Behringer BM-18M CLUSTER BOX Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Behringer BM-18M CLUSTER BOX
Inhaltszusammenfassung für Behringer BM-18M CLUSTER BOX
- Seite 1 Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Vintage Analog Cluster Flux Pedal with Chorus, Flanger, Vibrato Effects, Tap Tempo and USB/MIDI Control V 0.0...
- Seite 2 10. Plage de température de musictribe.com/support. 4. Do not block any ventilation Seguranç Importantes TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston fonctionnement de 5° à 45°C 6. Verwenden Sie nur Zubehörteile, openings. Install in accordance with the 1. Por favor, leia e siga todas Microphones y Coolaudio son marcas (41°...
-
Seite 3: Zastrzeżenia Prawne
裸火のような火の元の近 gespecificeerde Tannoy, Turbosound, TC Electronic, 4. Blockera inte några (41° a 113°F). karren, standaards, くに置かないでください。 TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston ventilationsöppningar. Installera enligt statieven, beugels Microphones i Coolaudio są znakami tillverkarens anvisningar. of tafels. Wees towarowymi lub zastrzeżonymi voorzichtig om kantelen te voorkomen... - Seite 4 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide 動作温度範囲は摂氏 子等。 若使用手推车来搬运设 度から 度 (華氏 度から 备, 请注意安全放置设备, 以 度) です。 避免手推车和设备倾倒而 受伤。 请勿安装在密闭空间, 如书 法的放棄 柜或类似装置。 ここに含まれる記述、 请勿将本产品安装在热源 写真、意見の全体または一 附近, 如暖气片, 炉子或其它产 部に依拠して､いかなる人 生热量的设备 (包括功放器)。 が損害を生じさせた場合に 产品上不要放置裸露的火 も､ は一切の賠償責 Music Tribe 焰源, 如点燃的蜡烛。...
- Seite 5 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Hook-up Step 1: Hook-Up BM-18M with dual amplifiers, additional effects loop and expression pedal control (EN) BM-18M con amplificadores duales, bucle de efectos adicional y control de pedal de expresión Paso 1: Conexión BM-18M avec amplificateurs doubles, boucle d'effets supplémentaire et contrôle par pédale d'expression...
- Seite 6 10. MIDI LED – Indicates when a MIDI cable has been plugged Guitar Tribe Application into the (19) MIDI IN jack. The Guitar Tribe application provides powerful control over parameters and management of firmware updates. To download the application, visit the product page at behringer.com.
- Seite 7 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Getting started (EN) Step 3: Getting started Make all audio connections, set all knobs to the far- To experiment with classic chorus sounds, move the left position. DO NOT turn on the power yet! RANGE switch to the CHORUS setting and move the MIX knob to an initial middle setting around 5;...
- Seite 8 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Controles (ES) Paso 2: Controles Panel Superior 11. LEVEL LED – Indica la intensidad y el margen dinámico de la señal de entrada. Ajusta el control DRIVE (1) para que el 1.
- Seite 9 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Puesta en marcha (ES) Paso 3: Puesta en marcha Realiza todas las conexiones de audio y coloca todos Para experimentar con sonidos de chorus clásico, los controles en la posición más a la izquierda.
- Seite 10 10. MIDI LED – Indique lorsqu’un câble MIDI est connecté à la Application Guitar Tribe prise (19) MIDI IN. L'application Guitar Tribe offre un contrôle avancé des paramètres ainsi que la gestion des mises à jour du firmware. Pour télécharger l’application, rendez-vous sur la page produit sur behringer.com.
- Seite 11 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Mise en oeuvre (FR) Etape 3: Mise en oeuvre Effectuez toutes les connexions audio et réglez tous Pour des sons chorus classiques, passez RANGE sur les boutons complètement vers la gauche.
- Seite 12 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Bedienelemente (DE) Schritt 2: Bedienelemente Oberes Bedienfeld dass die LEVEL-LED meist gelb leuchtet, mit gelegentlichen roten Blitzen bei Signalspitzen. 1. DRIVE – Passt den Pegel des Eingangssignals an. 12. BYPASS LED – Zeigt an, ob der Effekt aktiv oder umgangen 2.
- Seite 13 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Erste Schritte (DE) Schritt 3: Erste Schritte Schließen Sie alle Audiokabel an und stellen Sie alle Sie AMOUNT, um das Klangbild auszugleichen. Regler auf die linke Endposition. Schalten Sie das Drehen Sie FEEDBACK gegen den Uhrzeigersinn in Gerät noch nicht ein!
-
Seite 14: Painel Superior
10. MIDI LED – Indica quando um cabo MIDI está conectado à O aplicativo Guitar Tribe oferece um controle avançado dos entrada (19) MIDI IN. parâmetros e gerenciamento de atualizações de firmware. Para baixar o aplicativo, visite a página do produto em behringer.com. - Seite 15 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Primeiros Passos (PT) Passo 3: Primeiros Passos Faça todas as conexões de áudio e ajuste todos os o som. Por fim, gire o controle FEEDBACK no sentido controles para a posição totalmente à esquerda.
- Seite 16 Per scaricare l’app, sonori molto elevati rispetto ai normali segnali audio. visita la pagina del prodotto su behringer.com. Proteggi i tuoi altoparlanti e il tuo udito. 10. MIDI LED – Indica quando un cavo MIDI è collegato alla presa (19) MIDI IN.
- Seite 17 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Iniziare (IT) Passo 3: Iniziare Effettua tutti i collegamenti audio e imposta tutte le Per suoni di chorus classico, imposta RANGE su manopole completamente a sinistra. CHORUS, MIX a circa 5, aumenta DELAY per una NON accendere ancora l’alimentazione!
- Seite 18 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Bediening (NL) Stap 2: Bediening Bovenpaneel 12. BYPASS LED – Geeft aan of het effect actief of omzeild is (groen = actief; rood = omzeild). 1. DRIVE – Past het niveau van het ingangssignaal aan.
- Seite 19 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Aan de slag (NL) Stap 3: Aan de slag Maak alle audioconnecties en zet alle knoppen in de snelheden te testen; als je de RATE verhoogt, uiterste linkerpositie. Zet de voeding nog...
- Seite 20 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Kontroller (SE) Steg 2: Kontroller Toppanel 12. BYPASS LED – Indikerar om effekten är aktiv eller förbikopplad (grön = aktiv; röd = förbikopplad). 1. DRIVE – Justerar nivån på insignalen. 13. LFO TAP TEMPO – Tryck på denna fotomkopplare i önskad 2.
- Seite 21 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Komma igång (SE) Steg 3: Komma igång Anslut alla ljudkablar och vrid alla rattar till det För att experimentera med klassiska chorus-ljud, vänstra ändläget. Sätt INTE på strömmen än! flytta RANGE-omkopplaren till CHORUS och ställ MIX-ratten till ett initialt mittläge runt 5;...
- Seite 22 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Sterowanica (PL) Krok 2: Sterowanica Panel Górny 11. LEVEL LED – Wskazuje siłę i zapas dynamiki sygnału wejściowego. Ustaw pokrętło (1) DRIVE, aby LEVEL LED 1. DRIVE – Reguluje poziom sygnału wejściowego.
- Seite 23 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX Pierwsze kroki (PL) Krok 3: Pierwsze kroki Podłącz wszystkie kable audio i ustaw wszystkie RATE, spróbuj zmniejszyć ustawienie AMOUNT, aby Użyj tych wzorów flangera i chorusa jako punktu pokrętła w skrajnej lewej pozycji. Nie włączaj zrównoważyć...
- Seite 24 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide コントロール BM-18M CLUSTER BOX ステップ コントロール (JP) トップパネル – エフェクトがアクティブかバイパスさ 12. BYPASS LED れているかを示します （緑 = アクティブ、 赤 = バ – 入力信号のレベルを調整します。 DRIVE イパス） 。 – 最終的な出力音量を調整します。 OUTPUT LEVEL – このフットスイッチを希望のテンポ 13. LFO TAP TEMPO –...
- Seite 25 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide はじめに BM-18M CLUSTER BOX ステップ はじめに (JP) すべてのオーディオ接続を行い、 すべてのノブを クラシックなコーラスサウンドを試すには、 最左位置に設定します。 まだ電源を入れないでく スイッチを に設定し、 ノブを最 RANGE CHORUS ださい！ 初に中央付近の に設定します。 設定を上 DELAY げると、 より明確なピッチモジュレーションが得ら 楽器または他のオーディオソースを ジャ AUDIO IN れます。 の 設定を上げてみますが、 RATE RATE ックに接続します。...
- Seite 26 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX 控制 第二步: 控制 (CN) 顶部面板 后面板 DRIVE – 15. AUDIO IN – 调节输入信号的电平。 将乐器或音频信号源连接到此 ¼" TS 插孔。 OUTPUT LEVEL – 控制最终输出音量。 16. L/MONO OUT and R OUT – ¼" TS 通过这两个...
- Seite 27 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M CLUSTER BOX 使用 第三步: 使用 (CN) 连接所有音频设备, 将所有旋钮调至最左端。 更极端的颤音: 尝试 的方波设定, 以获得突变的 FEEDBACK 暂时不要打开电源！ 音高变化, 并增加 。 AUDIO IN TIME 将乐器或其他音频源插入 插孔。 类似哇音的效果: 将表情踏板连接至 插孔, TIME 并将 旋钮设在中间位置, 以获得最大扫频 DC INPUT 将电源插入 插孔以打开...
- Seite 28 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M MIDI Implementation LFO CLOCK DIVISIONS (CC #107) CC (Control Change) Parameter Values CC #107 Value Clock Division CC #71 Value Clock Division 5 (MSB), 37 (LSB) Delay time portamento 0 – 16383 (MSB, LSB) 0 –...
- Seite 29 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide BM-18M MIDI (CC #71) 实现 时钟分频 参数 数值 时钟分频 时钟分频 （控制变更） 值 值 5 (MSB), 37 (LSB) 0 – 16383 (MSB, LSB) 0 - 5 64 – 69 延迟时间滑音 全音符 三连音 7 (MSB), 39 (LSB) 输出电平...
- Seite 30 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide Specifications 技术参数 Audio Connections Controls 音频连接 控制 音频输入 驱动 Audio in Drive 1 x rotary knob 旋钮 1 x ¼" TS 连接器 , 不平衡 Connector 1 x ¼" TS, unbalanced Output level 1 x rotary knob 输出音量...
-
Seite 31: Aspectos Importantes
BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. 1. Registratevi online. - Seite 32 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide Other important information その他の重要な情報 其他的重要信息 Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 登録。新しい 1. Registreer online. 1. Registrera online. 1. Zarejestrować online. Music Tribe 在线注册。 购买后, 请访问我 機器をご購入後、すぐに Registreer uw nieuwe Music Tribe- Registrera din nya Music Tribe- Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe...
- Seite 33 BM-18M CLUSTER BOX Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with General Product Safety Regulation (EU) 2023/988, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Behringer Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.
- Seite 34 We Hear You...