Seite 1
RDUNGSZANGE FÜR RDUNGS- TESTGERÄTE 1.31 | ETRIEBSANLEITUNG ERSION EUTSCH Timm Technology GmbH | Senefelder-Ring 45 | 21465 Reinbek...
Seite 2
Web: www.timm-technology.com Hinweise: Die Erdungszange Typ EZ1 entspricht den Anforderungen der Europäischen Norm EN 1127-1:2011 und ist als Gerät der Gerätekategorie II 2 GD für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 21 geeignet. Die Installation und Wartung dieses Gerätes dürfen nur von autorisierten und qualifizierten Fachkräften gemäß...
Seite 3
Datum Dok.-Nr. Datum AB / NK 12.07.2023 12.07.2023 12.07.2023 V 1.30 05.01.20213 Dokument: 230712 EZ1 BAN V1.31 DE Inhalt Verwendungszweck ..............................3 Ausführungen ................................... 3 2.1. Erdungszange Typ EZ1-1pol........................3 2.2. Erdungszange Typ EZ1-2pol........................3 2.3. Erdungszange Typ EZ1-Dorn ......................... 4 Betriebshinweise ................................
Seite 4
Abb. 1: EZ1 Erdungszange und Gummihülle Gemäß Konformitätsaussage TÜV 08 ATEX 554213 X ist die Erdungszange EZ1 als Gerät der Gerätekategorie II 2 GD bescheinigt für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 21 (Gasgruppe II C).
Seite 5
Fall beide den Kontakt mit dem zu erdenden Objekt herstellen. Zum Anschluss an ein Erdungstestgerät Typ EKK-3/C (zur Fass- oder Containererdung) mit 2-adrigem Kabel H07RN-F 2 x 2,5mm² ist die Erdungszange Typ EZ1-2pol. mit Biegelaschen statt einem Rohr ausgerüstet.
Seite 6
Verwendung daraufhin geprüft werden. Eine beschädigte Gummihülle muss ausgewechselt werden (siehe Montage der Gummi-Isolierhülle). Bei nicht bestimmungsgemäßer bzw. zweckentfremdeter Verwendung der Erdungszange EZ1 lehnen wir jede Haftung ab. Die Erdungszange hat durch die starke Feder eine hohe Klemmkraft. Bei unsachgemäßer Anwendung besteht dadurch Verletzungsgefahr!
Seite 7
Erdungszange EZ1 | Betriebsanleitung 4. Montage des Erdungskabels Die Montage der Zange an das Erdungskabel (Kabelquerschnitt 2 x 1,5 mm ) darf nur durch Fachpersonal vorgenommen werden. Hierfür sind die Gummihülle zu entfernen und ein handelsüblicher, nicht isolierter Kabelschuh für Schraubengröße M6 an das Erdungskabel anzucrimpen (siehe Zeichnung) und die Gummihülle wieder überzustülpen.
Seite 8
Erdungszange EZ1 | Betriebsanleitung Abb. 4: Anschluss der unteren Klemmbacke (2-pol.) info@timm-technology.de 12.07.2023 | V 1.31 | DE www.timm-technology.com 7 | 13...
Seite 9
Erdungszange EZ1 | Betriebsanleitung 5. Montage der Gummi-Isolierhülle Zur einfachen Montage der Gummi-Isolierhülle ist ein silikonfreies Gleitmittel zu verwen- den, z.B. Vaseline- oder Universalspray (Rostlöser) oder Schmierseife. Hinweis: Vor der Montage der Isolierhülle muss das Erdungskabel mit einem handels- üblichen, nicht isolierten Ringkabelschuh für Schraubengröße M6 versehen werden.
Seite 10
Erdungszange EZ1 | Betriebsanleitung Schritt 6: Schieben Sie die Isolierhülle von hin- ten auf die Zange bis die Ausbuch- tung Höhe Anschluss- schraube liegt (Bild 3). Schritt 7: Stülpen Sie die Ausbuchtung über die Anschlussschraube (Bild 4). Schritt 8: Gummihülle nochmals weiter nach vorne schieben, vordere Enden um- stülpen...
Seite 11
Erdungszange EZ1 | Betriebsanleitung 7. Technischer Anhang 7.1. Technische Daten Gerätebezeichnung: Erdungszange Typ EZ1-1pol, -2pol, -Dorn Gasgruppe: Gerätekategorie: II 2 GD (zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und der Zone 21) Prüfbescheinigungsnummer: TÜV 08 ATEX 554213 X Umgebungstemperatur: - 20 °C bis +60 °C...
Seite 12
Erdungszange EZ1 | Betriebsanleitung 7.2. Konformitätsaussage info@timm-technology.de 12.07.2023 | V 1.31 | DE www.timm-technology.com 11 | 13...
Seite 13
Erdungszange EZ1 | Betriebsanleitung info@timm-technology.de 12.07.2023 | V 1.31 | DE www.timm-technology.com 12 | 13...
Seite 14
Erdungszange EZ1 | Betriebsanleitung 7.3. EU-Konformitätserklärung info@timm-technology.de 12.07.2023 | V 1.31 | DE www.timm-technology.com 13 | 13...