RUSTA Tolosa Gebrauchsanweisung
Wiederaufladbare tischlampe
Quicklinks
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Rechargeable lamp
Laddningsbar bordslampa/Oppladbar bordlampe
Wiederaufladbare Tischlampe/Ladattava pöytävalaisin
Tolosa
Rechargeable / Uppladdningsbar /
Oppladbar / Wiederaufladbar / Ladattava
ENG
SE
NO
DE
FI
Item No.915014680101/915014680102/915014680103/915014680104
915014680105/915014680106/915014680107/915014680108
Verwandte Anleitungen für RUSTA Tolosa
Inhaltszusammenfassung für RUSTA Tolosa
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Rechargeable lamp Laddningsbar bordslampa/Oppladbar bordlampe Wiederaufladbare Tischlampe/Ladattava pöytävalaisin Tolosa Rechargeable / Uppladdningsbar / Oppladbar / Wiederaufladbar / Ladattava Item No.915014680101/915014680102/915014680103/915014680104 915014680105/915014680106/915014680107/915014680108...
- Seite 2 Rusta! before installation and use! Table lamp Tolosa , Rechargeable Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
- Seite 3 • Timer:Switches off automatically after 6 hours. Timer: S w i t c h e s off automatically after 6 hours. • The charging port is located under the lampshade, within the plastic cover. While charging, the lamp will emit a red light, which will turn green when fully charged. The charging process takes approximately 5 hours.
- Seite 4 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Bordslampa Tolosa, Uppladdningsbar Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Seite 5 • Timer: Stängs av automatiskt efter 6 timmar. • Ladduttaget sitter under lampskärmen, inuti plasthöljet. Lampan lyser rött under laddning. När den är fulladdad övergår den till att lysa grönt. Det tar cirka 5 timmar att ladda lampan. Driftstiden är mellan 6 och 50 timmar, beroende på vald ljusstyrka. Lampan kan användas samtidigt som den laddas.
- Seite 6 Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Bordlampe Tolosa, Oppladbar Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Seite 7 • Timer: Slår av automatisk etter 6 timer. • Ladeporten er plassert under lampeskjermen, innenfor plastdekselet. Under lading vil lampen avgi et rødt lys. Det blir grønt når den er fulladet. Ladeprosessen tar cirka fem timer. Driftstiden varierer fra 6 til 50 timer, avhengig av valgt lysstyrke.
- Seite 8 Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! Tischleuchte Tolosa, Wiederaufladbar Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.
- Seite 9 • Timer: automatische schließung in sechs stunden. • Der Ladeanschluss befindet sich in der Kunststoffabdeckung unter dem Lampenschirm. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige rot. Bei voller Ladung leuchtet Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige rot. Bei voller Ladung leuchtet sie grün.
- Seite 10 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Pöytävalaisin Tolosa, Ladattava Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Saa ladata vain sisätiloissa.
- Seite 11 • Ajastin: Sammuu automaattisesti 6 tunnin kuluttua. • Latausportti sijaitsee varjostimen alla muovisuojuksen sisällä. Latauksen aikana merkkivalo palaa punaisena ja muuttuu vihreäksi, kun akku on ladattu täyteen. Lataaminen kestää noin 5 tuntia. Käyttöaika on 6–50 tuntia valitusta kirkkaustasosta riippuen. Valaisinta voidaan käyttää latauksen aikana, mutta silloin latauksen merkkivalo ei pala.
- Seite 12 ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN / ASENNUSOHJEE Fig.1 Fig.2...
- Seite 13 ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN / ASENNUSOHJEE ENG Tips: to get the tall table lamp, via the instruction(Figure.1) to get the tall table lamp, via the instruction (Figure.1) to get the short table lamp, via the instruction(Figure.2) to get the short table lamp, via the instruction (Figure.2) Note: do not screw the different parts too tightly, or it will be hard to unscrew them to adjust the height by hand.
- Seite 14 ENVIRONMENT AND RECYCLING When the product is used up, leave it for recycling according to local waste disposal regulations. Note that the product must not be disposed of with normal household waste. MILJÖ OCH ÅTERVINNING När produkten är uttjänt lämnar du den till återvinning enligt lokala regler för avfallshantering.
- Seite 15 RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
- Seite 16 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com/contact E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE www.rusta.com/contact Hemsida: E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com/contact...