Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Haier I-MASTER AIR FRYER FLEX DOUBLE DRAWER 3 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Haier Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. I-MASTER AIR FRYER FLEX DOUBLE DRAWER 3
  6. Benutzerhandbuch
Haier I-MASTER AIR FRYER FLEX DOUBLE DRAWER 3 Benutzerhandbuch

Haier I-MASTER AIR FRYER FLEX DOUBLE DRAWER 3 Benutzerhandbuch

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für I-MASTER AIR FRYER FLEX DOUBLE DRAWER 3:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
https://go.he.services/haier-um
I-MASTER AIR FRYER
FLEX DOUBLE DRAWER 3
User manual (GB) ........................ P11
Manuel d'utilisation (FR) ............... P20
Benutzerhandbuch (DE) ................. P30
Manuale per l'utente (IT) ............... P41
Manual de instruções (PT) .............. P50
Manual de usuario (ES) .................. P59
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Haier I-MASTER AIR FRYER FLEX DOUBLE DRAWER 3

Inhaltszusammenfassung für Haier I-MASTER AIR FRYER FLEX DOUBLE DRAWER 3

  • Seite 1 I-MASTER AIR FRYER FLEX DOUBLE DRAWER 3 User manual (GB) ......P11 Manuel d’utilisation (FR) ....P20 Benutzerhandbuch (DE) ....P30 Manuale per l’utente (IT) ....P41 Manual de instruções (PT) ....P50 Manual de usuario (ES) ....P59 https://go.he.services/haier-um...
  • Seite 3 MENU 20 min 10 min 25 min 35 min 75 min 15 min 60 min 10 min...
  • Seite 4 HOW TO USE SELECT SELECT START SELECT SHAKE...
  • Seite 5 SHAKE...
  • Seite 6 TEMPERATURE & TIME TIME...
  • Seite 7 LIGHT...
  • Seite 8 MATCH FUNCTION SELECT SELECT SELECT SELECT...
  • Seite 9 SYNC FUNCTION SELECT SELECT SELECT SELECT START...
  • Seite 10 CLEAN METHOD COMPONENTS (10min) C ( 10min) AUTO...

  • Seite 11: Instructions For Safe Use

    Haier. The use of accessories or removing the product. attachments not recommended by Haier may cause injuries. Paper package for accessories may be present inside the...
  • Seite 12 Do not let any water or other Do not use the appliance liquid enter the appliance to for any other purpose than prevent electric shock. described in this User Guide. Do not pull or carry the The pan, the basket and appliance by the power cord.
  • Seite 13 Do not continue to use your local city office, your household and waste appliance if it appears faulty. disposal service or the shop where you Haier SERVICE: To ensure the purchased the appliance. continued safe and efficient This appliance complies with...

  • Seite 14: Getting To Know Your Air Fryer

    2. GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER COMPONENTS & FEATURES: j. Temperature Increase Button A. Control Panel k. Time Decrease Button a. ON/OFF Button l. Time Increase Button b. Basket No.1 Button B. Main Body c. Menu Button d. Match Function Button C.
  • Seite 15 separately, insert the divider along the Before and during the cooking, you can press center of the fryer basket to divide the Temperature/Time Button (“ ” / “ ” ) large basket into two small baskets. to adjust temperature or time. You can •...

  • Seite 16: Cleaning & Maintenance

    7. SNYC FUNCTION INSTRUCTIONS 1. Set the first basket’s program [27]. 4. Press the Start Button “ ”, the basket with longer duration starts 2. Set the second basket’s program with automatically first [31], then it a different timing and temperature will be followed by the second [32].

  • Seite 17: Technical Data

    9. TECHNICAL DATA Mode No. Electrical Connection Power HAF3ADW 001 220-240V~ 50-60Hz 3000W HAF3ADW 011 220-240V~ 50-60Hz 3000W HAF3ADW 021 220-240V~ 50-60Hz 2200W 10. CONNECT TO “hOn” APP Tips: 1. You can connect this product with other products using the hOn mobile Due to the upgrade of hOn app, the actual app.
  • Seite 18 11. TROUBLESHOOTING This list summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, you could contact the Haier’s Customer Support. Problem Possible Cause Solution The appliance is not Check if the plug is inserted plugged in.

  • Seite 19: Your Guarantee

    12. IMPORTANT INFORMATION SPARES AND CONSUMABLES EU 2023/826 Always replace parts with genuine spares. These are available from your local dealer. When ordering parts always quote your Power Consumption Off Mode N.A. model number. Power Consumption StandBy Mode 0.5W QUALITY Factories have been independently Power Consumption StandBy Mode assessed for quality.
  • Seite 20 Pour éviter chez les enfants, jetez tous tout risque de sécurité, les matériaux d’emballage un réparateur Haier agréé immédiatement après avoir doit remplacer le câble retiré le produit. d’alimentation. Du papier d’emballage N’utilisez que les accessoires, pourrait être présent à...
  • Seite 21 chaude est libérée à travers matériaux inflammables, tels les sorties d’air. Gardez les que des rideaux. mains à l’écart de la vapeur Ne placez pas l’appareil chaude et des ouvertures. contre le mur ou d’autres Faites aussi attention à la appareils.
  • Seite 22 N’utiliser pas votre appareil cuisson excessif pourrait la s’il semble défectueux. brûler. Haier SERVICE: Pour assurer Ne connectez l’appareil qu’à l’utilisation sûre et efficace une prise murale mise à terre. de cet appareil, nous Veillez toujours à ce que la recommandons de n’en confier...
  • Seite 23 Environnement Cet appareil est conforme aux Le symbole figurant sur cet Directives européennes appareil indique qu’il ne peut pas 2014/35/UE, 2014/30/UE et être considéré comme une ordure 2011/65/UE. ménagère. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des CANDY HOOVER GROUP S.r.l. équipements électriques et électroniques.

  • Seite 24: Présentation De L'appareil

    2. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES : i. Bouton diminution température j. Bouton augmentation température A. Panneau de commande k. Bouton Réduction de la durée de cuisson a. Commutateur Marche/Arrêt l. Bouton Augmentation de la durée de cuisson b. Bouton Panier n° 1 B.
  • Seite 25 sélectionné, appuyez sur le bouton Lorsque la cuisson est complète, l’alarme ” [8] pour Démarrer/Pause “ retentit trois fois, l’afficheur affiche “OFF” et commencer le processus de cuisson [9]. l’appareil s’éteint automatiquement [12,16]. REMARQUE : Avant et pendant la cuisson, vous pouvez •...

  • Seite 26: Nettoyage Et Entretien

    7. INSTRUCTIONS DE FONCTION SYNCHRO 1. Définissez le programme du premier 4. Appuyez sur le bouton START “ panier [27]. ”, le panier avec une durée plus longue démarre automatiquement en 2. Définissez le programme du deuxième premier [31], ensuite il sera suivi par panier avec un timing et une le deuxième [32].

  • Seite 27: Données Techniques

    9. DONNÉES TECHNIQUES Modèle N° Branchement Électrique Puissance HAF3ADW 001 220-240V~ 50-60Hz 3000W HAF3ADW 011 220-240V~ 50-60Hz 3000W HAF3ADW 021 220-240V~ 50-60Hz 2200W 10. CONNECTEZ-VOUS À L’APPLI “hOn” Conseils : 1. Vous pouvez connecter ce produit à d’autres produits à l’aidE de En raison de la mise à...
  • Seite 28 11. DÉPANNAGE Cette liste résume les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci- dessous, veuillez contacter le service après-vente Candy. Problème Cause Possible Solution L’appareil n’est pas Vérifiez que le câble est insérée...

  • Seite 29: Votre Garantie

    12. INFORMATIONS IMPORTANTES PIÈCE DE RECHANGE ET EU 2023/826 CONSOMMABLES Remplacez toujours les pièces par des pièces détachées originales de la marque. Consommation d’énergie éteint N.A. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur local. Lors de la commande Consommation d’énergie en veille 0.5W de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.
  • Seite 30 Auspacken des Produkts. werden. Je nach Modell kann sich Verwenden Sie nur Zubehör im Inneren des Geräts oder Ersatzteile, die von Haier eine Papierverpackung für empfohlen oder geliefert Zubehör befinden. Entfernen werden. Die Verwendung von Sie vor der Verwendung Zubehör oder Ersatzteilen,...
  • Seite 31 Blockieren Sie keine Brandgefahr! Lebensmittel Lüftungsöffnungen. Durch die können brennen, verwenden Lüftungsöffnungen wird heißer Sie das Gerät daher nicht Dampf freigesetzt. Halten Sie in der Nähe von oder unter Ihre Hände und Ihr Gesicht brennbaren Materialien (z.B. von heißem Dampf und den Vorhänge).
  • Seite 32 Schließen Sie das Gerät nur an Geräts ein, wenn ein Defekt eine geerdete Wandsteckdose am Gerät vermutet wird. an. Achten Sie immer darauf, Haier KUNDENDIENST: Um dass der Stecker richtig in die den sicheren und effizienten Steckdose eingesteckt ist. Betrieb dieses Geräts auf Benutzen Sie das Gerät nur...

  • Seite 33: Umweltschutz

    Umweltschutz Das am Gerät angebrachte Symbol Dieses Gerät erfüllt die gibt an, dass dieses Gerät nicht Europäischen Richtlinien als Hausmüll behandelt werden 2014/35/EU, 2014/30/EU und darf. Stattdessen muss es an einer 2011/65/EU. zuständigen Sammelstelle für das CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Recycling von elektrischen und Via Comolli,16 - 20861 Brugherio (MB) Italy elektronischen Geräten abgegeben werden.

  • Seite 34: Lernen Sie Ihren Airfryer Kennen

    2. LERNEN SIE IHREN AIRFRYER KENNEN TASTEN UND FUNKTIONEN: j. Temperatur erhöhen A. Bedienfeld k. Zeit verkürzen a. EIN/AUS l. Zeit verlängern b. Korb Nr. 1 B. Gerätekorpus c. Menü d. Match-Funktion C. Frittierkorb e. Sync-Funktion D. Frittierkorb-Griff f. Licht E.

  • Seite 35: Licht-Funktion

    Korb aus, indem Sie die Taste für den Nachdem der Garvorgang beendet ist, ertönt jeweiligen Frittierkorb “ ” oder “ der Summer dreimal, das Display zeigt “AUS” ” drücken [5,6]. Drücken Sie die Menütaste an und das Gerät schaltet sich automatisch [12,16] ab.

  • Seite 36: Anleitung Match-Funktion

    6. ANLEITUNG MATCH-FUNKTION 1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld einen 4. Aktivieren Sie die Match-Funktion “ Korb aus [21]. ” [24,25]. ” [22]. 2. Drücken Sie die Menütaste “ 5. Beide Körbe synchronisieren anschließend automatisch die Zeit- und 3. Wählen Sie das gewünschte Garprogramm Temperatureinstellungen [26].

  • Seite 37: Technische Daten

    3. Für den Gerätekorpus können Sie einen 5. Reinigen Sie das Heizelement nicht scheuernden Schwamm oder ein mit einer Reinigungsbürste, um weiches Tuch zur Reinigung verwenden Lebensmittelrückstände zu entfernen. (Seite 10) Wischen Sie die Außenseite des Geräts bei HINWEIS: Bedarf mit einem feuchten Tuch ab. Der Gerätekorpus darf weder 6.

  • Seite 38: Mit Der "Hon"-App Verbinden

    10. MIT DER “hOn”-APP VERBINDEN Tipps: 1. Sie können dieses Gerät mit anderen Geräten über die hOn-App verbinden. Aufgrund von Updates deR hOn-App kann der tatsächliche Vorgang geringfügig von 2. Scannen Sie den QR-Code, laden Sie der obigen Beschreibung abweichen. die hOn-App herunter und installieren Bitte folgen Sie den Anweisungen der Sie diese.
  • Seite 39 11. FEHLERBEHEBUNG Diese Liste fasst die häufigsten Probleme zusammen, die mit dem Gerät auftreten können. Wenn Sie das Problem mit den folgenden Informationen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Haier Kundendienst. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Stecker des Geräts Überprüfen Sie, ob der Stecker in...

  • Seite 40: Ersatzteile Und Zubehör

    Ersetzen Sie Bestand- und Kleinteile immer durch Original Ersatzteile. Stromverbrauch im ausgeschaltet Diese sind bei Ihrem Händler oder über N.A. en Zustand den Haier Kundenservice erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen Stromverbrauch im Standby-Modus 0.5W immer Ihre Modellnummer an. Stromverbrauch im Standby-Modus QUALITÄT...
  • Seite 41 Utilizzare solo accessori o essere presenti confezioni in parti di consumo e di ricambio carta contenenti accessori. consigliati o forniti da Haier. Rimuovere tutti gli imballaggi L’uso di accessori o componenti prima dell’uso per evitare il aggiuntivi non suggeriti da Haier rischio di incendio.
  • Seite 42 le uscite dell’aria. Tenere Mantenere uno spazio libero di le mani e il viso lontani dal almeno 10 cm dietro e ai lati getto di vapore caldo e dalle dell’apparecchio. uscite. Prestare attenzione al Non appoggiare nulla sopra vapore caldo e all’aria quando l’apparecchio mentre è...
  • Seite 43 Non continuare a utilizzare bruciare il cibo. l’apparecchio in caso di presunto guasto. Collegare l’apparecchio solo ad ASSISTENZA Haier: Per una presa a muro con messa a terra. Assicurarsi che la spina garantire un funzionamento sia inserita correttamente nella sempre sicuro ed efficiente presa a muro.

  • Seite 44: Componenti & Caratteristiche

    2. DESCRIZIONE DELLE FRIGGITRICE AD ARIA COMPONENTI & CARATTERISTICHE: i. Pulsante di Diminuzione Della A. Pannello di Controllo Temperatura a. Pulsante di Accensione/Spegnimento j. Pulsante Aumento Temperatura (ON/OFF) k. Pulsante Riduzione Tempo b. Pulsante Cestello N. 1 l. Pulsante Aumento Tempo c.
  • Seite 45 la scritta “OFF” e l’apparecchio si spegne ” [8] premere il pulsante Avvio/Pausa “ automaticamente [12,16]. per avviare il programma di cottura [9]. NOTA Prima e durante la cottura, è possibile premere • Quando si usa il cestello n. 1 e n. 2 il pulsante Temperatura/Tempo (“...

  • Seite 46: Pulizia / Manutenzione

    7. ISTRUZIONI DELLA FUNZIONE DI SINCRONIZZAZIONE 1. Imposta il programma del primo 4. Premere il pulsante di avvio “ ”, cestello [27]. il cestello con il tempo di cottura maggiore viene automaticamente 2. Impostare il programma del secondo avviato prima [31], seguito poi cestello con tempi e temperatura dal secondo [32].

  • Seite 47: Dati Tecnici

    9. DATI TECNICI Modello No. Connessione Elettrica Potenza HAF3ADW 001 220-240V~ 50-60Hz 3000W HAF3ADW 011 220-240V~ 50-60Hz 3000W HAF3ADW 021 220-240V~ 50-60Hz 2200W 10. CONNESSIONE ALL’APP “hOn” ATTENZIONE: 1. È possibile connettere questo apparecchio ad altri apparecchI A causa dell’upgrade deLl’app hOn, usando l’App hOn per cellulari.

  • Seite 48: Risoluzione Dei Problemi

    11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Questo elenco riassume i problemi più comuni che è possibile riscontrare con l’apparecchio. Se non si è in grado di risolvere il problema con le informazioni sotto riportate, contattare il più vicino centro di assistenza Haier. Problema Possibile Causa Soluzione L’apparecchio non è...
  • Seite 49 12. INFORMAZIONI IMPORTANTI PARTI DI RICAMBIO EU 2023/826 Utilizzare sempre parti di ricambio originali, Che è possibile acquistare dal distributore locale. Quando si ordinano Consumo in modalità Off N.A. delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello Consumo in modalità...
  • Seite 50 AVISO Para eliminar o risco de perigo para a segurança, deve asfixia nas crianças pequenas, ser um técnico de assistência elimine todos os materiais da Haier a substituir o cabo de embalagem imediatamente alimentação. após a remoção do produto. Utilize apenas acessórios, As embalagens de papel consumíveis ou peças...
  • Seite 51 das aberturas. Tenha também do aparelho durante a sua cuidado com o vapor e o ar utilização. quentes quando retirar o cesto AVISO Risco de ferimentos! do aparelho. O uso indevido do aparelho Não utilize o aparelho com um pode levar potencialmente a temporizador externo ou um ferimentos.
  • Seite 52 Não continue a utilizar o aparelho se este parecer defeituoso. ASSISTÊNCIA da Haier: Para assegurar o funcionamento seguro e eficiente deste aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação...

  • Seite 53: Antes Da Primeira Utilização

    2. CONHECENDO SUA AIRFRYER COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS: j. Botão de Aumento de Temperatura A. Painel de Controlo k. Botão de Diminuição de Tempo a. Botão LIGA/DESLIGA l. Botão de Aumento de Tempo b. Botão da Cesta Nº 1 B. Corpo Principal c.
  • Seite 54 separadamente, insira o divisor ao exibirá “DESLIGADO” e o aparelho desligará automaticamente [12,16]. longo do centro da cesta da fritadeira para dividir o cesto grande em dois Antes e durante o cozimento, você pode cestos menores. pressionar o botão Temperatura/Tempo (“ ”...

  • Seite 55: Limpeza E Manutenção

    7. INSTRUÇÕES DA FUNÇÃO DE SINCRONIZAÇÃO 1. Defina o programa da primeira cesta 4. Pressione o Botão Iniciar “ ” , [27]. a cesta com maior duração inicia automaticamente primeiro [31], 2. Programe a segunda cesta com um então será seguido pelo segundo [32]. tempo e temperatura diferentes Ambas as cestas terminam o cozimento [28,29].

  • Seite 56: Dados Técnicos

    9. DADOS TÉCNICOS Modelo N. Conexão Elétrica Potência HAF3ADW 001 220-240V~ 50-60Hz 3000W HAF3ADW 011 220-240V~ 50-60Hz 3000W HAF3ADW 021 220-240V~ 50-60Hz 2200W 10. LIGAR À APLICAÇÃO “hOn” Dicas: 1. Pode ligar este produto a outros produtos utilizando a aplicAção móvel Devido à...

  • Seite 57: Resolução De Problemas

    11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Esta lista resume os problemas mais comuns que pode encontrar com o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com a seguinte informação, contacte o seu Serviço de Assistência Haier local. Problema Causa Possível Solução O aparelho não está ligado Verifique se a ficha está...

  • Seite 58: Informações Importantes

    Modo de Consumo de Energia QUALIDADE em Stand by com exibição de N.A. informações As fábricas da Haier foram avaliadas de forma independente. Os nossos produtos Consumo de Energia em Rede N.A. são fabricados de acordo com um sistema em Espera...

  • Seite 59: Instrucciones Para Un Uso Seguro

    Es posible que haya un componentes consumibles o embalaje de papel para repuestos recomendados o accesorios dentro del aparato, distribuidos por Haier. El uso de dependiendo del modelo que accesorios o complementos no haya comprado. Retire todo el recomendados por Haier puede embalaje antes de utilizar el causar lesiones.
  • Seite 60 ventilación. El vapor caliente se 10 cm en la parte trasera y los libera a través de las salidas de laterales para el aparato. aire. Mantenga las manos y la No coloque nada encima del cara alejadas del vapor caliente aparato mientras esté...
  • Seite 61 SERVICIO TÉCNICO OFICIAL Conecte el aparato únicamente DE Haier: Para garantizar el a una toma de corriente con toma de tierra. Asegúrese funcionamiento seguro y eficaz siempre de que el enchufe está del aparato, recomendamos que bien insertado en la toma de las tareas de mantenimiento corriente.

  • Seite 62: Antes Del Primer Uso

    2. CONOZCA SU FREIDORA DE AIRE COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS: j. Botón de Aumento de Temperatura A. Panel de Mandos k. Botón de Disminución de Tiempo a. Botón de Encendido/Apagado l. Botón de Aumento de Tiempo b. Botón de la Cesta N.º 1 B.
  • Seite 63 2 por separado, inserte el separador Antes y durante la cocción, puede pulsar el en el centro de la cesta de la freidora botón de temperatura/tiempo (“ ” / “ para dividir la cesta grande en dos ” ) para ajustar la temperatura o el cestas pequeñas.

  • Seite 64: Limpieza Y Mantenimiento

    7. INSTRUCCIONES DE LA FUNCIÓN DE SINCRONIZACIÓN 1. Configure el programa de la primera 4. Pulse el botón de inicio “ ”, cesta [27]. la cesta con mayor duración se inicia automáticamente primero 2. Configure el programa de la segunda [31], seguida de la segunda [32].

  • Seite 65: Datos Técnicos

    9. DATOS TÉCNICOS N.º de Modelo Conexión Eléctrica Potencia HAF3ADW 001 220-240V~ 50-60Hz 3000W HAF3ADW 011 220-240V~ 50-60Hz 3000W HAF3ADW 021 220-240V~ 50-60Hz 2200W 10. CONÉCTESE A LA APLICACIÓN “hOn” Sugerencias: 1. Puede conectar este producto con otros mediante la aplicación móvil hOn. Conforme se actualice la aplicación hOn, el funcionamiento real puede diferir 2.

  • Seite 66: Solución De Problemas

    11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista resume los problemas más comunes que puede encontrar con el aparato. Si no logra hallar soluciones a través de la información reseñada a continuación, le rogamos contactar con la Oficina Postventa de Haier. Problema Causa Posible Solución...
  • Seite 67 12. INFORMACIÓN IMPORTANTE RECAMBIOS Y CONSUMIBLES EU 2023/826 Utilice siempre piezas de repuesto originales. Se pueden adquirir en su distribuidor local. Cuando realice pedidos Consumo de Energía Modo Apagado N.A. de piezas, indique siempre el número de serie del producto. Consumo de Energía Modo 0.5W en Espera...
  • Seite 68 Printed in P.R.C Part No. 86250225401/01...

Diese Anleitung auch für:

Haf3adw 021

Inhaltsverzeichnis