II - Technische Daten
MODELL:
▪ Spannung:
▪ Leistungsaufnahme
▪ Maximale Ansaugaufnahme
▪ Maximale Leistungsaufnahme des zu dem
Staubsaugers eingeschalteten Elektrowerkzeuge
▪ Volumen des Behälters
▪ Material des Behälters
▪ Staubbeutelinhalt
▪ Maximale Saugkraft
▪ Maximaler Saugstrom
▪ Saugstrom nach EN 60312
▪ Automatischer Betrieb bei Verwendung eines
Elektrowerkzeuges
▪ Flüssigkeitsansaugen
▪ Luftstromsregelung
▪ Schlauchdurchmesser
▪ Schlauchlänge
▪ Netzkabellänge
▪ Radius der Arbeitszone
▪ Gewicht (EPTA Prozedur 1/2003)
▪ Sicherheitsgrad
▪ Schutzklasse
▪ Geräuschemissionswerte ( Messwerte ermittelt entsprechend EN 60704-1):
Der А-bewertete Schalldruckpege L
Der A-bewertete Schalleistungspegel L
Gehörschutz tragen!
III - Sicherheitshinweise
bei der Arbeit mit
Staubsaugern
WARNUNG: Dieses Gerät entspricht den
vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen für Elek-
trogeräte. Damit das Risiko durch Schäden vermieden
wird, sollte der Benutzer die Bedienungsanleitung
durchlesen. Es sollten alle beiliegenden Anleitungen
gelesen werden. Die Nichteinhaltung der aufgezählten
Anweisungen kann zu Personenschäden und/oder
Sachschäden führen und die Garantie wird dadurch
unwirksam.
Bewahren Sie diese Anleitungen zum späteren
Gebrauch auf!
WARNUNG: Überprüfen Sie ob die Span-
nung des Leitungsnetzes der Betriebsspannung an-
gegeben auf dem Typenschild mit den technischen
Angaben des Elektrogeräts entspricht.
Originalbetriebsanleitung
VC 1321MS
230V ~ 50Hz
1250 W
1500 W
2000 W
20 l
rostfreier Stahl
20 l
18 kPa
55 l/s
27 l/s
ja
ja
nein
Ø36 mm
1,5 m
4 m
6 m
5,2 kg
IP X4
75,6 dB(A)
pA
88,7 dB(A)
wA
▪ Im Falle, dass Sie Stromversorgung nicht kennen,
schalten Sie das Gerät nicht ein.
▪ Eine höhere Spannung kann zu Verletzungen oder
Störungen im Gerät führen.
▪ Bei zu niedrigerer Spannung wird der Motor gestört.
▪ Das Elektrogerät ist bestimmt zum Absaugen von
nicht gesundheitsgefährdenden und brennbaren
Stoffen.
▪ Dieses Elektrogerät ist ausschließlich für den Einsatz
im Haushalt und im Privatbereich zum Staubabsau-
gen bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen ausgelegt.
▪ Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien (sofern es
nicht speziell für den Einsatz im Freien konzipiert ist).
▪ Setzen Sie das Gerät keiner Hitzeeinwirkung, direk-
ter Sonnenbestrahlung oder sehr hoher Feuchtigkeit
(z.B. Regen) aus.
▪ Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten und
achten Sie auf die mögliche Beschädigungsgefahr
durch scharfe Kanten.
▪ Die Bedienung des Geräts mit nassen oder feuchten
Händen ist unzulässig. Falls das Gerät im Betrieb
nass oder feucht wird, ziehen Sie sofort den Netzste-
cker. Stellen Sie das Elektrogerät nicht in Wasser.
▪ Wenn der Betrieb des Saugers in feuchter Umgebung
nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehler-
stromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstrom-
VC 1431MS
230V - 240V ~ 50Hz
1400 W
1700 W
2000 W
30 l
rostfreier Stahl
30 l
18 kPa
57 l/s
30 l/s
ja
ja
ja
Ø36 mm
2,5 m
7,5 m
11 m
8,8 kg
IP X4
/ I
/ I
76,2 dB(A)
89,6 dB(A)
VC 1431MS
110V ~ 50Hz
1400 W
1700 W
1600 W
30 l
rostfreier Stahl
30 l
18 kPa
57 l/s
30 l/s
ja
ja
ja
Ø36 mm
2,5 m
7,5 m
11 m
8,8 kg
IP X4
/ I
76,2 dB(A)
89,6 dB(A)
11
DE