Aquadistri REPTO CERAMIC Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Aquadistri REPTO CERAMIC
Inhaltszusammenfassung für Aquadistri REPTO CERAMIC
- Seite 1 REPTO CERAMIC Light holder Surface/Angular User manual • Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi • Gebruiksaanwijzing Brugervejledning • manuale d’uso...
- Seite 2 Installation YS 701 YS 701 YS 701 YS 701 4A250V 4A250V 4A250V 4A250V Ensure the plug is not connected to the power outlet. Then Remove the cord from the lamp holder. loosen the wire connection. Unscrew the cap of the cable gland. YS 701 YS 701 4A250V...
- Seite 3 Drill a hole in the wall (min. Ø 10 mm) of the terrarium or use the existing cable entry of the terrarium (if available). Insert the cable gland into the hole and secure everything with the nut. YS 701 4A250V L = Brown N = Blue Connect the brown and blue wires.
- Seite 4 Installation YS 701 YS 701 YS 701 YS 701 4A250V 4A250V 4A250V 4A250V Stellen Sie sicher, dass der Stecker nicht in der Steckdose Entfernen Sie das Kabel aus der Lampenfassung. steckt. Lösen Sie anschließend die Kabelverbindung. Schrauben Sie die Kappe der Kabelverschraubung ab. YS 701 YS 701 4A250V...
- Seite 5 Bohren Sie ein Loch in die Wand (min. Ø 10 mm) des Terrariums oder verwenden Sie die vorhandene Kabeldurchführung (falls vorhanden). Setzen Sie die Kabelverschraubung in das Loch ein und befestigen Sie alles mit der Mutter. YS 701 4A250V L = Braun N = Blau Verbinden Sie die braunen und blauen Drähte.
- Seite 6 Installation YS 701 YS 701 YS 701 YS 701 4A250V 4A250V 4A250V 4A250V Assurez-vous que la fiche n’est pas branchée à la prise de Retirez le cordon du support de lampe. courant. Desserrez ensuite la connexion du câble. Dévissez le capuchon du presse-étoupe. YS 701 YS 701 4A250V...
- Seite 7 Percez un trou dans la paroi (min. Ø 10 mm) du terrarium ou utilisez le passage de câble existant (si présent). Insérez le presse-étoupe dans le trou et fixez le tout avec l’écrou. YS 701 4A250V L = Marron N = Bleu Raccordez les fils marron et bleu.
- Seite 8 Installatie YS 701 YS 701 YS 701 YS 701 4A250V 4A250V 4A250V 4A250V Zorg dat de stekken niet in het stopcontact zit. Draai Verwijder het snoer van de lamphouder. vervolgens de draadaansluiting los Draai de dop van de kabeldoorvoer los. YS 701 YS 701 4A250V...
- Seite 9 Boor een gat in de wand (min ø 10 mm )van het Terrarium of gebruik de kabeldoorvoer van het terratium zelf (indien aanwezig). Plaats de kabeldoorvoer in het gat en draai alles vast met de moer. YS 701 4A250V L = Bruin N = Blauw Verbind de bruine en blauwe draden.
- Seite 10 Installation YS 701 YS 701 YS 701 YS 701 4A250V 4A250V 4A250V 4A250V Sørg for, at stikket ikke sidder i stikkontakten. Løsn derefter Fjern ledningen fra lampeholderen. ledningstilslutningen. Skru hætten på kabelgennemføringen af. YS 701 YS 701 4A250V 4A250V Træk den ønskede længde ledning gennem kabelgennemføringen og spænd hætten igen, så ledningen sidder fast.
- Seite 11 Bor et hul i terrariets væg (min. Ø 10 mm) eller brug den eksisterende kabelgennemføring (hvis til stede). Monter kabelgennemføringen i hullet og spænd det hele fast med møtrikken. YS 701 4A250V L = Brun N = Blå Forbind den brune og den blå ledning. Monter lampeholderen på...
- Seite 12 Installazione YS 701 YS 701 YS 701 YS 701 4A250V 4A250V 4A250V 4A250V Assicurarsi che la spina non sia collegata alla presa di Rimuovere il cavo dal portalampada. corrente. Allentare quindi il collegamento del cavo. Svitare il cappuccio del pressacavo. YS 701 YS 701 4A250V...
- Seite 13 Praticare un foro nella parete (min. Ø 10 mm) del terrario oppure utilizzare il passacavo esistente (se presente). Inserire il pressacavo nel foro e fissare il tutto con il dado. YS 701 4A250V L = Marrone N = Blu Collegare i fili marrone e blu. Montare il portalampada sul pannello superiore del terrario.
- Seite 14 General instructions Safety Read this manual carefully before using Always follow the safety instructions below for safe use this device. Keep this manual for future of the device. Failure to follow these instructions may reference. endanger persons or the environment. This device must be supplied through a Meaning of symbols residual current device (RCD) having a rated...
- Seite 15 Recycle information Warranty conditions This symbol indicates that this product (if it is 2 years manufacturer’s warranty on discarded) may not be disposed of with materials and construction defects. Devices normal household waste. Instead it must be must be returned complete with all handed in at an official collection centre (e.g.
- Seite 16 Allgemeine Anweisung Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig Befolgen Sie stets die nachstehenden Sicherheits- durch, bevor Sie das Gerät verwenden. hinweise zur sicheren Verwendung des Geräts. Die Bewahren Sie dieses Handbuch für den Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Personen späteren Gebrauch auf. oder die Umgebung gefährden.
- Seite 17 Recycling-Information Garantiebedingungen Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses 2 Jahre Herstellergarantie auf Material- und Produkt (falls es ausrangiert wird) nicht mit Konstruktions fehler. Geräte müssen dem normalen Hausmüll entsorgt werden komplett mit allen Komponenten zusammen darf. Stattdessen muss es bei einer offiziellen und einem offiziellen Kaufbeleg, der das Sammelstelle (z.B.
- Seite 18 Instructions générales Sécurité Lisez attentivement ce manuel avant Suivez toujours les instructions de sécurité ci-dessous d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour une utilisation sûre de l’appareil. Le non-respect pour ses futures utilisations. de ces instructions peut mettre en danger les personnes ou l’environnement.
- Seite 19 Information de recyclage Conditions de garantie Ce symbole indique que ce produit (s’il est Garantie du fabricant de 2 ans sur les défauts jeté) ne peut pas être éliminé avec les ordures de matériaux et de construction. Les ménagères normales. Au lieu de cela, il doit appareils doivent être retournés complets être déposé...
- Seite 20 Algemene instructies Veiligheid Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Neem de onderstaande veiligheidsinstructies altijd in door voordat u het apparaat in gebruik acht voor een veilig gebruik van het apparaat. Het niet neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in acht nemen van deze instructies kan gevaar voor toekomstig gebruik.
- Seite 21 Recycling informatie Garantievoorwaarden Dit symbool geeft aan dat dit product (als het 2 jaar fabrieksgarantie op materiaal en wordt afgedankt) niet samen met het gewone constructie fouten. Het apparaat dient huishoudelijk afval mag worden weggegooid, compleet, met alle onderdelen en het maar moet worden ingeleverd bij een officieel originele aankoopbewijs met daarop de inzamelpunt (bv.
- Seite 22 Generelle instruktioner Sikkerhed Læs denne betjeningsvejledning Overhold altid nedenstående sikkerhedsanvisninger for omhyggeligt, før du bruger apparatet. sikker brug af apparatet. Manglende overholdelse af Opbevar denne betjeningsvejledning til disse instruktioner kan medføre fare for personer eller senere brug. miljø. Denne enhed skal forsynes med strøm via en Betydning af symboler fejlstrømsafbryder (ALS) med en nominel fejlstrøm på...
- Seite 23 Information om genbrug Garantibetingelser Dette symbol angiver, at dette produkt (når 2 års producentgaranti på materiale- og det kasseres) ikke må bortskaffes sammen konstruktionsfejl. Apparatet skal indleveres med almindeligt husholdningsaffald, men til garantien komplet med alle dele og den skal afleveres på et officielt indsamlingssted originale kvittering, der viser købsdatoen.
- Seite 24 Istruzioni generali Sicurezza Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere Per un uso sicuro dell’apparecchio, osservare sempre le attentamente le presenti istruzioni per istruzioni di sicurezza riportate di seguito. La mancata l’uso. Conservare queste istruzioni per osservanza di queste istruzioni può essere causa di l’uso per un uso futuro.
- Seite 25 Informazioni sul riciclaggio Condizioni di garanzia Questo simbolo indica che questo prodotto 2 anni di garanzia del produttore sui difetti (una volta dismesso) non deve essere smaltito di materiale e di costruzione. L’apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve deve essere presentato in garanzia completo essere consegnato presso un punto di raccolta di tutte le parti e dello scontrino originale...
- Seite 26 Produced in China for: www.aquadistri.com Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, NL...