cecotec HYDROSHELL 20 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
H Y D R O S H E L L 20
Tambor de manguera /Hose reel
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Manual d'instruccions
Használati utasítás
تاميلعتلا ليلد
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec HYDROSHELL 20
Inhaltszusammenfassung für cecotec HYDROSHELL 20
- Seite 1 H Y D R O S H E L L 20 Tambor de manguera /Hose reel Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití Kullanma kılavuzu Οδηγίες χρήσης Manual d’instruccions Használati utasítás تاميلعتلا...
-
Seite 2: Piezas Y Componentes
ESPAÑOL NOTA 1. PIEZAS Y COMPONENTES EU01_113329 HydroShell 20 (Fig.0) 1- Soporte de pared 2- Barra pivotante ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos 3- Pistola pulverizadora de gatillo del aparato. - Seite 3 When the hose is not in use for an extended period, it is advisable to store it in a covered Il est recommandé de fermer le robinet d’eau avant d’enrouler le tuyau. location. Lorsque le tuyau n’est pas utilisé pendant une longue période, il est conseillé de le ranger dans un endroit couvert. HYDROSHELL 20 HYDROSHELL 20...
-
Seite 4: Wartung
Halten Sie den Schlauch nach dem Gebrauch immer sauber. Es wird empfohlen, den Wasserfluss am Gartenhahn abzudrehen, bevor Sie den Schlauch auffangen. Wenn der Schlauch über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, ist es ratsam, ihn an einem überdachten Ort aufzubewahren. HYDROSHELL 20 HYDROSHELL 20... -
Seite 5: Instalação
Als de slang langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te raden om hem overdekt op te mangueira. bergen. Quando a mangueira não estiver a ser utilizada durante um longo período de tempo, é aconselhável guardá-la num local coberto. HYDROSHELL 20 HYDROSHELL 20... - Seite 6 Pokud se hadice delší dobu nepoužívá, doporučuje se ji skladovat na zakrytém místě. Zaleca się zakręcenie dopływu wody w kranie ogrodowym przed podłączeniem węża. Gdy wąż nie jest używany przez dłuższy czas, zaleca się przechowywanie go w zadaszonym miejscu. HYDROSHELL 20 HYDROSHELL 20...
- Seite 7 Bahçenizdeki hortumu çıkarmadan önce musluktaki su akışının kapatılması önerilir. εύκαμπτο σωλήνα. Hortum uzun süre kullanılmayacaksa, kapalı bir yerde muhafaza edilmesi tavsiye edilir. Όταν ο σωλήνας δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται να τον αποθηκεύετε σε καλυμμένο χώρο. HYDROSHELL 20 HYDROSHELL 20...
- Seite 8 Javasoljuk, hogy a tömlő összegyűjtése előtt zárja el a vízáramlást a kerti csapnál. Quan la mànega no s’utilitzi durant un període prolongat, és aconsellable guardar-la en Ha a tömlőt hosszabb ideig nem használja, célszerű fedett helyen tárolni. un lloc cobert. HYDROSHELL 20 HYDROSHELL 20...
- Seite 9 4. ةنايصلا .مادختسالا دعب ا ًفيظن موطرخلا ءاقبإ ىلع ا ًمئاد صرحا .موطرخلا عاجرتسا لبق ةقيدحلا روبنص نم هايملا قفدت فاقيإ نسحتسملا نم .ىطغم ناكم يف هنيزخت نسحتسملا نمف ،ةليوط ةرتفل موطرخلا مادختسا متي ال امدنع Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 HYDROSHELL 20...
- Seite 10 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...