eta 8949 Bedienungsanleitung
Led lampe
Verwandte Anleitungen für eta 8949
Inhaltszusammenfassung für eta 8949
- Seite 1 • NÁVOD K OBSLUZE LED lampička • NÁVOD NA OBSLUHU 7-10 LED lampička • USER MANUAL 11-13 LED lamp • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 14-17 LED lámpa • INSTRUKCJA OBSŁUGI 18-21 Lampka LED • BEDIENUNGSANLEITUNG 22-25 LED Lampe © DATE 19/08/2025...
- Seite 2 100% USB-C...
-
Seite 3: Návod K Obsluze
LED lampička 8949 NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. - Seite 4 prosím prodávající stranu. • V případě poškození výrobek nepoužívejte, nedotýkejte se částí pod elektrickým proudem. ÚDRŽBA Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky (např. ostré předměty, škrabky, ředidla nebo jiná rozpouštědla)! Čištění provádějte vlhkým hadříkem s přídavkem saponátu. EKOLOGIE Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů...
-
Seite 5: Technická Data
Případné další informace o spotřebiči, náhradních dílech a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545 nebo na internetové adrese www.eta.cz. TECHNICKÁ DATA 3 stupně nastavení teploty světla - teplá, studená, neutrální Plynulé nastavení jasu Světelný... - Seite 6 UPOZORNĚNÍ Výrobce/Producer: ETA a.s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, Česká republika CZ - 6...
-
Seite 7: Bezpečnostné Upozornenia
LED lampička 8949 NÁVOD NA OBSLUHU Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. - Seite 8 prosím predávajúci stranu. • V prípade poškodenia výrobok nepoužívajte, nedotýkajte sa častí pod elektrickým prúdom. ÚDRŽBA Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. ostré predmety, škrabky, chemické rozpúšťadlá alebo riedidlá)! Spotrebič čistite vlhkou handričkou namočenou v roztoku vody a saponátu. EKOLÓGIA Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú...
-
Seite 9: Technické Údaje
Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu! Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www.eta.sk. TECHNICKÉ ÚDAJE 3 stupne nastavenia teploty svetla - teplá, studená, neutrálna Plynulé nastavenie jasu Svetelný... -
Seite 10: Do Not Immerse In Water Or Other Liquids
Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstva podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom. HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárať do vody alebo iných tekutín. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. -
Seite 11: Safety Warnings
LED table lamp 8949 INSTRUCTIONS FOR USE Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. -
Seite 12: Environmental Protection
personal. If the product is abnormal, please contact the purchasing company. • Do not use the product in case of damage, do not touch electrically live parts. MAINTENANCE Do not use coarse and aggressive cleaning agents (e.g. sharp objects, scrapers, diluting agents or other solvents). -
Seite 13: Technical Data
More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by professional service! Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to warranty repair! TECHNICAL DATA 3 levels of light temperature adjustment - warm, cold, neutral Stepless brightness adjustment... -
Seite 14: Kezelési Útmutató
LED lámpa 8949 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS •... - Seite 15 céggel. • Sérülés esetén ne használja a terméket, ne érintse meg az áram alatt lévő alkatrészeket. KARBANTARTÁS A készülék áthelyezése előtt húzza ki a csatlakozóvezeték villásdugóját az el. dugaszolóaljzatból. Soha ne használjon durva vagy agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, kaparót, hígítókat vagy egyéb oldószereket)! A készülék tisztítását puha, nedves ruhadarabbal végezze, szappanosvíz oldattal.
-
Seite 16: Műszaki Adatok
véglegesen kiselejtezi, javasoljuk annak csatlakozóvezetéke elektromos hálózatról történő lekapcsolását követően a csatlakozóvezetéket levágni, ezzel a készülék használhatatlanná válik Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást, ami a készülék belső részébe történő beavatkozást igényli, csak szakszerviz végezhet! A gyártói utasítások be nem tartása a garancia kötelezettségek megszűnését vonja maga után! MŰSZAKI ADATOK 3 fokozatú... - Seite 17 OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban. FIGYELMEZTETÉS HU - 17...
-
Seite 18: Instrukcja Obsługi
Lampka LED 8949 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania. -
Seite 19: Konserwacja
w działaniu produktu prosimy o kontakt z firmą kupującą. • Nie używać produktu, jeśli jest uszkodzony, nie dotykać części pod napięciem. KONSERWACJA Nie używaj szorstkich i agresywnych środków czyszczących (np. Ostre przedmioty, skrobaczki, rozcieńczalniki lub inne rozpuszczalniki)! Czyszczenie należy wykonać wilgotną szmatką z detergentem. EKOLOGIA Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych... -
Seite 20: Dane Techniczne
Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do elektrycznej części urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych! DANE TECHNICZNE 3 poziomy regulacji temperatury światła – ciepła, zimna, neutralna Płynna regulacja jasności Strumień świetlny: maks. 45 lm Temperatura barwowa: 3000–6500 K Żywotność: do 50 000 godzin Materiał: ABS + silikon... - Seite 21 HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS.
- Seite 22 LED Lampe 8949 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie diese zusammen mit dem Garantieschein, der Quittung und möglichst auch der Verpackung und dem Verpackungsinhalt gut auf.
-
Seite 23: Wartung
zu reparieren oder zu verändern, um Schäden am Produkt oder Personenschäden zu vermeiden. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an den Händler. • Bei Beschädigungen das Produkt nicht verwenden und spannungsführende Teile nicht berühren. WARTUNG Verwenden Sie keine groben und aggressiven Reinigungsmittel (z. -
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 3-stufige Lichttemperaturregelung – warm, kalt, neutral Stufenlose Helligkeitsregelung Lichtstrom: max. 45 lm Farbtemperatur: 3000–6500 K Lebensdauer: bis zu 50.000 Stunden Material: ABS + Silikon Akkukapazität: 600 mAh Stromversorgung: DC 5 V / 1 A Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Daten und das Zubehör der jeweiligen Modelle zu ändern. - Seite 25 Hersteller/Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189 Email: info@eta-hausgeraete.de...
- Seite 26 Výrobce / Výrobca / Producer / Gyártó / Producent / Hersteller: ETA a. s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ, info@eta.cz...