MERMADE Auto Curl Tong Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für MERMADE Auto Curl Tong
Inhaltszusammenfassung für MERMADE Auto Curl Tong
- Seite 1 VIEW INSTRUCTIONS & REGISTER WARRANTY A U T O C U R L T O N G CONSULTER LES INSTRUCTIONS ET ENREGISTRER LA GARANTIE M A N U A L hello@mermadehair.com @mermade.hair mermadehair.com #mermadehair...
- Seite 2 équipe de passionnés de cheveux inspirant une nouvelle génération de coiffeurs, stylistes et de personnes du quotidien. Aujourd’hui, nous concevons les prochains outils et produits capillaires révolutionnaires. MERMADE HAIR PTY LTD 1/649 BEAUFORT ST, MT LAWLEY, WA, AUSTRALIA 6050 QUESTIONS OR COMMENTS: E: HELLO@MERMADEHAIR.COM W: WWW.MERMADEHAIR.COM...
- Seite 3 WATCH THE TUTORIAL ANTI-SCALD COOL TIP REGARDEZ LE TUTORIEL EMBOUT FROID ANTI-BRÛLURE IONIC GENERATOR GÉNERATEUR IONIQUE 32MM/1.25" CERAMIC BARREL CYLINDRE EN CÉRAMIQUE DE 32 MM/1,25” WORLDWIDE UNIVERSAL VOLTAGE TENSION UNIVERSELLE TEETH/CHAMBER DENTS / CHAMBRE TEMPERATURE DISPLAY AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE SPIN (L) LEFT BUTTON SPIN (R) RIGHT BUTTON BOUTON DE ROTATION GAUCHE (L)
- Seite 6 Place on a thermal/heat resistant surface. LIMITED 2-YEAR GLOBAL WARRANTY Mermade Hair warrants this product against any defects that are due to faulty AS WITH MOST ELECTRICAL MACHINES, ELECTRICAL PARTS ARE material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer ELECTRICALLY LIVE EVEN WHEN THE SWITCH IS OFF.
- Seite 7 Položte je na tepelně odolný Any other conditions beyond our control povrch. MERMADE HAIR SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, STEJNĚ JAKO U VĚTŠINY ELEKTRICKÝCH STROJŮ JSOU ELEKTRICKÉ SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF ČÁSTI POD NAPĚTÍM, I KDYŽ...
- Seite 8 Pokud by se výrobek v záruční době porouchal, společnost Mermade Hair jej vymění. vil lyde i 3 sekunder. Her skal du stoppe og forsigtigt fjerne håret med fingrene V případě...
- Seite 9 BEGRÆNSET TIL 2 ÅRS GLOBAL GARANTI ANTI-VERBRANDING / ANTI-KLITTEN Mermade Hair giver garanti for dette produkt mod eventuelle fejl, der skyldes De punt van de automatische krultang en de buitenkant van de cilinder zijn materiale- eller fabrikationsfejl, i to år fra den oprindelige dato for forbrugerens køb.
- Seite 10 BEPERKTE WERELDWIJDE GARANTIE VAN 2 JAAR Mermade Hair garandeert dat dit product vrij is van defecten die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de consument. Deze garantie geldt niet voor schade aan het product als gevolg van een ongeluk of verkeerd gebruik.
- Seite 11 RAJALLINEN 2 VUODEN MAAILMANLAAJUINEN TAKUU hiukset ulos ja sammuta laite. Tee aina testikihara laitteella, jotta voit varmistaa Mermade Hair tarjoaa tälle tuotteelle takuun, joka kattaa tuotteen materiaali- ja hiustyypillesi sopivan asetuksen. Aseta se lämpöä kestävälle pinnalle. valmistusvirheiden varalta, kahden vuoden ajan alkuperäisestä ostopäivästä...
- Seite 12 2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE un lavabo. Mermade Hair garantit que ce produit garantit ce produit contre tout défaut dû à Ne pas placer ou faire tomber l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. un vice de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à...
- Seite 13 AUF. Schmerzen oder Verbrennungen an der Kopfhaut verursachen kann. Wenn sich das Gerät weiterdreht, nachdem Sie Ihren Finger von der Taste genommen PRODUKT: Auto Curl Tong haben, lassen Sie das Haar umgehend herausgleiten und schalten Sie das Gerät MODELLNUMMER/N: MH3063 aus.
- Seite 14 Mynd,1 verringern. AUF ZWEI (2) JAHRE EINGESCHRÄNKTE INTERNATIONALE GARANTIE Mermade Hair gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum für alle Mängel, die auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Diese Garantie gilt nicht für Schäden am Produkt, die auf einen Unfall oder Missbrauch zurückzuführen sind.
- Seite 15 60 minuti di inattività. Spegnere e scollegare sempre TAKMÖRKUÐ 2-ÁRA ALHEIMSTRYGGING il dispositivo dopo l'uso. Mermade Hair tryggir þessa vöru að því er varðar hvers kyns galla sem stafa af gölluðum efnum eða handverki í tvö ár frá dagsetningu upphaflegu kaupanna. Fig. 1 Tryggingin nær ekki yfir skemmdir sem verða á...
- Seite 16 GARANZIA GLOBALE LIMITATA DI 2 ANNI Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie resistente al calore, Mermade Hair garantisce questo prodotto per qualsiasi difetto dovuto a stabile e piana. materiale o lavorazione difettosi per un periodo di due anni dalla data di acquisto Non utilizzare mai questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, del consumatore.
- Seite 17 BEGRENSET GLOBAL GARANTI PÅ 2 ÅR ELLER PERSONSKADE: Mermade Hair garanterer at produktet er fri for material- og produksjonsfeil i to år Koble alltid produktet fra strømnettet umiddelbart etter bruk. Et produkt må fra kjøpsdatoen. Denne garantien dekker ikke skader på produktet som skyldes aldri stå...
- Seite 18 LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE JAK W PRZYPADKU WIĘKSZOŚCI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, CZĘŚCI ELEKTRYCZNE SĄ POD NAPIĘCIEM NAWET WTEDY, GDY WYŁĄCZNIK NINIEJSZA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAWIERA INSTRUKCJE JEST WYŁĄCZONY. ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POPARZEŃ, POŻARU, BEZPIECZEŃSTWA, WSKAZÓWKI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PORAŻENIA PRĄDEM LUB OBRAŻEŃ CIAŁA: KONSERWACJI. PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU. Zawsze odłączaj urządzenie z zasilania natychmiast po użyciu.
- Seite 19 środowisko. Obr. 1 OGRANICZONA 2-LETNIA GWARANCJA GLOBALNA Mermade Hair udziela gwarancji na ten produkt na wszelkie wady wynikające z wadliwego materiału lub wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu przez konsumenta. Niniejsza...
- Seite 20 ZAŠČITA PRED OPARINAMI/ZAPLETANJEM Konica avtomatskega kodralnika in zunanji del valja sta izolirana, da zaščitita vaš Ak sa produkt pokazí počas záručnej doby, Mermade Hair tovar vymení. Ak máte obraz in roke pred opeklinami med uporabo. Avtomatski kodralnik je opremljen z otázky týkajúce sa záruky, pošlite e-mail na adresu hello@mermadehair.com a...
- Seite 21 Ne uporabljajte med kopeljo ali spanjem. Aparata ne postavljajte ali shranjujte na mestih, kjer lahko pade v kad ali Če pride v garancijski dobi do okvar na izdelku, bo družba Mermade Hair izdelek umivalno korito. zamenjala. Vprašanja v zvezi z garancijo pošljite na elektronski naslov Aparata ne postavljajte ali potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Seite 22 STRÖMFÖRANDE ÄVEN NÄR STRÖMBRYTAREN ÄR AVSTÄNGD. FÖR ATT BEGRÄNSAD 2 ÅRS GLOBAL GARANTI MINSKA RISKEN FÖR BRÄNNSKADOR, BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR Mermade Hair garanterar denna produkt mot eventuella defekter som beror på ELLER PERSONSKADOR: felaktigt material eller utförande under en tvåårsperiod från det ursprungliga Dra alltid ur kontakten omedelbart efter användning.
- Seite 23 ﻟﻤﺲ اﻟﻤﺎء أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز. ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﱟ ﻣﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻌَ ﺮ َ ﺿﻴﺔ أو اﻟﺨﺎﺻﺔ أوMERMADE HAIR ﻟﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدي. ﺗﺠﻨﺒﻲ...
- Seite 24 אחריות עולמית מוגבלת לשנתיים נתק תמיד את המכשיר מהחשמל מיד לאחר השימוש. לעולם אל תשאיר את מספקת אחריות לשנתיים למוצר זה, המכסה כל ליקוי הנובע מחומרים אוMermade Hair .המכשיר ללא השגחה כשהוא מחובר לחשמל ביצוע פגומים, החל מתאריך הרכישה המקורי על ידי הצרכן. אחריות זו אינה מכסה נזקים...
- Seite 25 כריכת הכבל סביב המכשיר, מה שמוביל לשחיקה ושבירה מוקדמת כל תנאי אחר שאינו בשליטתנו לא תישא באחריות לכל נזק מקרי, מיוחד או תוצאתי הנובעMermade Hair מהשימוש במוצר זה. כל האחריות המשתמעת, כולל אך לא רק אחריות להתאמה למטרה מסוימת וסחירות, מוגבלת לתקופה של שנתיים מתאריך...
- Seite 26 ESTE MANUAL PROPORCIONA INSTRUCCIONES SEGURIDAD, nmediato. Realice siempre una prueba del rizo usando la herramienta para que la INDICACIONES E INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO. GUARDE EL configuración sea la adecuada para su tipo de cabello. Coloque el dispositivo MANAUAL DE MANERA SEGURA. encima de una superficie térmica/resistente al calor.
- Seite 27 GARANTÍA GLOBAL LIMITADA DE 2 AÑOS Mermade Hair garantiza este producto contra cualquier defecto que se deba a un material defectuoso o errores en la fabricación del producto, durante un período de dos años a partir de la fecha original de compra del consumidor.
- Seite 28 MANUFACTURER: MERMADE HAIR PTY LTD 1/649 BEAUFORT ST, MT LAWLEY, WA, AUSTRALIA 6050 MERMADE EURP BV KROONWIEL 2. 6003BT WEERT, NETHERLANDS ALURA GROUP UK LTD GROVEBURY ROAD, LEIGHTON BUZZARD, BEDFORDSHIRE, LU74ER, UNITED KINGDOM QUESTIONS OR COMMENTS: E: HELLO@MERMADEHAIR.COM W: WWW.MERMADEHAIR.COM...