Masterpro BGMP-9115-DE Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Masterpro BGMP-9115-DE
Inhaltszusammenfassung für Masterpro BGMP-9115-DE
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANWEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Safety -------------------------------------------------------------------- Important -------------------------------------------------------------------- Before plugging in -------------------------------------------------------------------- Before using for the first -------------------------------------------------------------------- time To use the food chopper -------------------------------------------------------------------- Cleaning -------------------------------------------------------------------- Storage -------------------------------------------------------------------- Processing guide -------------------------------------------------------------------- Product warranty -------------------------------------------------------------------- EU Declaration of --------------------------------------------------------------------... -
Seite 3: Introduction
INTRODUCTION IMPORTANT NOTICES. KEEP FOR REFERENCE. Thank you for purchasing our MASTERPRO product. Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation. -
Seite 4: Safety
following table. • Do not operate the chopper if the bowl is empty. ON/OFF button • Never operate the chopper with the bowl filled with liquid. BEFORE PLUGGING IN Stainless steel body Make sure your electricity supply is the same as the one shown on under the power unit. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Cover •... -
Seite 5: Storage
STORAGE PRODUCT WARRANTY Assemble the chopper and wrap the cord around the power. Dear customer, PROCESSING GUIDE We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our products. To ensure we provide you with the best experience, we offer a limited warranty covering manufacturing and operation for the following period: Maximum Food... -
Seite 6: Eu Declaration Of
This international warranty from Bergner Europe S.L. does not affect the consumer's legal rights or their exclusion. It also applies to the retailer where the product was purchased. In addition to legal rights, this Bergner Europe S.L. Reference.: warranty grants specific additional rights to the consumer. BGMP-9115-DE Sincerely, Product description: Bergner Europe S.L. -
Seite 7: Introducción
TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestro producto de la marca MASTERPRO. Introducción -------------------------------------------------------------------- Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en Antes de usar el producto -------------------------------------------------------------------- nuestros productos con el fin de fabricar productos de alta calidad y más duraderos para los clientes. -
Seite 8: Iconos De Información
AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Botón de encendido/apagado Compruebe que todos los elementos incluidos están dentro de la caja y verifique que cada componente no ha sufrido daños durante el transporte. Si encuentra algún daño, no utilice el a n i m a l s . aparato y póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. -
Seite 9: Antes De Enchufar El
verse afectado. Se recomienda usar el aparato a intervalos cortos de encendido y apagado. Esto • O lávelas en la rejilla superior del lavavajillas. ayudará a mejorar la preparación de los alimentos y alargará la vida útil del motor. Los tiempos ALMACENAMIENTO de preparación de los alimentos están indicados en la siguiente tabla. -
Seite 10: Garantía Del Producto
GARANTÍA DEL PRODUCTO Ley aplicable: Este proceso de garantía está sujeto a las leyes y regulaciones correspondientes. Cualquier disputa relacionada con esta garantía será resuelta por los tribunales competentes. Estimado cliente, Valoramos su confianza en nuestros productos y nos esforzamos por brindarle el mejor servicio. Si Le agradecemos por elegir nuestros productos y compartimos su compromiso con la calidad y el necesita más ayuda o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de rendimiento excepcional. -
Seite 11: Declaración De Conformidad Europea
-------------------------------------------------------------------- Sicherheit -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Wichtig -------------------------------------------------------------------- Referencia de Bergner Europe S.L.: Vor dem Anschliessen -------------------------------------------------------------------- BGMP-9115-DE Vor dem ersten gebrauch -------------------------------------------------------------------- Benutzung des -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto: zerkleinerers Picadora de alimentos • 220–240V~, 50–60Hz Reinigung -------------------------------------------------------------------- •... -
Seite 12: Einführung
EINFÜHRUNG WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Vielen Dank, dass Sie sich für unser MASTERPRO Produkt entschieden haben. Vergewissern Sie sich, dass sich alle mitgelieferten Teile in der Verpackung befinden, und stellen Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, Sie sicher, dass die einzelnen Komponenten während des Transports nicht beschädigt wurden. -
Seite 13: Vor Dem Anschliessen
mindestens 1 Minute, bevor Sie es erneut benutzen. Andernfalls wird das Gerät eventuell nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren. Die Nichtbeachtung kann die Leistung des Geräts EIN/AUS-Taste beeinträchtigen. Es empfiehlt sich, das Gerät im Wechsel kurz zu benutzen und kurz ruhen zu lassen: Dies optimiert die Verarbeitung der Lebensmittel und verlängert die Lebensdauer des Motors. -
Seite 14: Aufbewahrung
Motoreinheit und rutschfester Untersetzer PRODUKTGARANTIE • Wischen Sie die Teile mit einem feuchten Tuch sauber und trocknen Sie sie ab. Sehr geehrte KundInnen, Sonstige Teile • Waschen Sie die anderen Teile per Hand ab und trockenen Sie sie gründlich ab. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die •... -
Seite 15: Eu-Konformitätserklärung
Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten gewährt diese Garantie dem Verbraucher spezifische zusätzliche Rechte. Bergner Europe S.L. Referenz.: Mit freundlichen Grüßen, BGMP-9115-DE Bergner Europe S.L. Beschreibung des Produktes: Zerkleinerer • 220–240V~, 50–60Hz • Leistung: 200–400W • Glasbehälter-Kapazität: 1,2 L •... - Seite 16 INDICE INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un prodotto a marchio MASTERPRO. Introduzione -------------------------------------------------------------------- In Bergner lavoriamo costantemente alla ricerca e allo sviluppo di tecnologie innovative, conducendo Prima di utilizzare il -------------------------------------------------------------------- test di laboratorio rigorosi per offrirti prodotti di alta qualità e grande durata nel tempo.
-
Seite 17: Icone Informative
AVVISI IMPORTANTI – CONSERVARE PER FUTURA Pulsante ON/OFF CONSULTAZIONE. Verificare che all’interno della confezione siano presenti tutti gli accessori e controllare che nessun componente abbia subìto danni durante il trasporto. In caso di componenti danneggiati, non a n i m a l s . Corpo in acciaio inox utilizzare l'elettrodomestico e consultare la sezione Assistenza Prodotto, presente più... -
Seite 18: Prima Del Primo Utilizzo
indicati nella tabella seguente. • O lavare nella parte alta della lavastoviglie. • Non utilizzare il tritatutto se il contenitore è vuoto. CONSERVAZIONE • Non utilizzare il tritatutto se il contenitore è riempito con acqua o altri liquidi. PRIMA DI COLLEGARLO Assembla il tritatutto e avvolgi il cavo. -
Seite 19: Assistenza Prodotto
ASSISTENZA PRODOTTO Legge applicabile: La presente garanzia è disciplinata dalle leggi e dai regolamenti applicabili. Qualsiasi controversia relativa alla garanzia sarà risolta presso i tribunali competenti. Gentile cliente, La ringraziamo ancora per aver scelto i nostri prodotti. Continueremo a impegnarci per offrirle il miglior grazie per aver scelto i nostri prodotti e per la fiducia accordata al nostro marchio. -
Seite 20: Dichiarazione Di Conformità Eu
Spain Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Précautions de sécurité -------------------------------------------------------------------- Dichiara che i seguenti prodotti, con codice di riferimento Bergner Europe S.L.: Important -------------------------------------------------------------------- BGMP-9115-DE Avant de brancher -------------------------------------------------------------------- l’appareil Avant la première -------------------------------------------------------------------- Corrispondenti alla descrizione: utilisation Tritatutto • 220–240V~, 50–60Hz • Potenza:... -
Seite 21: Informations Supplémentaires
INTRODUCTION AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. Merci d'avoir acheté notre produit de la marque MASTERPRO. Vérifiez que tous les articles inclus sont à l'intérieur de la boîte et vérifiez qu´aucune été endommagé Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur pendant le transport. -
Seite 22: Avant La Première Utilisation
risque de ne plus fonctionner correctement. Le non-respect de cette consigne peut affecter les performances de l'appareil. Il est recommandé d'utiliser l'appareil pendant de courtes périodes Bouton Marche / Arrêt de marche / arrêt : cela améliorera la préparation des aliments et assurera une durée de vie plus longue du moteur. -
Seite 23: Garantie Du Produit
Autres pièces GARANTIE DU PRODUIT • Lavez-les à la main, puis séchez-les soigneusement. • Vous pouvez également les laver sur le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Cher client, RANGEMENT Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits et partageons votre engagement pour la qualité et les performances exceptionnelles. - Seite 24 Concernant les produits ci-dessous: légaux, cette garantie confère au consommateur des droits spécifiques supplémentaires. Bergner Europe S.L. Référence.: Cordialement, BGMP-9115-DE Bergner Europe S.L. Description du produit: Hachoir électrique • 220–240V~, 50–60Hz • Puissance : 200–400W • Capacité du bol en verre : 1,2 L •...
- Seite 25 Bergner Europe S.L. Carretera del Aeropuerto Kilometro 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, Zaragoza 50011, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.