METER TEROS 11 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für METER TEROS 11
Inhaltszusammenfassung für METER TEROS 11
- Seite 1 TEROS 11/12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
18225-02 2.15.2019 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung.................. Betrieb..................Installation........................2 Anschluss........................6 2.2.1 Mit METER Logger verbinden ................6 2.2.2 Mit Nicht-METER-Logger verbinden ..............7 Kommunikation......................8 System ..................Spezifikationen......................10 Komponenten......................13 Theorie.........................15 3.3.1 Volumetrischer Wassergehalt .................15 3.3.2 Temperatur .......................15 3.3.3 Elektrische Leitfähigkeit (nur TEROS 12)............15 3.3.4 Umrechnung von Gesamt-EC in Poren-EC (nur TEROS 12) ......15 3.3.5... - Seite 3 Referenzen ................... Index .....................
-
Seite 5: Einleitung
TEROS 11/12 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den TEROS 11 Bodenfeuchte- und Temperatursensor und den TEROS 12 Bodenfeuchte-, Temperatur- und Leitfähigkeitssensor (EC) der METER Group entschieden haben. Die Sensoren TEROS 11/12 sind für die Installation in mineralischen Böden, vielen Arten von Kultursubstraten und anderen porösen Materialien konzipiert. -
Seite 6: Bedienung
OPERATION BEDIENUNG Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den TEROS 11/12 in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, dass er sein volles Potenzial entfalten kann. SICHERHEITSHINWEISE METER-Sensoren werden nach den höchsten Standards hergestellt. Missbrauch, unsachgemäßer Schutz oder unsachgemäße Installation können den Sensor beschädigen und möglicherweise die Herstellergarantie ungültig machen. - Seite 7 Installation des Sensors, entsprechend der gewünschten Installationsmethode. Sensor einsetzen Bestimmen Sie die Ausrichtung des Sensors. Der TEROS 11/12-Sensor kann in beliebiger Richtung positioniert werden. In vertikaler Position (wie unten gezeigt) wird der Wasserfluss jedoch weniger eingeschränkt. In vertikaler Position wird auch eine größere Bodentiefe in die Bodenfeuchtemessung einbezogen.
- Seite 8 Verlegen Sie Kabel in der Nähe des Bodens in Kabelkanälen oder Kunststoffummantelungen, um Schäden durch Nagetiere zu vermeiden. Führen Sie die Kabel zwischen dem TEROS 11/12 und dem Datenlogger an einer oder mehreren Stellen zusammen und befestigen Sie sie am Montagemast.
- Seite 9 Sensoren mit dem Bohrloch- Installationswerkzeug in der Seitenwand des Bohrlochs installiert. HINWEIS: Die Bohrlochmethode erfordert ein spezielles Installationswerkzeug , das bei METER erhältlich ist, wenn die Installation in Tiefen von mehr als 50 cm erfolgt. Graben Die Grabenverlegung Vorteil Nachteil eignet sich am besten für flache...
-
Seite 10: Verbindung
Guide. TEROS 11/12-Sensoren benötigen eine Erregungsspannung im Bereich von 4 bis 15 VDC und arbeiten mit einer Spannung von 4 VDC für die Datenkommunikation. TEROS 11/12 kann über das serielle DDI- oder SDI-12-Protokoll integriert werden. Einzelheiten zur Anbindung an Datenerfassungssysteme finden Sie im TEROS 11/12 Integrator Guide. -
Seite 11: Datenlogger
Datenlogger Abbildung 3 Verdrahtungsplan HINWEIS: Der zulässige Bereich für die Erregerspannung liegt zwischen 4 und 15 VDC. Um TEROS 11/12-Sensoren mit Camp Bell Scientific, Inc. Datenloggern auszulesen, versorgen Sie die Sensoren über einen geschalteten 12-V-Anschluss oder einen 12-V-Anschluss, wenn Sie einen Multiplexer verwenden. -
Seite 12: Kommunikation
Guide. Das SDI-12-Protokoll verlangt, dass alle Sensoren eine eindeutige Adresse haben. Die werkseitige Standardeinstellung für TEROS 11/12-Sensoren ist eine SDI-12-Adresse von 0. Um mehr als einen SDI-12-Sensor zu einem Bus hinzuzufügen, muss die Sensoradresse wie folgt geändert werden: Drücken Sie bei einem an den Sensor angeschlossenen ProCheck die Menütaste, um das CONFIG-Menü... - Seite 13 TEROS 11/12 Ausführliche Informationen finden Sie auch in der Anwendungsbeschreibung „Einstellung von SDI- 12-Adressen an digitalen METER-Sensoren mit Campbell Scientific-Datenloggern und LoggerNet“. Wenn Sie den Sensor als Teil eines SDI-12-Busses verwenden, regen Sie die Sensoren kontinuierlich an, um Probleme mit der anfänglichen Sensoraktivierung zu vermeiden, die die SDI-...
-
Seite 14: System
SYSTEM SYSTEM In diesem Abschnitt werden die Komponenten und Funktionen des TEROS 11/12-Sensors beschrieben. TECHNISCHE MESSSPEZIFIKATIONEN Volumetrischer Wassergehalt (VWC) Bereich Kalibrierung für mineralische 0,00–0,70 m Böden Kalibrierung für 0,0–1,0 m erdelose Medien 1 (Luft) bis 80 (Wasser) Scheinbare Dielektrizitätskonstante ε... -
Seite 15: Physikalische Spezifikationen
±8 % von 10–20 dS/m KOMMUNIKATIONSSpezifikationen Ausgang DDI-Seriell- oder SDI-12-Kommunikationsprotokoll Kompatibilität mit Datenloggern METER ZL6-, EM60- und Em50-Datenlogger oder jedes Datenerfassungssystem, das mit 4,0 bis 15 VDC betrieben werden kann und über eine serielle oder SDI-12-Kommunikation verfügt PHYSIKALISCHE SPEZIFIKATIONEN Abmessungen Länge... - Seite 16 SYSTEM ELEKTRISCHE UND ZEITLICHE EIGENSCHAFTEN Versorgungsspannung (VCC zu GND) Minimum 4,0 VDC Typisch Maximal 15,0 VDC Digitale Eingangsspannung (logisch hoch) Minimum 2,8 V Typisch 3,6 V Maximal 3,9 V Digitale Eingangsspannung (logisch niedrig) Minimum –0,3 V Typisch 0,0 V Maximal 0,8 V Digitale Ausgangsspannung (logisch hoch) Minimum...
-
Seite 17: Konformität
EM ISO/IEC 17050:2010 (CE-Kennzeichnung) 2014/30/EU und 2011/65/EU EN61326-1:2013 und EN55022/CISPR 22 KOMPONENTEN Der TEROS 11/12-Sensor misst die Bodenfeuchte, Temperatur und den EC-Wert (nur TEROS 12) des Bodens mithilfe von Edelstahlnadeln (Abbildung 4). TEROS 11/12-Sensoren messen die Bodenfeuchte zwischen Nadel 1 und Nadel 2. TEROS 12 misst die Leitfähigkeit zwischen Nadel 2 und Nadel 3. Die Temperatur wird mit einem eingebauten Thermistor gemessen. - Seite 18 1 cm 7,5 cm 3 cm Abbildung 5 VWC-Einflussvolumen HINWEIS: Das TEROS 11/12 liefert sofortige oder nahezu sofortige Messungen; aufgrund der Empfindlichkeit der Messung des Sensorkopfes ist das TEROS 11/12 jedoch nicht gut für Punktmessungen der VWC geeignet ( ).
-
Seite 19: Theorie
3.3.2 TEMPERATUR Der TEROS 11 verwendet einen kleinen Thermistor, der auf der Leiterplatte in der Nähe der unteren Nadel angebracht ist. Die Temperaturmessung des TEROS 11 ist so optimiert, dass sie genau ist, wenn der TEROS 11 vollständig in Erde oder Substrat eingegraben ist. Der TEROS 12 verwendet einen Thermistor in der mittleren Nadel, um Temperaturmessungen durchzuführen, reagiert schneller... -
Seite 20: Porenwasser Im Vergleich Zu Gesättigter Ec (Nur Teros 12)
Böden, in denen der VWC weniger als 0,10 m beträgt, wird der Nenner von Gleichung 1 sehr klein, was zu großen potenziellen Fehlern führt. METER empfiehlt, σ in Böden mit einem VWC < 0,10 m nicht mit dieser Methode zu berechnen. - Seite 21 TEROS 11/12 Die EC des Sättigungsextrakts ist die EC des Porenwassers, das aus einer gesättigten Paste entfernt wurde. Die EC des Sättigungsextrakts kann direkt gemessen werden, wenn destilliertes Wasser verwendet wird, um den Boden zu befeuchten, bis er gesättigt ist. Der Boden wird dann auf Filterpapier in einem Vakuumtrichter gelegt und abgesaugt.
-
Seite 22: Service
4.1.2 ERDFREIE SUBSTRATE TEROS 11/12-Sensoren werden in Blumenerde, Perlit und Torf kalibriert. Das Ziel ist es, eine generische Kalibrierungsgleichung zu erstellen, die in vielen nicht-bodenkontaktierten Substraten mit einer Genauigkeit von besser als 0,05 m funktioniert. Für eine höhere Genauigkeit sollte eine medien-spezifische Kalibrierung durchgeführt werden. -
Seite 23: Scheinpermittivität
Spülen Sie den Sensor und die Nadeln gründlich mit Leitungswasser oder entionisiertem (DI) Wasser ab. HINWEIS: Berühren Sie die Nadeln nicht mit bloßen Händen und bringen Sie sie nicht mit Öl oder anderen nichtleitenden Rückständen in Kontakt. FEHLERSUCHE Tabelle 3 Fehlerbehebung beim TEROS 11/12 Problem Mögliche Lösung Überprüfen Sie die Stromversorgung des Sensors. -
Seite 24: Kundendienst
SERVICE Tabelle 3 Fehlerbehebung beim TEROS 11/12 (Fortsetzung) Problem Mögliche Lösung Stellen Sie sicher, dass das Medium bei der Installation des Sensors nicht zu stark oder zu schwach gepackt wurde. Eine höhere Dichte kann zu erhöhten Sensorwerten führen. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Kalibrierungsgleichung für den Medientyp geeignet ist. -
Seite 25: Allgemeine Geschäftsbedingungen
TEROS 11/12 Wenn Sie METER per E-Mail kontaktieren, geben Sie bitte folgende Informationen an: Name E-Mail-Adresse Adresse Seriennummer des Geräts Telefon Beschreibung des Problems HINWEIS: Bei Produkten, die über einen Händler erworben wurden, wenden Sie sich bitte direkt an diesen Händler, um Unterstützung zu erhalten. - Seite 26 REFERENZEN REFERENZEN Hilhorst, M. A. 2000. „A pore water conductivity sensor.” Soil Science Society of America Journal 64 (6):1922–1925. Topp, G. Clarke, J. L. Davis und Aa P. Annan. 1980. „Elektromagnetische Bestimmung des Bodenwassergehalts: Messungen in koaxialen Übertragungsleitungen.“ Wasserressourcenforschung 16 (3): 574–582.
- Seite 27 Siehe Reinigung der Sensoren Steckertypen 11 Ferritkern 14 Nadeln 11, 13 Telefonnummer 20 Thermistor 13 Konfiguration Siehe Datenlogger, Anschluss an METER-Logger Kundendienst 20 Referenzen 22 Datenlogger 6–7, 11 Sicherheit 2 Anschluss an METER-Logger 6 Bodenfeuchtigkeit 13 Anschluss an Nicht-METER-Logger 7–8 Spezifikationen 10–13...
- Seite 28 INDEX Temperaturtheorie Geschäftsbedingungen 21–22 Theorie 15–18 elektrische Leitfähigkeit 15–17 Siehe auch elektrische Leitfähigkeit Temperatur 15 Volumenwasserg e h a l t 15 Siehe Theorie, volumetrischer Wassergehalt Fehlerbehebung 19–20 Spezifikationen zum volumetrischen Wassergehalt 10 Theorie 15...
- Seite 29 18226-01 2.15.2019 METER Group, Inc. USA 2365 NE Hopkins Court Pullman, WA 99163 T: +1.509.332.5600 F: +1.509.332.5158 E:info@metergroup.com W: metergroup.com METER Group AG Mettlacher Straße 8, 81379 München T: +49 89 1266520 F: +49 89 12665236 E:info@metergroup.de W: metergroup.de © 2018-2019 Alle Rechte vorbehalten.