Inhaltsverzeichnis
Werbung
FAST EnergyCam / EnergyCam 2.0
Inhaltsverzeichnis
1.
KURZANLEITUNG ................................................................................................................ 2
2.
ENERGYCAM / ENERGYCAM 2.0 .......................................................................................... 3
Produktversionen .............................................................................................................................................. 3
Einschalten ......................................................................................................................................................... 3
Gerätemenü des Tasters .................................................................................................................................... 3
EnergyCam auf einem Zähler installieren ........................................................................................................... 7
EnergyCam 2.0 auf einem Zähler installieren ................................................................................................... 10
Fehler ............................................................................................................................................................... 13
3.
PC SOFTWARE .................................................................................................................. 14
Installation ....................................................................................................................................................... 14
ECWin .............................................................................................................................................................. 16
EnergyCam Software updaten .......................................................................................................................... 18
EnergyCam konfigurieren ................................................................................................................................. 19
EnergyCam mit ECWin installieren ................................................................................................................... 27
Data Logger ...................................................................................................................................................... 28
ECCollectorWin ................................................................................................................................................ 29
4.
ENERGYCAM ALS SENSOR ZU EINEM WM-BUS SETUP HINZUFÜGEN .................................. 33
Einen Sensor manuell hinzufügen .................................................................................................................... 33
Einen Sensor automatisch hinzufügen .............................................................................................................. 33
Einen Sensor, der nicht am PC angeschlossen ist, hinzufügen .......................................................................... 34
5.
WEITERFÜHRENDE DOKUMENTE ...................................................................................... 35
Broschüren und Dokumentation ...................................................................................................................... 35
Protokollbeschreibungen: ................................................................................................................................ 35
6.
VERSIONEN ...................................................................................................................... 36
FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.275 | 14. Dezember 2015
Handbuch
Seite 1 / 37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fast EnergyCam
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
EnergyCam mit ECWin installieren ........................27 Data Logger ..............................28 ECCollectorWin ..............................29 ENERGYCAM ALS SENSOR ZU EINEM WM-BUS SETUP HINZUFÜGEN ........33 Einen Sensor manuell hinzufügen ........................33 Einen Sensor automatisch hinzufügen ......................33 Einen Sensor, der nicht am PC angeschlossen ist, hinzufügen ................34 WEITERFÜHRENDE DOKUMENTE .................. -
Seite 2: Kurzanleitung
Eigentum Ihrer rechtmäßigen Eigentümer und gesetzlich geschützt. Konformitätserklärung FAST FORWARD erklärt hiermit, dass die FAST EnergyCam Produkte sich in Übereinstimmung mit den Anforderungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.fastforward.ag/download. 1. Kurzanleitung EnergyCam mit ECWin konfigurieren EnergyCam in Netzwerk integrieren EnergyCam auf Zähler installieren... -
Seite 3: A) Produktversionen
EnergyCam (vorne), EnergyCam 2.0 (hinten) b) Einschalten Verbinden Sie EnergyCam mit einem PC / einer Stromversorgung oder setzen Sie die Batterie ein. Während der Initialisierung sind auf dem EnergyCam Display die Buchstaben „EC“ zu sehen. c) Gerätemenü des Tasters EnergyCam kann über den Taster bedient werden. - Seite 4 Betriebsmodus 2 Sekunden wM-Bus --MBus-- z.B. S2 / T2 / wM-Bus Installation mit Installation 22048063 Cable Standarddaten (M-Bus ID) 3 Sekunden EnergyCam -INST-BW --V2.00-- B (Build#) Wenn erfolgreich - installieren Normaler -INST-WB Betriebsmodus 4 Sekunden 5 Sekunden Info (siehe unten)
- Seite 5 Gateway anzumelden. Das Display zeigt die M-Bus ID und den eingestellten Funkmodus (T2 / S2). Wird jedoch „Cable“ auf dem Display angezeigt, so besitzt das verwendete Gerät kein Funkmodul. (3 Sek) EnergyCam auf einem Zähler installieren Um einen Installationsvorgang zu starten muss der Taster für 3 Sekunden gedrückt werden. Hier gezeigt INST-WB (Font Weiß...
-
Seite 6: Systeminfo
870 650 12 Qualität der letzten Qualität der OCR Analyse Ablesung (000 000 wenn EnergyCam noch nicht installiert ist) 13 Systeminfo Systeminfo (5 Sek; PAUSE; 1 Sek) Die seriellen Einstellungen des Gerätes auf Modbus Standard zurücksetzen Um das serielle Protokoll auf Modbus mit 115200 Baud und Slaveadresse 1 zurückzusetzen ist folgende Sequenz notwendig: (6 Sek;... -
Seite 7: D) Energycam Auf Einem Zähler Installieren
Säubern Sie das Fenster des Zählers mit dem beiliegenden Reinigungstuch. Dadurch wird eine optimale Haftkraft des Klebepads erzielt. Schutzfolie abziehen Ziehen Sie die Schutzfolie des Klebepads auf der EnergyCam Rückseite ab. Achtung: Das Klebepad haftet jetzt auf allen glatten Oberflächen. - Seite 8 Markierung. Die Position ist OK Vergleichen des angezeigten Zähler- stands mit dem Wert des Zählers Um EnergyCam auf Gas-, Wasser- oder Ölzählern zu installieren sind spezielle Adapter erhältlich. FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14. Dezember 2015 Seite 8 / 37...
- Seite 9 Sobald die richtige Position auf dem Zähler erreicht ist, erscheint der Zählerstand auf dem EnergyCam Display. EnergyCam nimmt nun in kurzen Abständen mehrere Bilder des Zählwerks auf. Kontrollieren Sie in dieser Zeit, dass nur die grüne LED bei jeder Aufnahme leuchtet und der angezeigte Zählerstand mit dem Wert des Zählers übereinstimmt.
-
Seite 10: Energycam 2.0 Auf Einem Zähler Installieren
Schwenkbarer Befestigungsbügel mit blauem Clip Fach für integrierte Interfaces bzw. Batterie EnergyCam 2.0 Installation auf dem Zähler in fünf einfachen Schritten Schritt 1: Säubern Sie das Fenster des Zählers mit dem bei- liegenden Reinigungstuch. Dadurch wird eine optimale Haftkraft des Klebepads erzielt. - Seite 11 Clip Befestigungsbügels sollte etwa 2-3mm neben der äußersten Ziffer und auf halber Ziffernhöhe liegen. Positionierung des Befestigungsbügels Tipp: EnergyCam kann ungünstig positioniertem Zählwerk auch oberhalb des Zählwerks (über Kopf) montiert werden. Montage oberhalb des Zählwerks Schritt 4: Neigen Sie den Befestigungsbügel langsam zum Zähler ab, so dass er parallel zum Zählwerk liegt.
- Seite 12 Zählerstand mit dem Wert des Zählers übereinstimmt sobald die grüne LED unterhalb des Displays leuchtet. Inbetriebnahme Fertig! EnergyCam 2.0 ist nun auf dem Zähler installiert. EnergyCam 2.0 vom Zähler ablösen Lösen Sie EnergyCam 2.0 mit einer leichten Dreh- bewegung vom Zählerfenster ab. Eventuell auf dem Fenster zurückbleibende Klebepad Reste können Sie...
-
Seite 13: F) Fehler
f) Fehler Ist die Batteriespannung zu gering, um die durch den Taster ausgelöste Aktion durchzuführen, wird auf dem Display “BAT LOW” angezeigt. FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14. Dezember 2015 Seite 13 / 37... -
Seite 14: Pc Software
3. PC Software a) Installation Um EnergyCamWin zu installieren müssen Sie die Datei setup.exe im EnergyCamWin-Ordner starten. Der Installer führt Sie durch die verschiedenen Installationsschritte und installiert auch eventuell nicht vorhandene Komponenten wie .NET. Der Installer installiert zwei Applikationen: ECWin und ECCollectorWin Nachdem Sie das USB Kabel an Ihren PC angeschlossen haben wird Windows die notwendigen Treiber installieren. - Seite 15 Suchen Sie nun den in Ihrem Downloadverzeichnis gespeicherten Ordner Driver und wählen Sie den Ordner x64 (64-bit) bzw. x86 (32-bit) aus, je nachdem welche Version von Windows auf Ihrem PC ausgeführt wird. Der Treiber wird daraufhin installiert. FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14. Dezember 2015 Seite 15 / 37...
-
Seite 16: B) Ecwin
EnergyCam Geräten. Diese Suche wird an allen vorhandenen seriellen Schnittstellen durchgeführt. Sie können die Suche über „Suche konfigurieren“ beeinflussen. Wird eine EnergyCam gefunden zeigt die Software den aktuellen Status des Gerätes und die Seriennummer an. Die verwendete Schnittstelle und das verwendete Protokoll werden in der Titelleiste der Applikation angezeigt. - Seite 17 Die detaillierten Ergebnisse der Kommunikation sind in der Ereignisanzeige zu sehen, die an der rechten Seite der Software aktiviert werden kann. FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14. Dezember 2015 Seite 17 / 37...
-
Seite 18: C) Energycam Software Updaten
EnergyCam Software updaten Ist die Firmware-Version auf dem EnergyCam Gerät älter als die der PC-Software sehen Sie einen “Update Firmware” Button. Durch Drücken des Buttons wird ein Firmware Update gestartet. Dies passiert auch wenn Sie den Funkmodus zwischen T2 und S2 wechseln oder den Font der OCR umschalten. -
Seite 19: Energycam Konfigurieren
Sie sehen in der Ereignisanzeige, dass die Firmware auf die aktuelle Version aktualisiert wurde. d) EnergyCam konfigurieren Nach Betätigen des “Konfigurieren” Buttons können Sie diverse Parameter einstellen: FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14. Dezember 2015 Seite 19 / 37... - Seite 20 -> EnergyCam sendet eine Installationsanforderung und Datenpakete gemäß OMS V2 EnergyCam wartet nach Versenden einer Installationsanforderung bis zu 4 Minuten auf eine Antwort. Weitergehende technische Information dazu siehe Kapitel Weiterführende Dokumente, Seite 35. FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14. Dezember 2015...
- Seite 21 Verschlüsselung: Verschlüsselung der Daten aktivieren Schlüssel: Der Schlüssel besteht aus 32 hexadezimalen Zeichen (128 Bit) und kann frei gewählt werden. Derselbe Schlüssel muss auch am Gateway eingetragen werden. Aus Sicherheitsgründen sollte der Schlüssel aus dem obigen Beispiel nicht verwendet werden. Betriebsart: T2 / S2 ->...
- Seite 22 200 m³ Zähler 10 / 100 FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14. Dezember 2015 Seite 22 / 37...
- Seite 23 OCR Installation: Mode: Smart Installation AN (Standardkonfiguration): der OCR Algorithmus ermittelt: - die Anzahl der Vorkommastellen - eine eventuell vorhandene Nachkommastelle - die Position auf dem Zähler AUS: Ist auf dem Zähler keine rote Markierung des Nachkommabereichs vorhanden, so ist es möglich die sonst automatisch ermittelten Parameter zu konfigurieren.
- Seite 24 Data Logger: Aufzeichnung: Data Logger aktivieren Um die Softwareoption zu aktivieren benötigen Sie für jedes EnergyCam Gerät einen Aktivierungsschlüssel. Der Button „Datei öffnen“ zeigt ihnen eine Datei mit allen Details für eine Bestellung. Ist ein Gerät aktiviert können Sie die Aufzeichnung der Daten an- und abschalten.
- Seite 25 115200 Parität gerade gerade keine ungerade Stopbits Slaveadresse 1..247 0..250 Wird ein EnergyCam Gerät mit einer Firmware-Version einschließlich 11232 angeschlossen, sind Änderungen in der Gerätekonfiguration nur über Modbus möglich. FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14. Dezember 2015 Seite 25 / 37...
- Seite 26 Nach einem Firmware Update über Modbus ist diese Einschränkung nicht mehr vorhanden. Wobei zu beachten ist, dass das M-Bus Communication Interface nur Baudraten bis 9600 Baud unterstützt. FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14. Dezember 2015 Seite 26 / 37...
-
Seite 27: Energycam Mit Ecwin Installieren
Alle Einstellungen, außer die seriellen Parameter, auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. e) EnergyCam mit ECWin installieren EnergyCam kann durch Drücken des Tasters am Gerät oder über die PC-Software installiert werden. Abhängig von der Konfiguration des Gerätes ist die Bezeichnung des Buttons “Install OCR” oder “Install OCR/wM-Bus”. -
Seite 28: Data Logger
EnergyCam vom PC trennen und Batterie einsetzen EnergyCam auf dem Zähler installieren (Gerätemenü - siehe Seite 4); Nach der Installation können Sie mittels der Infosequenz (Gerätemenü – 5 Sek) überprüfen wie viele Daten der Logger gespeichert hat. Auch wenn Sie eine Ablesung manuell auslösen (Gerätemenü... -
Seite 29: G) Eccollectorwin
Anschließend können Sie die Daten auf dem Gerät löschen. Nach dem Löschen der Daten wird der Logger durch eine neue Installation wieder gestartet. Nach einer Änderung der Konfiguration (z.B. Ableseperiode) müssen die Daten des DataLoggers gelöscht werden, damit die neuen Einstellungen im DataLogger übernommen werden. Aufgezeichnete Daten werden durch ein Firmware Update immer gelöscht! g) ECCollectorWin ECCollectorWin erlaubt den Empfang von wM-Bus Funkpaketen, um den Funkempfang zu testen. - Seite 30 Durch Drücken des Buttons “Verbinden” sucht die Software nach am PC angeschlossenen Empfängern. Unterstützt werden: wM-Bus USB Stick von IMST GmbH (iM871A) http://webshop.imst.de/funkmodule/im871a-usb-wireless-mbus-usb-adapter-868-mhz.html wM-Bus USB Stick von Amber wireless GmbH (AMB8465-M) https://www.amber-wireless.de/de/produkte/wireless-m-bus/alle-usb-sticks/wireless-m-bus-868-mhz-usb- stick-int-antenne-amb8465-m.html wM-Bus USB Stick von Amber wireless GmbH (AMB8665-M) https://www.amber-wireless.de/de/produkte/wireless-m-bus/alle-usb-sticks/868-mhz-wireless-m-bus-usb- stick-ext-antenne-amb8665-m.html FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14.
- Seite 31 Sie können die Software über Menu Konfigurieren anpassen. wM-Bus Installation: Collector akzeptiert Installationsanforderungen (wird nicht von IMST und Amber USB Stick Treiber unterstützt). Betriebsart: T2 / S2 -> Beim EnergyCam Collector erfordert dies ein Firmware Update. Logging: Ablesewerte in XML Dateien speichern ECCollectorWin speichert empfangenen Datenpakete Dateien: <eingestellter...
- Seite 32 Sie können Sensoren über Menu Neuer Sensor oder mit dem Button “Neuer Sensor” hinzufügen. Hersteller: ist immer 0x18C4 (FFD) Identnummer: die ID des Sensors (Sie sehen die Identnummer des Sensors in der Ereignisanzeige von ECWin – siehe Seite 18 : wM-Bus IdentNumber -> 20981888) oder Konfigurationsdialog...
-
Seite 33: Energycam Als Sensor Zu Einem Wm-Bus Setup Hinzufügen
Collector auch wenn Sie den Modus zwischen T2 und S2 wechseln. (Über Menü -> Konfigurieren). 4. EnergyCam als Sensor zu einem wM-Bus Setup hinzufügen Es gibt mehrere Möglichkeiten ein EnergyCam Gerät zu einem wM-Bus Setup hinzuzufügen. Dazu sind am Sensor und Collector folgende Schritte durchzuführen: a) Einen Sensor manuell hinzufügen... -
Seite 34: Einen Sensor, Der Nicht Am Pc Angeschlossen Ist, Hinzufügen
Sensor verbinden wM-Bus konfigurieren, damit er Installationsanfragen verschickt (siehe Seite 20) Verschlüsselung AN/AUS – wenn aktiviert müssen Sie einen Schlüssel eingeben installieren Sie EnergyCam auf einem Zähler und starten Sie “Install OCR/wM-Bus“ lösen Sie eine Ablesung aus Collector: die Liste der Sensoren aktualisieren: Menü->Liste der Sensoren aktualisieren falls Sie die Verschlüsselung im Sensor verwenden müssen Sie denselben Schlüssel im Collector... -
Seite 35: Weiterführende Dokumente
Broschüren und Dokumentation Broschüre FAST EnergyCam www.fastforward.ag/downloads/docu/de-DE/FAST_EnergyCam_Broschuere.pdf Communication Interface Übersicht www.fastforward.ag/downloads/docu/FAST_EnergyCam-Communication-Interfaces.pdf Kompatibilitätsliste Gateways www.fastforward.ag/downloads/docu/de-DE/FAST_EnergyCam_Kompatibilitaetsliste.pdf Unterstützte Zähler www.fastforward.ag/downloads/docu/de-DE/FAST_EnergyCam_unterstuetzte_Zaehler.pdf Tutorial Videos: EnergyCam Kurzanleitung in weniger als 3 Minuten https://www.youtube.com/playlist?list=PLXKLlYpH1c6_9KlgEjnXwQwXBJbEPNHR6 b) Protokollbeschreibungen: Modbus Protokoll Allgemein www.fastforward.ag/downloads/docu/de-DE/FAST_EnergyCam-Protocol-MODBUS-General.pdf Modbus Protokoll www.fastforward.ag/downloads/docu/de-DE/FAST_EnergyCam-Protocol-MODBUS-Slave.pdf Modbus Protokoll Firmware Update www.fastforward.ag/downloads/docu/FAST_EnergyCam-Protocol-Firmware-Update.pdf Wired M-Bus Protokoll Slave www.fastforward.ag/downloads/docu/de-DE/FAST_EnergyCam-Protocol-wiredMBUS-Slave.pdf... -
Seite 36: Versionen
Erstellung des Dokumentes 10.10.2012 Software Update 23.10.2012 Software Update in ECWin und automatische COM- 16.11.2012 Erkennung hinzugefügt EventViewer, wM-Bus Konf. und EnergyCam Collector 04.12.2012 Layout und Geräte Installation geändert 06.12.2012 Update auf Software Version 2.0 21.02.2013 Konfiguration von Slaveadresse und Baudrate 22.05.2013... - Seite 37 1.27 EnergyCam 2.0 installation 02.12.2015 FAST_EnergyCam_Handbuch.docx | v1.27 | 14. Dezember 2015 Seite 37 / 37...