LENCO DAR-070 Benutzerhandbuch
Musikanlage mit dab+-/ukw-radio, bluetooth, cd-mp3 und
usb
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model No. : DAR-070
User Manual Music center with DAB+/ FM radio, Bluetooth, CD MP3 and USB
Gebruikshandleiding Muziekcentrum met DAB+/FM-radio, Bluetooth, CD, MP3 en
USB
Benutzerhandbuch Musikanlage mit DAB+-/UKW-Radio, Bluetooth, CD-MP3 und
USB
Guide d'utilisation Chaîne stéréo avec radio DAB+/FM, Bluetooth, CD MP3 et USB
Manual de usuario Centro de música con radio FM/DAB+, Bluetooth, CD MP3 y USB
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO DAR-070
Inhaltszusammenfassung für LENCO DAR-070
- Seite 1 Model No. : DAR-070 User Manual Music center with DAB+/ FM radio, Bluetooth, CD MP3 and USB Gebruikshandleiding Muziekcentrum met DAB+/FM-radio, Bluetooth, CD, MP3 en Benutzerhandbuch Musikanlage mit DAB+-/UKW-Radio, Bluetooth, CD-MP3 und Guide d'utilisation Chaîne stéréo avec radio DAB+/FM, Bluetooth, CD MP3 et USB...
-
Seite 52: Deutsch
Deutsch DAR-070 Sicherheitshinweise ACHTUNG: Die zweckentfremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfällen durch Strahlen führen. Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. - Seite 53 20. *Halten Sie den Netzstecker in der Hand, wenn Sie ihn aus der Netzsteckdose ziehen. Ziehen Sie ihn nicht durch Zerren am Kabel heraus. Das kann zu einem Kurzschluss führen. 21. Vermeiden Sie es, das Gerät auf Oberflächen aufzustellen, die zu Schwingungen oder Stoß neigen.
- Seite 54 Verbindungen hergestellt sind. *Diese Anleitung gilt nur für Produkte, die über ein Netzkabel oder einen Netzadapter verfügen. Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines DAR-070 entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, einige Zeit darauf zu verwenden, dieses Bedienungshandbuch zu lesen, um alle Bedienmöglichkeiten, die das Gerät bietet, vollständig zu verstehen.
-
Seite 55: Auspacken
Auspacken Entfernen Sie die gesamte Verpackung von dem Gerät. Bewahren Sie die Verpackung auf. Sollten Sie diese entsorgen, beachten Sie bitte die örtlichen Regelungen. Die folgenden Komponenten sind enthalten: main unit Hauptgerät AAA Batteries AAA Batterien Remote Control Fernbedienung 3.5mm to 3.5mm cable 3,5mm bis 3,5mm Kabel AC Power Cord Netzkabel... -
Seite 56: Produktübersicht
Produktübersicht Vorderansicht Rückansicht Fernbedienungssensor Anzeige Standby-LED Laufwerktüre • Drücken Sie die Taste, um die nächste Spur im USB oder auf der CD auszuwählen. • Drücken und halten Sie die Taste, um die Senderliste im DAB und FM anzuzeigen. • Drücken Sie die Taste, um die vorgewählte Senderliste im DAB und FM anzuzeigen. •... - Seite 57 • Drücken Sie die Taste, um die Klangeigenschaften auszuwählen: KLASSIK/POP/ROCK/ JAZZ/NORMAL. • Drücken Sie die Taste, um die Quelle nach dem Einschalten zu ändern. • Drücken Sie die Taste zum Ein- und Ausschalten. 11. NAVIGIEREN • Drehen Sie den Knopf, um auf dem Menübildschirm im DAB und FM nach oben oder unten zu gehen.
-
Seite 58: Fernbedienung
Fernbedienung • Schalten Sie auf dem Gerät zwischen EIN und STANDBY Modus um. • Drücken Sie die Taste, um automatisch nach einem Sender im FM zu suchen. Drücken Sie bei der Suche noch einmal die Taste, um den Suchlauf zu stoppen. WIEDERHOLE •... - Seite 59 • Drücken Sie die Taste, um die Klangeigenschaften auszuwählen: KLASSIK/POP/ROCK/ JAZZ/NORMAL. BASS+/- • Drücken Sie die Taste, um den BASS im USER (BENUTZER) Modus einzustellen. BENUTZER • Drücken Sie die Taste, um zu ermöglichen den Bass und die Höhen einzustellen. MENÜ...
- Seite 60 18. TREBLE +/- (HÖHEN) • Drücken Sie die Taste, um die HÖHEN im USER (BENUTZER) Modus einzustellen. 19. PROGRAM • Drücken Sie die Taste, um auf der CD, im USB, DAB und FM zu programmieren. 20. DIM (DIMMEN) • Drücken Sie die Taste, um verschiedene Helligkeitsstufen für die Bildschirmanzeige auszuwählen.
-
Seite 61: Fernbedienung Bedienen
Fernbedienung bedienen 1. Drücken und schieben Sie die Abdeckung nach hinten, um das Batteriefach der Fernbedienung zu öffnen. 2. Legen Sie zwei AAA Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die (+) und (-) Pole der Batterien den Angaben (+) und (-) auf dem Batteriefach entsprechen. -
Seite 62: Anschlüsse
Anschlüsse Wechselstromanschluss Achtung: Risiko eines Produktschadens! Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungsspannung der Spannung entspricht, die auf dem Typenschild an der Rückseite oder Unterseite des Gerätes aufgedruckt ist. Bevor Sie das Wechselstromkabel anschließen stellen Sie sicher, dass Sie alle anderen Anschlüsse fertiggestellt haben. - Seite 63 Schließen Sie die DVD Player/TV Ausgänge an analoge Eingänge der Soundplatine an. Verwenden Sie ein Line-In Audiokabel (Φ 3,5mm) (nicht im Lieferumfang enthalten), um die DVD Player/TV Ausgänge an die AUDIO Eingangssteckdose der Soundplatine anzuschließen. Sie können auch eine Kopfhörersteckdose eines externen Audio Gerätes an ®...
-
Seite 64: Grundbedienung
Grundbedienung Das Gerät einschalten Drücken und halten Sie die Taste an der Oberseite des Gerätes oder an der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Modi auswählen Drücken Sie mehrfach die Taste am Gerät, um die DAB, FM, USB, BT, AUDIO oder CD auszuwählen. -
Seite 65: Timer (Zeitschaltuhr) Einstellen
OFF (aus) Nachdem Sie die Anzahl Minuten für die Schlummerfunktion eingestellt haben, kehrt die Anzeige auf die vorhergehende Anzeige zurück. Das System ist jetzt eingestellt, dass es nach der Anzahl Minuten, die Sie eingestellt haben, ausschaltet. Schlummerfunktion bestätigen Wenn die SLEEP (SCHLUMMER) Taste an der Fernbedienung einmal gedrückt wird, wird die verbleibende Schlummerfunktionszeit angezeigt. -
Seite 66: Bluetooth-Betrieb
Kopplung zu starten. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Gerät und wählen Sie den Suchmodus aus. „Lenco DAR-070“ wird auf Ihrem Bluetooth Gerät angezeigt. Um die Bluetooth Funktion zu trennen, schalten Sie in eine andere Funktion an der Anlage oder deaktivieren Sie die Funktion von Ihrem Bluetooth Gerät. -
Seite 67: Audio In Betrieb
• Wenn Sie Ihr Gerät wieder an das Gerät anschließen möchten, stellen Sie es in den Betriebsbereich. • Wenn sich das Gerät außerhalb des Betriebsbereiches bewegt, prüfen Sie wenn es zurückgebracht wird, ob das Gerät noch immer mit der Anlage verbunden ist. •... - Seite 68 Um Sender zu entfernen, die aufgelistet aber nicht verfügbar sind Wählen Sie MENÜ> Ausschneiden Damit werden ungültige Sender, die in der Senderliste mit einem „?“ vor dem Sendernamen gekennzeichnet sind, gelöscht. Sender auswählen Sender ändern Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung oder drehen Sie die Taste NAVIGATE (NAVIGIEREN) an der Anlage, um die Senderliste zu durchsuchen, drücken Sie auf...
- Seite 69 Manuelle Einstellung Drücken Sie MENÜ > Manuelle Einstellung und dann die Taste an der Fernbedienung oder die NAVIGATE (NAVIGIEREN) Taste an der Anlage, um einen bestimmten Kanal / eine bestimmte Frequenz anzuzeigen. Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung oder die OK Taste an der Anlage, um diesen Kanal / diese Frequenz einzustellen.
-
Seite 70: Ukw-Bedienung
UKW-Bedienung Der FM Radiomodus empfängt analoges Radio vom FM Band und zeigt RDS (Radio Data System) Daten über den Sender und zeigt an (wo gesendet wird). Sender auswählen Wenn Sie zum ersten Mal das FM Radio auswählen, wird die Anlage auf die niedrigste Frequenz auf dem FM Band eingestellt. Suchlauf nach dem Sender im FM Modus Drücken die AMS Taste. -
Seite 71: Cd-Betrieb
Hinweis: Im Beispielbildschrim rechts zeigt der Stern an, dass „Nur starke Sender“ der aktuell eingestellte Wert ist. Audio-Einstellungen Standardmäßig werden alle Sender in Stereo wiedergegeben.. Bei schwachen Sendern kann dies zu einer schlechten Audioqualität führen. Die Audioqualität kann durch die Einstellung auf Mono verbessert werden. - Seite 72 Während die CD abgespielt wird, wird die aktuelle Spurnummer und die abgelaufene Zeit angezeigt. Suche überspringen oder Suche und Wiedergabe • Drücken Sie die Taste einmal oder mehrfach, um eine oder mehrere Spuren auf der Disk zurück zu springen. • Drücken Sie die Taste einmal oder mehrfach, um eine oder mehrere Spuren auf der Disk vor zu springen.
- Seite 73 Es gibt max. 20 Kanäle. USB verwenden Schließen Sie ein USB Massenspeichergerät (u.a. USB Flash Speicher, USB Flash Player oder Speicherkarten) an diese Anlage an, um die auf dem Gerät gespeicherte Musik über die leistungsstarken Laufsprecher dieser Anlage wiederzugeben. 1. Stecken Sie den USB Stecker des USB Gerätes in den Anschluss an der Rückseite der Anlage ein.
-
Seite 74: Instandhaltung
Es gibt max. 20 Kanäle. Bei Geräten mit einem USB Kabel: 1. Stecken Sie einen Stecker des USB Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) in die USB Buchse an der Rückseite der Anlage. 2. Stecken Sie den anderen Stecker des USB Kabels in das Ausgangsterminal des USB Gerätes. - Seite 75 • Berühren Sie die Abspielseite der Diskette nicht. • Bringen Sie kein Papier oder Klebeband an der Diskette. Disks reinigen Fingerabdrücke und Staub auf der Disk verursachen Bild- und Tonstörungen. Wischen Sie die Disk mit einem weichen Tuch von der Mitte nach außen. Halten Sie die Disk immer sauber. •...
- Seite 76 Ich kann den Bluetooth Namen dieser Anlage auf meinem Bluetooth Gerät für die Bluetooth Kopplung nicht finden • Stellen Sie sicher, dass die Anlage eingeschaltet ist. • Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth Funktion an Ihrem Bluetooth Gerät aktiviert ist. •...
-
Seite 77: Technische Daten
Technische Daten Versorgungsspannung: AC 200-240V~50/60Hz Leistungsaufnahme 25 Watt Stromverbrauch (Standbymodus): < 1 Watt Leistung: 2 x 18 Watt Lautsprecherwiderstand: 8 Ohm 1A Ausgangsbuchse: 1A Out USB: 500mA S/N (A Gewicht): » 65 dB THD (1kHz,1W): Frequenzbereich: 40Hz~20KHz DAB-Frequenzbereich: 174-240 MHz 87,5 –... - Seite 78 Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.