroalimentación de diagnóstico.
Seite 88 CR Legend User Manual 4.1.1 Inspección fuera del coche La inspección fuera del coche indica que la batería está desconectada de todos los dispositivos de carga de los vehículos. Solo se admite la prueba de batería para esta inspección. Enchufe un extremo de las abrazaderas del cable de la batería en el conector circular de la herramienta.
Seite 89 CR Legend User Manual 4. Compruebe el aspecto de la batería o toque directamente Siguiente Paso para ignorarlo. 5. Seleccione el tipo de batería, el estándar y la capacidad correctos según la placa de identificación de la batería y toque Iniciar la Detección.
Seite 90 CR Legend User Manual del automóvil, calcular la capacidad real de arranque en frío de la batería, juzgar el grado de envejecimiento de la batería y proporcionar una base de análisis confiable para la prueba y el mantenimiento de la batería.
Seite 91 CR Legend User Manual 5. Toque Siguiente y siga las instrucciones en pantalla para realizar otras pruebas hasta que se complete toda la prueba. Precauciones en la prueba de batería La precisión del voltaje de la batería, el voltaje de carga y el voltaje de inicio es de 0.01 V en los resultados de la prueba;...
Seite 92: Coincidencia De Batería
CR Legend User Manual es posible que la batería esté completamente agotada o tenga una capacidad muy baja. En este caso, basta con recargar la batería. La celda defectuosa siempre ocurre cuando las cargas de un vehículo que se detiene se encienden durante mucho tiempo.
Seite 93: Activar El Sensor Tpms
CR Legend User Manual En general, se requieren los siguientes pasos para la detección de TPMS. 1. Ingrese TPMS. 2. Seleccione el fabricante del vehículo. 3. Seleccione el modelo y el año del vehículo. 4. Seleccione la función TPMS *.
Seite 94: Programar El Sensor Tpms
CR Legend User Manual Notas: 1. Para los primeros sensores activados por imán, coloque el imán sobre el vástago y luego coloque la herramienta junto al vástago de la válvula. 2. Si el sensor TPMS requiere el desinflado del neumático (del orden de 10PSI), entonces desinfle el neumático y coloque la herramienta junto al vástago mientras toca...
Seite 95 CR Legend User Manual Auto para crear una nueva ID de sensor aleatoria. 2. Toque Programa para escribir la nueva ID del sensor creado en el sensor. La herramienta comienza a programar hasta que finaliza el proceso de programación. Nota: Si se selecciona Auto, la operación de reaprendizaje de TPMS debe realizarse...
Seite 96: Aprendizaje Tpms
CR Legend User Manual se apagará. Método 4 - Copiar por OBD Esta función permite a los usuarios escribir la información del sensor recuperada en el sensor específico después de realizar la lectura de la ID de la ECU. Si el usuario ha realizado tanto la función Leer la ID de ECU como la función de activación, la herramienta utilizará...
Seite 97: Mantenimiento
CR Legend User Manual 6 Mantenimiento Este módulo proporciona un dial fácil para acceder rápidamente a las funciones de servicio que se realizan con más frecuencia de la siguiente manera.  Servicio de Reset del Aceite  Reset de Freno de Estacionamiento Electrónico ...
Seite 98 CR Legend User Manual 3. El circuito del sensor de la pastilla de freno está cortocircuito, que se recupera. 4. Se reemplaza el servomotor. 6.3 Calibración del Ángulo de Dirección Esta función le permite restablecer el ángulo de dirección, después de reemplazar el sensor de posición del ángulo de dirección, reemplazar partes...
Seite 99 CR Legend User Manual 6.7 Servicio IMMO Esta función le permite realizar la función de coincidencia de llaves antirrobo, de modo que el sistema de control del inmovilizador en el coche identifique y autorice las llaves del control remoto para usar normalmente el coche.
Seite 100 CR Legend User Manual actuadores y devuelve los valores aprendidos almacenados en la ECU al estado predeterminado. Si lo hace, puede controlar con precisión las acciones de regular el acelerador (o el motor de ralentí) para ajustar la cantidad de admisión de aire.
Seite 101: Actualización
CR Legend User Manual 6.20 Cambio de Idioma Esta función se utiliza para cambiar el idioma del sistema del panel de control central del vehículo. 6.21 Reset A/F Esta función se aplica para configurar o aprender los parámetros de la relación aire/combustible.
Seite 102: Videoscopio
CR Legend User Manual Toque Actualizar para comenzar a descargar. Una vez finalizada la descarga, los paquetes de software se instalarán automáticamente. 7.2 Renovar la Subscripción Si la suscripción del software vence o caduca, el sistema le solicitará que la renueve.
Seite 103: Centro Personal
CR Legend User Manual 9 Centro Personal Esta función permite a los usuarios administrar información personal y VCI. 9.1 VCI Esta opción le permite administrar todos sus dispositivos VCI activados. 9.2 Activar el VCI Este elemento le permite activar el conector VCI en caso de que ignore el paso Activar VCI en el proceso de registro del producto.
Seite 104 El remedio exclusivo para cualquier medidor de automóvil que se encuentre defectuoso es la reparación o el reemplazo, e iCarsoft no será responsable de ningún daño consecuente o incidental. La determinación final de los defectos será realizada por iCarsoft de acuerdo con los procedimientos establecidos por iCarsoft.
Seite 105: Gewährleistungsausschluss Und Haftungsbeschränkung
CR Legend Bedienungsanleitung Urheberrechtsinformation Copyright © 2021 von Icarsoft Technology Inc. (auch kurz iCarsoft genannt). Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung reproduziert, in einem Abfragesystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie und Aufzeichnung oder auf andere Weise übertragen werden.
Seite 106 CR Legend Bedienungsanleitung  Halten einen Feuerlöscher Nähe bereit, für Benzin-/Chemikalien-/Elektrobrände geeignet ist.  Tragen Sie beim Testen oder der Reparatur der Fahrzeuge einen von ANSI zugelassenen Augenschutz.  Stellen Sie Blöcke vor den Antriebsrädern und lassen das Fahrzeug beim Testen niemals unbeaufsichtigt.
Seite 107 CR Legend Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einführung.....................1 1.1 Paketliste..................1 1.2 Komponenten & Steuerungen..........2 1.3 Technische Parameter.............. 3 2. Erste Verwendung................3 2.1 Aufladen & Einschalten............. 3 2.2 Druckereinstellungen..............3 2.3 Grundlegende Bedienungen............ 5 2.4 Ändern der Systemsprache............5 2.5 Netzwerkeinrichtung..............5 2.6 Registrieren &...
Seite 108: Einführung
CR Legend Bedienungsanleitung 1 Einführung 1.1 Paketliste Das folgende Zubehör dient nur als Referenz. Bitte wenden Sie sich an die örtliche Agentur oder überprüfen Sie die mit diesem Gerät mitgelieferte Paketliste. Artikel Beschreibungen Anzahl CR-Legend Diagnose Main Unit. Zum Anschluss des Diagnosekabel Datenübertragungsstecker.
Seite 109: Komponenten & Steuerungen
CR Legend Bedienungsanleitung 1.2 Komponenten & Steuerungen 1. POWER-Taste - Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten. 2. LCD-Bildschirm - Zeigt die Testergebnisse an. 3. Drucker - Druckt die Diagnoseberichte oder Screenshots. 4. USB-Anschluss Typ A - Schließt Videoscope oder USB-Speichergerät an.
Seite 110: Technische Parameter
CR Legend Bedienungsanleitung 1.3 Technische Parameter Betriebssystem: Android 10 Memory: 4GB Speicher: 64GB Bildschirm: 5.99 Zoll kapazitiver Touchscreen mit einer Auflösung von 720 x 1440 Pixel Kamera: Nach hinten gerichtete 8,0MP Kamera Wi-Fi: 2.4GHz /5GHz Konnektivität:  DB15-Diagnosestecker  USB-Anschluss Typ A x 1 + USB-Anschluss Typ C ...
Seite 111 CR Legend Bedienungsanleitung oder Screenshots. Der Drucker verwendet Thermopapierrollen mit einer Größe von Φ30×57mm. Befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte, um es zu laden. 1. Greifen Sie mit dem Finger in den Spalt und heben Sie ihn vorsichtig an, bis der Druckerdeckel geöffnet ist.
Seite 112: Grundlegende Bedienungen
CR Legend Bedienungsanleitung 2.3 Grundlegende Bedienungen Einzeltippen: Zum Auswählen eines Punktes oder Starten eines Programms. Doppeltippen: Zum Vergrößern, damit der Text auf einer Webseite in einer Spalte angezeigt wird, die zum Bildschirm Ihres Geräts passt. Langes Drücken: Tippen Sie auf die gewünschte Fahrzeugsoftware und halten Sie den Finger darauf, um sie zu löschen.
Seite 113: Registrieren & Herunterladen Der Diagnosesoftware
CR Legend Bedienungsanleitung 2.6 Registrieren & Herunterladen der Diagnosesoftware Tippen Sie auf Login in der oberen rechten Ecke des Job-Menüs. Das folgende Login-Popup wird auf dem Bildschirm angezeigt. A. Wenn Sie ein neuer Benutzer sind, tippen Sie auf Neue Registrierung und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Registrierung abzuschließen.
Seite 114: Job-Menü
CR Legend Bedienungsanleitung C. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, tippen Sie auf Passwort abrufen, und folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein neues Passwort festzulegen. 2.7 Job-Menü Die folgenden Module sind enthalten. Batterie: Führen Sie die Batterieerkennung und die Batterieanpassung durch. Siehe Kapitel 4.
Seite 115: Fahrzeugverbindung
CR Legend Bedienungsanleitung  Der Spannungsbereich der Fahrzeugbatterie beträgt 11-14 Volt.  Die Drosselklappe befindet sich in der geschlossen Position.  Finden Sie den Standort von DLC. DLC (Datenübertragungsstecker) befindet sich bei den meisten Fahrzeugen normalerweise 12 Zoll von der Mitte der Instrumententafel entfernt, unter oder um die Fahrerseite.
Seite 116 CR Legend Bedienungsanleitung Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um auf die Diagnosesoftware zuzugreifen. Nehmen Sie Demo (Version 15.32) als Beispiel, um zu demonstrieren, wie man ein Fahrzeug diagnostiziert. 1). Version der Diagnosesoftware auswählen: Tippen Sie auf DEMO, um mit Schritt 2 fortzufahren.
Seite 117: Fehlercode Lesen
CR Legend Bedienungsanleitung zum Vergleich auszuwählen. Durch Vergleichen der Berichte vor und nach der Reparatur können Sie leicht feststellen, welche DTCs gelöscht werden und welche nicht behoben werden. DTCs löschen: Tippen Sie darauf, um die vorhandenen Diagnosefehlercodes zu löschen. 2. Systemscan Mit dieser Option können Sie schnell scannen, welche Systeme im Fahrzeug...
Seite 118 CR Legend Bedienungsanleitung Begriffserklärung: Standbild: Eine Momentaufnahme der kritischen Parameterwerte zum Zeitpunkt vom Setzen von DTC. Hilfe: Zeigen Sie die Hilfeinformationen an. Codesuche: Suchen Sie online nach weiteren Informationen zum aktuellen DTC. Bericht: Speichern Sie die aktuellen Daten im Textformat. Alle Berichte werden unter Berichte ->...
Seite 119 CR Legend Bedienungsanleitung einem schweren Verkehrsunfall führen. Tippen Sie auf Datenstrom lesen und wählen Sie die gewünschten Elemente des Datenstroms aus, um die Seite zum Lesen des Datenstroms aufzurufen. Dies ist der Standardmodus für Werte, in dem die Parameter in Textform und im Listenformat angezeigt werden.
Seite 120: Feedback
CR Legend Bedienungsanleitung des Datenstroms an. Im Grafikmodus werden die folgenden Bedienungen unterstützt:  Kombinieren/ : Kombinieren Sie verschiedene Elemente des Datenstroms für den Datenvergleich.  Wert: Die Parameter werden im Textformat angezeigt. Sample vergleichen: Wählen Sie die Datei des gesampelten Datenstroms aus.
Seite 121: Batterie
CR Legend Bedienungsanleitung mit einer anderen Farbe markiert sind und den Prozessstatus des Diagnose-Feedbacks anzeigen. C. Offline-Liste Tippen Sie darauf, um die Seite der Offline-Liste für Diagnose-Feedback aufzurufen. Sobald das Gerät ein stabiles Netzwerksignal erhält, wird es automatisch auf den Remote-Server hochgeladen.
Seite 122 CR Legend Bedienungsanleitung Fahrzeugbatterie. Hinweis: Der Kabelstecker ist verschlüsselt und passt nur in eine Richtung. Wenn Sie Probleme haben, den Kabelstecker mit dem Rundstecker zu verbinden, drehen Sie ihn um 180° und versuchen Sie es erneut. 2. Tippen Sie auf dem Gerät auf Batterie -> Inspektion außerhalb des Fahrzeugs, und der folgende Bildschirm wird angezeigt: 3.
Seite 123 CR Legend Bedienungsanleitung Hinweis: Wobei SOC und SOH den Ladezustand bzw. den Gesundheitszustand bezeichnen. 4.1.2 Inspektion innerhalb des Fahrzeugs Die Inspektion innerhalb des Fahrzeugs zeigt an, dass die Batterie an Ladegeräte wie den Motor usw. angeschlossen ist. In diesem Modus können die folgenden Tests in einer Reihenfolge von Batterietest, Starttest und Ladetest durchgeführt werden.
Seite 124 CR Legend Bedienungsanleitung Anlassers führt. Der Ladetest erkennt und analysiert hauptsächlich das Ladesystem des Fahrzeugs, einschließlich Generator, Gleichrichter, Gleichrichterdiode usw. Durch diesen Test können wir feststellen, ob die Ausgangsspannung des Generators, die Gleichrichterdiode und der Ladestrom normal sind oder nicht.
Seite 125: Vorsichtsmaßnahmen Für Batterietest
CR Legend Bedienungsanleitung 1. Tippen Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um weitere Tests durchzuführen, bis der gesamte Test abgeschlossen ist. Vorsichtsmaßnahmen für Batterietest Die Genauigkeit der Batteriespannung, der Ladespannung und der Startspannung beträgt 0.01V in den Testergebnissen; die Genauigkeit von CCA (Cold Cranking Amps) beträgt 5CCA.
Seite 126: Anpassung Der Batterie
CR Legend Bedienungsanleitung schlechte Verbindung hat. Eine Toleranz von Dutzenden von CCA tritt auf, wenn die Klemme nicht richtig positioniert wird oder sich Öl oder Staub an den Polen festsetzt. Das Zahnrad und der Hauptkörper der Klemme sollten vollständig mit den Batteriepolen übereinstimmen.
Seite 127: Aktivieren Des Rdk-Sensors
CR Legend Bedienungsanleitung RDK-Funktionen können bei verschiedenen zu wartenden Fahrzeugen variieren. 5.1 Aktivieren des RDK-Sensors Mit dieser Funktion kann der Benutzer den RDK-Sensor aktivieren, um Sensordaten wie Sensor-ID, Reifendruck, Reifenfrequenz, Reifentemperatur und Batteriezustand anzuzeigen. Hinweis: Das Gerät führt den RDK-Test in einer Abfolge von VL (vorn links), VR (vorn rechts), HR (hinten rechts), HL (hinten links) und RESERVERAD durch, wenn das Fahrzeug die Option für das Reserverad hat.
Seite 128 CR Legend Bedienungsanleitung Für die Programmierung des Sensors stehen drei Optionen zur Verfügung: Automatisches Erstellen, manuelles Erstellen und Kopieren durch Aktivierung. Hinweis: Platzieren Sie das Gerät nicht gleichzeitig in der Nähe mehrere Sensoren, da das Diagnosegerät sonst mehr Sensoren erkennt, was zu Programmierfehlern führen kann.
Seite 129 CR Legend Bedienungsanleitung Methode 2 - Manuelles Erstellen Mit dieser Funktion können Benutzer die Sensor-ID manuell eingeben. Benutzer können die zufällige ID oder die ursprüngliche Sensor-ID eingeben, falls verfügbar. 1. Wählen Sie das Rad aus, das am Gerät programmiert werden soll, platzieren Sie den Sensor in der Nähe der RDK-Antenne des Geräts und...
Seite 130: Rdk-Lernen
CR Legend Bedienungsanleitung Methode 4 - Kopieren durch OBD Diese Funktion ermöglicht Benutzer, abgerufenen Sensorinformationen in den spezifischen Sensor zu schreiben, nachdem die Funktion ‚ECU-ID lesen‘ ausgeführt wurde. Wenn der Benutzer sowohl die Funktion ‚ECU-ID lesen‘ als auch die Triggerfunktion ausgeführt hat, verwendet das Gerät die von der Triggerfunktion abgerufenen Sensorinformationen, um den Sensor als Standardpriorität zu...
Seite 131: Wartung
CR Legend Bedienungsanleitung 6 Wartung Dieses Modul bietet eine einfache Wahl für den schnellen Zugriff auf die am häufigsten ausgeführten Servicefunktionen wie folgt.  Öl-Reset-Service  Zurücksetzen der elektronischen Feststellbremse  Kalibrierung des Lenkwinkels  ABS-Entlüftung  RDK (Reifendruckkontrolle)-Reset  Lernen des Gangs ...
Seite 132: Abs-Entlüftung
CR Legend Bedienungsanleitung Positionssensor des Lenkwinkels ausgetauscht, mechanische Teile der Lenkung (z.B. Lenkgetriebe, Lenksäule, Spurstange, Achsschenkel) ausgetauscht, die Allradausrichtung durchgeführt oder die Karosserie wiederhergestellt haben. 6.4 ABS-Entlüftung Mit dieser Funktion können Sie verschiedene bidirektionale Tests durchführen, um die Betriebsbedingungen des Antiblockiersystems (ABS) zu überprüfen.
Seite 133: Zurücksetzen Der Batteriewartung
CR Legend Bedienungsanleitung Nachdem das SG oder der Injektor ausgetauscht wurde. 6.9 Zurücksetzen der Batteriewartung Mit dieser Funktion können Sie einen Rücksetzvorgang an der Überwachungseinheit der Fahrzeugbatterie durchführen, bei dem die ursprünglichen Fehlerinformationen für eine schwache Batterie gelöscht und eine Batterieanpassung durchgeführt werden.
Seite 134 CR Legend Bedienungsanleitung Regen, die Speicherfunktion des Schiebe-Hebe-Dachs, die Temperaturschwelle außerhalb des Fahrzeugs usw. einstellen. 6.15 Kalibrierung der Aufhängung Mit dieser Funktion können Sie die Höhe des Aufbaus einstellen. Es muss in folgenden Fällen durchgeführt werden: 1. Wenn der Karosserie-Höhensensor oder das Steuergerät im Luftfedersystem ausgetauscht wird.
Seite 135: Aktualisieren
CR Legend Bedienungsanleitung 6.24 AdBlue-Reset (Dieselmotor-Abgasfilter) Nachdem AdBlue (Harnstoff des Fahrzeugs) ausgetauscht oder aufgefüllt wurde, ist ein Harnstoff-Reset erforderlich. 6.25 NOx-Sensor-Reset Der NOx-Sensor ist ein Sensor, der den Gehalt an Stickoxiden (NOx) im Motorabgas ermittelt. Wenn der NOx-Fehler neu initialisiert und der NOx-Katalysator ausgetauscht wird, ist es erforderlich, den im Motorsteuergerät...
Seite 136: Videoscope
CR Legend Bedienungsanleitung Tippen Sie auf Update, um Download zu starten. Sobald Download abgeschlossen ist, werden die Softwarepakete automatisch installiert. 7.2 Verlängern des Abonnements Wenn das Software-Abonnement fällig ist oder abläuft, werden Sie vom System aufgefordert, Ihr Abonnement zu verlängern.
Seite 137 CR Legend Bedienungsanleitung 9.5 Shop-Informationen Mit dieser Option können Sie Ihre Druckinformationen definieren. Tippen Sie nach Eingabe auf Speichern. Sobald Sie die Druckinformationen gespeichert haben, werden sie bei jedem Speichern des Diagnoseberichts automatisch in das Feld ‚Weitere Informationen‘ eingegeben. 9.6 Abonnement-Verlängerungskarte Mit diesem Element können Sie den Status der...
Seite 138 GESCHÄFTSVERLAUF KÄUFERS ERWERBEN. Für iCarsoft elektronische Produkte gilt eine Garantie von einem Jahr auf Material- und Herstellungsfehler ab dem Datum der Lieferung an den Benutzer. Diese Garantie gilt nicht für Teile, die missbraucht, verändert, für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet oder in einer Weise benutzt wurden, die nicht mit den Gebrauchsanweisungen übereinstimmt.
Seite 139: Informatie Over Het Auteursrecht
CR Legend User Manual Informatie over het auteursrecht Copyright © 2021 door Icarsoft Technology Inc. (ook wel in het kort iCarsoft genoemd). Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt worden, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder...
Seite 140 vlam in de buurt komt. Gebruik het toestel niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of hevig stof. • Zorg ervoor zich brandblusser geschikt voor benzine/chemische/elektrische branden zich in de buurt bevindt. • Draag een ANSI-goedgekeurde oogbescherming bij het testen of herstellen van voertuigen.
Seite 141 Inhoudsopgave 1 Inleiding ....................1 1.1 Paklijst ..................1 1.2 Onderdelen & Bedieningselementen ........2 1.3 Technische Parameters ............3 2 Eerste gebruik ..................3 2.1 Opladen en inschakelen ............3 2.2 Printer Instellingen ..............3 2.3 Basisbewerkingen..............5 2.4 Systeemtaal Wijzigen ............... 5 2.5 Netwerk Instellen ...............5 2.6 Registreren &...
Seite 142: Inleiding
CR Legend User Manual 1 Inleiding 1.1 Paklijst De volgende accessoires zijn enkel ter referentie. Raadpleeg het plaatselijke agentschap of kijk de bijgeleverde paklijst na. ArDrukel Omchrijvingen CR Legend Vermeld het testresultaat. Verzamel het toestel aan de DLC (Data Diagnose kabel Link Connector) poort van het voertuig.
Seite 143: Onderdelen & Bedieningselementen
1.2 Onderdelen & Bedieningselementen 1. POWER toets - Druk hierop om het toestel aan/uit te zetten. 2. LCD-scherm - Geeft de testresultaten weer. 3. Printer - Drukt de diagnose rapporten of schermafbeeldingen af. 4. USB Type A-poort - Hierop sluit u de Videoscope of een USB-opslagtoestel aan.
Seite 144: Technische Parameters
CR Legend User Manual 1.3 Technische Parameters Besturingssysteem: Android 10 Geheugen: 4GB Opslagruimte: 64 GB Scherm: 5.99 inch capacitief aanraakscherm met een resolutie van 720 x 1440 pixels Camera: Achterwaarts gerichte 8.0MP camera Wi-Fi: 2.4GHz/5GHz Aansluiting:  DB15 diagnose aansluiting ...
Seite 145 CR Legend User Manual 1. Plaats uw vinger aan de opening en til hem voorzichtig op tot de printerkap open is. 2. Plaats het onverpakte thermisch papier in het vak met het begin van het papier in de richting van de papieruitgang. Het omgekeerd invoegen van het papier heeft als gevolg dat er niets wordt afgedrukt.
Seite 146: Basisbewerkingen
CR Legend User Manual 2.3 Basisbewerkingen Eén klik: Om een arDrukel te selecteren of een programma te starten. Dubbelklik: Om in te zoomen, zodat de tekst op een webpagina verschijnt in een kolom welke op het scherm van uw toestel past.
Seite 147 CR Legend User Manual Bent u een nieuwe gebruiker, druk op Nieuwe Registratie en volg de instructies op het scherm om de registratie te voltooien. Maak een App account aan: Vul de informatie in elk veld in (Items met * moeten worden ingevuld).
Seite 148: Menu Taken
CR Legend User Manual 2.7 Menu Taken De volgende modules zijn inbegrepen. Batterij: Voer de batterij detectie en passende batterij uit. Zie Hoofdstuk 4. TPMS: Configureer het toestel als een professioneel TPMS-onderhoudstoestel (Tire Pressure Monitoring System). Het biedt de mogelijkheid om allerlei verschillende TPMS-functies uit te voeren.
Seite 149: Aansluiting Voertuig
CR Legend User Manual  De gashendel staat in de gesloten stand.  Zoek DLC locatie. De DLC (Data Link Connector) bevindt zich bij de meeste voertuigen meestal 12 inches van het midden van het instrumentenpaneel, onder of rond de bestuurderszijde.
Seite 150 CR Legend User Manual Neem Demo (Versie 15.32) als voorbeeld om te demonstreren hoe een voertuig gediagnosticeerd kan worden. 1) Selecteer de versie van de diagnose software: Druk op DEMO om naar stap 2 te gaan. 2) Selecteer het voertuigmodel (kan verschillen per versie): Selecteer het gewenste voertuigmodel.
Seite 151 CR Legend User Manual Resultaten vergelijken: Druk op het pre-herstel rapport om te vergelijken. Door de pre- en post- herstelrapporten te vergelijken, kan u eenvoudig vaststellen welke DTC's zijn gewist en welke onopgelost zijn gebleven. DTC's wissen: Druk om de bestaande diagnose foutcodes te wissen.
Seite 152 CR Legend User Manual Verklaring van termen: Freeze Frame: Een momentopname van kritische parameterwaarden op het moment dat de DTC wordt ingesteld. Help: Bekijk de helpinformatie. Code Zoeken: Zoek online naar meer informatie over de huidige DTC. Rapport: Sla de huidige gegevens op in tekstformaat. Alle rapporten worden opgeslagen in Rapporten ->...
Seite 153 CR Legend User Manual Druk op Lees Gegevensstroom en selecteer de gewenste datastream-items om naar de pagina voor het lezen van de gegevensstroom te gaan; dit is de standaardmodus van Waarde die de parameters in tekst weergeeft en in lijstformaat weergeeft.
Seite 154: Feedback
CR Legend User Manual  Waarde: Bekijk de parameters in tekstformaat. Combineer staal: Selecteer het staal gegevensstroom. Alle waarden die u hebt aangepast en opgeslagen tijdens het proces van gegevensbemonstering, worden geïmporteerd in de kolom Standaardbereik voor uw vergelijking. Opmerking: Voordat u deze functie uitvoert, moet u de waarden van gegevensstroom-items staal en opslaan als een voorbeeldbestand Gegevensstroom.
Seite 155: Batterij
CR Legend User Manual 4 Batterij 4.1 Batterij test De batterijtest is speciaal ontworpen om autobezitters, herstelwerkplaatsen en batterijfabrieken te helpen bepalen of de batterij normaal is. Het ondersteunt verschillende batterij normen en specificaties, met inbegrip van CCA, DIN, IEC, EN, JIS, SAE en GB, enz.
Seite 156 CR Legend User Manual 2. ruk op Batterij -> Inspectie Out-of-the-car op het toestel en volgend scherm zal verschijnen: 1. ruk op om de streepjescode van de batterij te scannen of voer, indien nodig, de op de batterij afgedrukte code handmatig in. Of druk op Volgende stap om naar de volgende stap te gaan.
Seite 157: Inspectie In-Car
CR Legend User Manual Opmerking: Waar de SOC en SOH respectievelijk de staat van lading en de staat van gezondheid aangeven. Inspectie In-Car 4.1.2 Inspectie In-Car wijst uit dat de batterij is aangesloten op laadtoestel, zoals de motor, enz. In deze modus kunnen de volgende tests worden uitgevoerd in een opeenvolging van batterijtest, starttest en oplaadtest.
Seite 158 CR Legend User Manual De laadtest detecteert en analyseert hoofdzakelijk het laadsysteem van het voertuig, met inbegrip van generator, gelijkrichter, gelijkrichterdiode, enz. Door deze test, kunnen wij weten dat het outputvoltage van de generator, de gelijkrichterdiode, en de het laden stroom normaal is of niet respectievelijk.
Seite 159 CR Legend User Manual Voorzorgsmaatregelen voor batterijtests De nauwkeurigheid van het batterijvoltage, het laadvoltage, het startvoltage is 0.01V in testresultaten; CCA (Cold Cranking Amps) precisie is 5CCA. Normaal gezien is de waarde van de laadspanning groter dan de startspanning. Het laadspanningsbereik is als volgt: 13.8-14.5V voor binnenlandse voertuig;...
Seite 160: Batterij-Afstemming
CR Legend User Manual 4.2 Batterij-afstemming Deze functie laat u toe om een het terugstellenverrichting op de controleeenheid van voertuigbatterij uit te voeren, waarin de originele lage informatie van de batterijfout zal worden gewist en de batterij aanpassing zal worden gedaan.
Seite 161: Tpms-Sensor Programmeren
CR Legend User Manual Voor universele sensoren plaatst u het toetel naast de klepsteel, richt u de triggerantenne (op de bovenachterkant van het toestel) op de sensorlocatie en druk op Actief. Zodra de sensor met succes is geactiveerd en gedecodeerd, toont het scherm de sensorgegevens.
Seite 162 CR Legend User Manual Opmerking: Plaats het toestel niet in de buurt van meerdere sensoren, het diagnose- toestel zal dan meerdere sensoren detecteren, wat een programmeerfout kan geven. Methode 1 - Automatisch aanmaken Deze functie werd ontwikkeld teneinde de specifieke sensor te programmeren door willekeurige ID's toe te passen welke aan de hand van het testvoertuig zijn gemaakt, wanneer het niet mogelijk is de originele sensor ID te verkrijgen.
Seite 163: Tpms Leren
CR Legend User Manual sensor dicht bij de TPMS-antenne van het toestel en druk op Handmatig. Gebruik het virtuele toetsenbord op het scherm om een willekeurige of originele (indien beschikbaar) sensor ID in te voeren en druk op OK. Opmerking: Voer voor elke sensor een verschillende ID in.
Seite 164: Tpms Diagnose
CR Legend User Manual geprogrammeerde sensor-ID's verschillen van de oorspronkelijke sensor-ID's die in de elektronische regeleenheid van het voertuig zijn opgeslagen. Er zijn drie manieren beschikbaar voor Herleren: Statisch leren, Zelfleren en Herleren by OBD. Methode 1 - Statisch leren Statisch leren vereist dat het voertuig in de leer-/oefenmodus wordt gezet, volg de aanwijzingen op het scherm om het te vervolledigen.
Seite 165 CR Legend User Manual  Versnellingsbak aanpassing  AFS (Adaptive Front-lighting System) Reset  Initialisatie zonnedak  Kalibratie van de ophanging 6.1 Olie Herstart Service deze functie kunt olieservice herstarten voor motorolielevensduursysteem, dat een optimaal interval voor het verversen van de olie berekent op basis van de rijomstandigheden van de auto en de weersomstandigheden.
Seite 166 CR Legend User Manual 6.5 Herstarten bandenspanningsmonitorsysteem Met deze functie kan u snel de ID's van de bandensensoren opzoeken in de ECU van het voertuig, de bandenspanning herstarten en de bandenspanning MIL uitschakelen. Het moet worden uitgevoerd in de volgende gevallen:...
Seite 167 CR Legend User Manual middel van een continue verbrandingsoxidatiemodus (zoals verbranding bij hoge temperatuur, brandstofadditief of katalysator die de PM-ontsteking vermindert) om de filterprestaties te stabiliseren. Het moet worden uitgevoerd in volgende gevallen: 1. De uitlaattegendruksensor is vervangen. 2. De PM-vanger wordt verwijderd of vervangen.
Seite 168 CR Legend User Manual 6.17 Vensters Kalibratie Deze functie is ontworpen om de portierruiten aan te passen om het oorspronkelijke ECU-geheugen terug te krijgen, en de automatische stijgende en dalende functie van de elektrische ramen terug te krijgen. 6.18 Kalibratie van de zetels Deze functie wordt toegepast om de stoelen met geheugenfunctie die worden vervangen en hersteld, aan te passen.
Seite 169: Update
CR Legend User Manual 6.26 Stop/Start Herstart Deze functie wordt gebruikt om de automatische start-stopfunctie te openen of te sluiten via het instellen van de verborgen functie in de ECU (op voorwaarde dat het voertuig een verborgen functie heeft en door de hardware wordt ondersteund).
Seite 170: Videoscope
CR Legend User Manual gekocht bij de plaatselijke dealer waar u het toestel hebt gekocht). Voer de 24-cijferige pincode van de abonnementsvernieuwingskaart in en druk op Verzenden om de verlenging te voltooien. Ga naar update center om de diagnose software te updaten.
Seite 171 CR Legend User Manual stelsel zijn beschikbaar. 9.8 Diagnose software wissen Met dit item kunt u de diagnose software die niet vaak wordt gebruikt, verbergen/wissen. Opmerking: Het verwijderen van software kan de software volledig uit het toestel verwijderen. Als sommige software niet wordt gebruikt en het programma te weinig ruimte heeft, kan u deze functie gebruiken om ze te verwijderen.
Seite 172 misverstanden.

iCarsoft CR Legend Bedienungsanleitung

English

Français

Español

Deutsch

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für iCarsoft CR Legend

Inhaltszusammenfassung für iCarsoft CR Legend

Inhaltsverzeichnis