Verwandte Anleitungen für Ricatech RMC350
Inhaltszusammenfassung für Ricatech RMC350
- Seite 1 RMC350 5 in 1 MUSIC CENTER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'USO 910-111041-0030-100...
- Seite 2 IMPORTANT SAFEGUARDS FOR AUDIO PRODUCTS PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING IMPORTANT SAFEGUARDS THAT ARE APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT. 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
- Seite 3 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POWER SOURCE PLATO Untie the wire on the AC Adaptor Plug the AC Adaptor into appropriate wall outlet. No hay alimentación 1. El adaptador de CA no está bien conectado. Plug the small end of the adaptor into the ACADAPTOR JACK on the back of the unit. 2.
- Seite 4 FUNCIONAMIENTO DEL USB REPEAT PLAYBACK 1. To repeat a single track, choose the track that you want to repeat, then press the PLAY BUTTON to 1. Introduzca el dispositivo MP3 (a través de su cable de conexión – no suministrado) o la unidad Flash start the track.
-
Seite 5: Location Of Parts
ADVERTENCIA: LOCATION OF PARTS PARA PREVENIR INCENDIOS O RIESGO DE DESCARGA, NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. NO RETIRE LA CUBIERTA. PILOTOS SOLDADOS A LA UNIDAD. NO CONTIENE PIEZAS SUSTITUIBLES POR EL HORN BASE SCREW BUSHING AC ADAPTOR JACK USUARIO. - Seite 6 BELANGRIJ KE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR AUDIOPRODUCTEN LEES DE VOLGENDE BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN, WELKE VAN TOEPASSING ZIJN OP UW APPARAAT, AANDACHTIG DOOR. 1. Leesinstructies - Lees eerst alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat het apparaat wordt bediend. 2. Bewaarinstructies - Bewaar de veiligheids- en bedieningsinstructies voor toekomstig gebruik. 3.
- Seite 7 FEHLERBEHEBUNG VOEDINGSBRON PLATTENSPIELER Maak het draad om de lichtnetadapter los. Kein Strom Steek de stekker van de lichtnetadapter in een geschikt stopcontact. 1. Der Netzadapter ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Steek het smalle uiteinde van de adapter in de LICHTNETADAPTERAANSLUITING aan de achterzijde 2.
- Seite 8 USB-BETRIEB WEERGAVE HERHALEN 1. Schließen Sie den MP3-Speicherstick (über dessen Verbindungskabel – nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Om één nummer te herhalen, kies het nummer dat u wilt herhalen en druk vervolgens op de AFSPELEN- KNOP om het nummer te starten. Druk één keer op de HERHALEN-KNOP om dit nummer te herhalen. oder das Flashspeichergerät mit MP3-Dateien an den USB-Anschluss an.(Informationen zum Betrieb des MP3-Speichersticks finden Sie in dessen Bedienungsanleitung des Herstellers’.) De HERHALEN-AANDUIDING gaat knipperen.
-
Seite 9: Spezifikationen
WARNUNG: LOCATIE VAN DE ONDERDELEN UM FEUER ODER DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, S E T Z E N S I E D I E S E S G E R Ä T N I C H T R E G E N O D E R H O H E R HOORNBASIS LUFTFEUCHTIGKEIT AUS. - Seite 10 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ POUR LES PRODUITS AUDIO VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES, QUI S'APPLIQUENT À VOTRE ÉQUIPEMENT. 1. Lire le mode d'emploi - Toutes les informations relatives au fonctionnement de l'appareil et à la sécurité doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. 2.
- Seite 11 GUIDE DE DÉPANNAGE SOURCE D'ALIMENTATION PLATINE Dénouez le câble de l'adaptateur CA Il n'y a pas d'alimentation électrique Branchez l'adaptateur CA dans une prise murale appropriée. 1. L'adaptateur CA n'est pas correctement branché. Branchez la petite extrémité de l'adaptateur dans le JACK DE L'ADAPTATEUR CA situé à l'arrière de 2.
-
Seite 12: Specification
WARNING: LOCALIZACIÓN DE LAS PIEZAS TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. PILOT LAMPS SOLDERED IN SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO PLACE. NO USER BASE DE LA TROMPETA QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. - Seite 13 USB OPERATION REPETIR REPRODUCCIÓN 1. Para repetir una sola pista, elija la pista que quiere repetir y pulse el BOTÓN DE REPRODUCCIÓN 1. Insert the MP3 device (via its connecting cable – not supplied) or Flash Drive with MP3 files into the para iniciar la pista.
- Seite 14 TROUBLE SHOOTING GUIDE FUENTE DE ALIMENTACIÓN Desate el cable del Adaptador de CA TURNTABLE Conecte el adaptador de CA a un enchufe de pared adecuado. There is no Power Conecte el extremo pequeño del adaptador a la clavija de la parte trasera de la unidad. 1.
- Seite 15 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES EN PRODUCTOS DE AUDIO POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD APLICABLES A SU EQUIPO. 1. Lea las instrucciones - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de poner en marcha el aparato. 2.
-
Seite 16: Lage Der Bauteile
WAARSCHUWING: LAGE DER BAUTEILE STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF GEVAAR VOOR EEN SCHOK TE VOORKOMEN. VERWIJDER NIET DE AFDEKKING. SCHALLTRICHTERFUSS CONTROLELAMPJES VASTGESOLDEERD. IN HET APPARAAT ZITTEN GEEN NETZADAPTERBUCHSE GEWINDEBUCHSE ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL OVER. - Seite 17 USB-BEDIENING WIEDERHOLTE WIEDERGABE 1. Um einen einzelnen Titel zu wiederholen, wählen Sie den Titel aus, den Sie wiederholen möchten, und 1. Plaats het MP3-apparaat (via de aansluitkabel - niet meegeleverd) of Flash Drive met MP3-bestanden drücken Sie dann die PLAY-TASTE, um die Wiedergabe des Titels zu starten. Drücken Sie die REPEAT- in de USB-poort.
- Seite 18 GIDS VOOR PROBLEMEN OPLOSSEN STROMQUELLE PLATENSPELER Lösen Sie das Kabel vom Netzadapter Stecken Sie den Netzadapter in eine geeignete Wandsteckdose. Er is geen stroom Stecken Sie das kleine Ende des Netzadapters in die NETZADAPTERBUCHSE an der Rückseite des Gerätes. 1. De lichtnetadapter is niet goed aangesloten. 2.
- Seite 19 WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR AUDIOPRODUKTE BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN WICHTIGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SORGFÄLTIG, DIE FÜR IHR GERÄT GELTEN. 1. Hinweise lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsvorschriften sind zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. 2. Hinweise aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsvorschriften sind zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.
-
Seite 20: Emplacement Des Composants
AVERTISSEMENT : EMPLACEMENT DES COMPOSANTS POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE RETIREZ PAS LE BASE DE LA CORNE COUVERCLE. LAMPES PILOTES SOUDÉES EN PLACE. AUCUN COMPOSANT DOUILLE À VIS JACK DE L'ADAPTATEUR CA INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉ... - Seite 21 FONCTIONNEMENT EN MODE USB RÉPÉTITION DE LA LECTURE 1. Pour répéter une seule piste, choisissez la piste souhaitée puis appuyez sur le BOUTON PLAY pour 1. Insérez le périphérique MP3 (via son câble de connexion – non fourni) ou le périphérique à mémoire commencer la lecture de la piste.