Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THERMOBILE Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. CM 70 T.3
  6. Technisches handbuch

THERMOBILE CM 70 T.3 Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Climatiseur mobile
Portable Air Conditioner
Tragbare Klimaanlage
Aire acondicionado portátil
CM 70 T.3
Ref : 2113198
Notice technique - Technical Manual
Technische handleiding - Manual técnico
1
Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15
SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B |
www.splus.fr
| info@ splus.fr
THERMOBILE CM 70 T.3 / 2113198
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für THERMOBILE CM 70 T.3

Inhaltszusammenfassung für THERMOBILE CM 70 T.3

  • Seite 1 Technische handleiding - Manual técnico Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 2 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ELÉCTRICO .............................. 66 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 4: Declaración De Conformidad De La Ue

    Gegenstand der Erklärung Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 5 2012 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 6 Lugar y fecha de emisión Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 7: Manuel En Français

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 8: Instructions Générales

    Ne jamais retirer la grille ou ouvrir toute partie de l'appareil sans débrancher Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 9: Équipements De Protection Individuelle

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 10: Indications De Sécurité

    Attention : il est strictement interdit de retirer les indications de sécurité présentes sur les unités. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 11 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 12: Circuit Frigorifique

    PRP ( R1234yf ) = 4 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 13: Opérations Préliminaires

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 14: Généralités

    à l'arrêt de l'unité. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 15: Panneau De Contrôle

    SET °C : Appuyez sur les touches pour définir la valeur de consigne souhaitée. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 16: Liste Des Alarmes

    Appuyez sur le bouton sous la fleche pour réarmer Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 17: Pièces De Rechange

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 18 - que les dispositifs et les bouches de ventilation fonctionnent correctement et ne sont pas obstrués ; Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 19 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 20: Mise Hors Service

    S’assurer que le cylindre soit situé sur la balance avant la récupération. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 21 être effectuée en toute sécurité. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 22: English Manual

    / or recycling of the materials making up. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 23: General Instructions

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 24: Personal Protective Equipment

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 25: Safety Signs

    It is strictly forbidden to remove the safety signs present in the unit. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 26: Refrigerant Circuit

    GWP ( R1234yf ) = 4 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 27: Preliminary Operations

    Warning: Make sure the device is positioned so that it does not come into contact with water. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 28: Preliminary Checks

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 29: Control Panel

    SET °C: Press the keys to set the desired set point value. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 30: Alarm List

    16mm hose connection. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 31: Spare Parts

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 32 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 33 / or hot work must be carried out, Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 34: Charging Procedures

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 35 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 36: Bedienungsanleitung In Deutsch

    Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen das Gerät besteht. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 37: Einleitung

    Schäden übernommen. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 38: Individuelle Schutzausrüstungen

    Augen zu verwenden. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 39 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 40: Allgemeine Beschreibung Der Einheit

    GWP ( R1234yf ) = 4 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 41: Vorbereitende Maßnahmen

    Berührung kommt. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 42: Servicebereich

    Verfahren befolgen. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 43: Bedienfeld

    SET °C: Drücken Sie die Tasten, um den gewünschten Sollwert einzustellen. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 44: Alarmaufstellung

    16mm Schlauchanschluss. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 45: Wartung

    Schmieröl sind gemäß denen in Ihrem Land geltenden Vorschriften zu entsorgen. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 46: Kontrollen Des Bereichs

    Prüfungen durchzuführen: Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 47: Kontrollen An Elektrischen Vorrichtungen

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 48: Entfernung Und Spülen

    Bevor das Verfahren ausprobiert wird, ist sicherzustellen, dass: Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 49: Kennzeichnung

    System muss unter sicheren Bedingungen durchgeführt werden. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 50: Manual En Español

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 51: Instrucciones Generales

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 52: Equipos De Protección Individual

    La unidad cuenta con las siguientes señales de seguridad que se tienen que respetar: Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 53 Atención: está terminantemente prohibido quitar las señales de seguridad que hay en las unidades. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 54: Descripción General De La Unidad

    GWP ( R1234yf ) = 4 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 55: Operaciones Previas

    Atención: asegurarse de que el equipo se coloque de forma que no esté en contacto con agua. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 56: Área De Servicio

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 57: Panel De Control

    SET °C: Presione las teclas para ajustar el valor del punto de ajuste deseado.. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 58: Lista De Alarmas

    Conexión de manguera de 16 mm. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 59: Piezas De Repuesto

    Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 60 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 61 Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 62 Despresurizar el sistema refrigerante cuando sea posible. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 63 La operación de drenaje del aceite de un sistema se debe realizar de forma segura. Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 64: Données Techniques Et Performances - Technical And Performance Data - Technische Und Leistungsbezogene Daten - Datos Técnicos Y De Prestaciones

    Salida de aire frío (estándar) Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 65 Peso neto Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

  • Seite 66: Schéma Électrique - Electric Scheme - Elektrischer Schaltplan - - Diagrama

    DIAGRAMA ELÉCTRICO Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...
  • Seite 67 ORANGE Notice technique CM 70 T.3 1-01-2022 IU | 8 rue du Paquier, 21600 Longvic, France | Tél : 03 80 55 51 13 | Fax : 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 | CODE APE 4674B | www.splus.fr...

Diese Anleitung auch für:

2113198

Inhaltsverzeichnis