Grundig MT 200 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grundig MT 200
Inhaltszusammenfassung für Grundig MT 200
- Seite 1 C,RUnDlG Bedlenungsanleltung Operating instructions Mode d'emploi MT 200 Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo 45 500 HiGH fimurv...
- Seite 2 Zur Beachtung GERMANY wertvolles Gerät darf für sich gleiche sorgfältige Behandlung bean- spruchen, die Sie auch Ihren Möbeln HiFi angedeihen lassen: Große Hitze Oder Feuchtigkeit vermeiden. Gehäuse nur mit weichem, staubbindendem Lappen reinigen. Keine scharfen Polier- Oder 45500 Reinigungsmittel verwenden. Die Deutsche Bundespost macht darauf...
- Seite 3 Obertragungsbereich bei FM-Stereo Hinweis von Antenne bis NF-Ausgang 10 Hz - 16,5 kHz für —3 dB Der Speicher des MT 200 muB immer mit Strom versorgt sein und braucht daher für Pilotton-Fremdspannungsabstand die Zeit, in der das Gerät ausgeschaltet >...
- Seite 4 FM.STE.REO POWER GnunotG eovO...
-
Seite 5: Station Memory
Anschlußwert ausgelegt. Speziell Mono-Taste für Umschalten Mono diesen Tuner abgestimmt ist der GRUNDIG (z. B. bei etwas verrauschtem Vorverstärker MXV 100. Zum Anpassen Stereo-Empfang). andere Verstärker kann die Ausgangs- spannung mit dem Pegelsteller 5 dB... - Seite 6 O Socket for 300 Q VHF/FM dipole the MT 200 should be varied within a range @ Coaxial socket for 75 Q aerial from O dB to —5 dB using the AF level...
- Seite 7 FM - IF: approx. 110 kHz IF rejection ratio Note > 100 dB The memory of the MT 200 must always be supplied with power and therefore AM suppression requires 'standby' batteries for the > 56 dB at 1 kHz, measured with 22.5 kHz...
- Seite 8 Capture ratio 1 dB for —1 dB / —30 dB AF level at AF output 1 mV into 75 Q and 40 kHz deviation. FM signal-to-noise ratio (unweighted) FM-Tuner 1 mV into 75 Q to DIN 45405 in the range 31.5 Hz - 15000 Hz, deviation 40 kHz, rms value...
- Seite 9 Elle s'effectue dans la gamme FM en pas de 50 kHz vers les fréquences Note supérieures ou inférieures. La mémoire du MT 200 doit toujours étre Appuyer sur une• des touches O pour alimentée en courant et nécessite donc démarrer...
- Seite 10 Rapport de sélection (Capture Ratio) Pendant le remplacement des piles, 1 dB pour un niveau BF de —1 dB/ —30 dB l'appareil devra rester en service, afin sur la sortie BF pour 1 mV sur 75 Q et une d'assurer l'alimentation de la mémoire.
- Seite 11 L'intervento della funzione Muting é marche, il livello di uscita dell'MT 200 puö possibile soio durante la sintonizzazione venir variato con il regolatore di livello manuale. BF O entro un campo da O dB a —5 dB...
- Seite 12 Da osservare! Fermare il processo di ricerca azionando il tasto con il quale esso A1 Vostro apparecchio vanno riservate tutte é stato awiato. quelle cure che normalmente si hanno per tutti gli altri mobili della casa. Sintonizzazione manuale Si eviti di sistemarlo vicino a sorgenti Per fare questo,...
- Seite 13 0,1/0,2% con 1 kHz e 40 kHz di deviazione, misurato secondo DIN 45500 con 1 mv su 75 Q FM-Tuner MT 200 Selettivitå dinamica mono ( ± 300 kHz, riferita a 40 kHz di deviazione, —30 dB di tensione di disturbo): >...
- Seite 14 Het geheugen van de MT 200 moet steeds andere fabrikaten kan de uitgangspanning van stroom voorzien worden en heeft van de MT 200 met de LF-regelaar daarom voor de tijden dat het apparaat binnen bereik O dB — 5 dB uitgeschakeld...
-
Seite 15: Technische Gegevens
Dynamische selectiviteit mono Technische gegevens ( ± 300 KHz, bij 40 KHz zwaai, —30 dB stoor- spanning). > 60 dB. Golfbereik UKW/FM 87,5 . 108 MHz. Stereo-decoder Pilottoon- en niveaugestuurde PLL-Stereo- Gevoeligheid Automaat-Decoder. S/ R-afstand FM-mono: uv voor 26 dB (75 Q, 40 KHz zwaai). - Seite 16 MT 200 con el potenciåmetro de BF O dentro del margen de OdB a O Tecla MEMORY: se pulsarå par —5 dB (O dB nivel de BF mäximo). memorizar...
- Seite 17 En el indicador O puede leerse Importante exactamente la correspondiente Su valioso aparato tiene derecho, frecuencia de recepciön. duda, a los mismos cuidados que el resto de su mobiliario: El calor excesivo y la En caso necesario, la büsqueda humedad deben evitarse.
- Seite 18 BF al måximo). Margen de regulaciön del potenciömetro de BF: O dB hasta —5 dB. Seguridad contra las irradiaciones perturbadoras: De acuerdo con todas las normas y consejos IEC. Consumo: Aprox. 6 W. Reservado el derecho de modificaciön. D-8510 FORTH GRUNDIG...