Seite 2
Au moins deux des cotés du panneau chauffante entwickelt. (y compris un côté long) doivent être laissés Mindestens zwei Seiten der Wärmeplatte (eine lange complètement ouvertes pour éviter la surchauffe ! Seite inbegriffen) sollten komplett offen gelassen werden, um eine Überhitzung zu vermeiden! www.olba.com www.olba.com...
Seite 3
Suggestion: Not all chicks are the same. Therefore, adjust two legs of the heating plate on one side slightly lower than the other. This creates a gentle slope, allowing each chick to find its ideal height and warmth according to its individual growth and needs. www.olba.com...
Seite 4
Even with the correct initial adjustment, chicks heat. Ask your dealer about the available options. continue to grow, so the heating plate must Optional: temperature controller (WPR) be raised accordingly. Adjust the height about once a week to keep pace with their growth. www.olba.com...
Empfehlung: Nicht jedes Küken ist gleich. Stellen Sie deshalb die Füße auf einer Seite etwas niedriger als auf der anderen. So entsteht eine leichte Schräge, wodurch alle Küken ihre ideale Höhe und Wärme finden – unabhängig von Unterschieden in Wachstum oder Wärmebedarf. www.olba.com...
Temperaturregler (WPR) ausgestattet werden, um einiger Zeit nicht mehr unter die Wärmeplatte passen. die Temperatur zu kontrollieren. Fragen Sie Ihren Optional: Temperaturregler (WPR) Passen Sie daher die Höhe mindestens einmal pro Händler nach den verfügbaren Optionen. Woche entsprechend ihrem Wachstum an. www.olba.com...
Suggestie: Het ene kuiken is het andere niet. Monteer daarom de poten aan de ene zijde iets lager dan aan de andere zijde. Zo staat de Comfort Warmteplaat iets schuin en ontstaat de perfecte hoogte voor alle kuikens, ongeacht hun verschil in groei en warmtebehoefte. www.olba.com...
Seite 8
(WPR) om de temperatuur tijd niet meer onder de warmteplaat kunnen komen. van de warmteplaat te kunnen controleren. Vraag Optioneel: temperatuurregelaar (WPR) Stel daarom op basis van hun groei de hoogte uw leverancier naar de mogelijkheden. minimaal 1 keer per week bij. www.olba.com...
Réglez donc les pieds d’un côté légèrement plus bas que ceux de l’autre. Cela crée une légère inclinaison, garantissant que tous les poussins trouvent la hauteur et la chaleur idéales, malgré leurs différences de croissance ou de besoins thermiques. www.olba.com...
Seite 10
équipé d’un régulateur de température (WPR). plus passer sous le panneau chauffant après un Renseignez-vous auprès de votre revendeur. Option: régulateur de température (WPR) certain temps. Ajustez donc la hauteur au moins une fois par semaine en fonction de leur croissance. www.olba.com...
TECHNICAL DATA See the bottom of the product. Olba B.V. Olba International B.V. De Mars 13 7742 PT Coevorden The Netherlands www.olba.com info@olba.com WP-P99 - V9 / 09-2025...