Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Kinderkraft RUNNER Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kinderkraft Anleitungen
  4. Kinderfahrzeuge
  5. RUNNER
  6. Bedienungsanleitung
Kinderkraft RUNNER Bedienungsanleitung

Kinderkraft RUNNER Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RUNNER:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
O youtube.com/kinderkraftofficial
kinderkraft.com
CZ BÉ2ECKÉ
KOLO
DE LAUFRAD
EN
BALANCE
BIKE
ES BICICLETA
SIN
FR vÉL0
DE COURSE
IT BICICLETTA
PL
ROWEREK
BIEGOWY
RO BICICLETA
FÄRÄ PEDALE
SK BE21ACl BICYKEL
Model:
RUNNER
Kinderkraft
Discover
RUNNER
PEDALES
SENZA
PEDALI
the world together
Watch
manual
VIDEO!
CZ NAVOD
K OBSLUZE
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
USER
MANUAL
ES MANUAL
FR GUIDE
D'UTILISATION
IT ISTRUZIONI
PL INSTRUKCJA
RO MANUAL
SK POU2iVATELSKÅ
DE
USUARIO
PER
UTENTE
OBSLUGI
DE
UTILIZARE
PRiRUCKA
Rev
1.1
loading

Verwandte Anleitungen für Kinderkraft RUNNER

Inhaltszusammenfassung für Kinderkraft RUNNER

  • Seite 1 Kinderkraft Discover the world together Watch manual VIDEO! O youtube.com/kinderkraftofficial kinderkraft.com RUNNER CZ BÉ2ECKÉ KOLO CZ NAVOD K OBSLUZE DE LAUFRAD DE BEDIENUNGSANLEITUNG BALANCE BIKE USER MANUAL ES BICICLETA PEDALES ES MANUAL USUARIO FR vÉL0 DE COURSE FR GUIDE D'UTILISATION...
  • Seite 4 Våieny zékazniku! Dékujeme za zakoupeni v'robku znaéky Kinderkraft. Tvoiime vyrobky pro dité —dbåme vidy na bezpeönost a kvalitu a pohodli toho nejle$iho vübéru. DÖLEilTÉ! UCHOVEJTE PRO POZDÉJSi POUilTi. UPOZORNÉNi TYKAJiCi SE BEZPECNOSTI A BEZPECNOSTNiCH OPATkENi Varovåni: Dodräenim nåvodu zaruäte bezpeöné pouäivåni hraäcy. Pieötéte si pozorné nåvod, •...
  • Seite 5 I esti odréäedla (OBR.I) A. Råm se sedlem B. Volant (se zvonkem) C. Vidlice D. Kolo x 2 E.Sroub pro uchyceni Fiditekx 2 F.Sroub pro upnuti kola x 2 G. Zåvitovå matice l. Deßi matice J. Predni distanäni pouzdro x 2 K.

  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des Produktes der Marke Kinderkraft. Bei der Entwicklung unserer Produkte ist uns Ihr Kind wichtig - wir kümmern uns stets um die Sicherheit und Qualität und stellen somit den Komfort der besten Wahl sicher.
  • Seite 7 Dieses Produkt ist für einen einzelnen Benutzer mit der Mindestgröße von 80 cm und einem Gewicht von maximal 35 kg bestimmt. Bewahren Sie die Verpackung auf Oder entsorgen Sie diese nach den örtlichen • Vorschriften. Für die Sicherheit der Kinder, bitte lassen Sie nicht frei zugänglichen Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, etc.).

  • Seite 8: Safety Instructions

    Dear Customer! Thank you for purchasing a Kinderkraft product. Our products are designed to help your child —we always care about safety and quality, thus ensuring the comfort of the best choice. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS Warnings: Following the manual will ensure safe use of the toy.
  • Seite 9 I Components of the tricycle (FIG. 1) A. Frame with saddle B. Handlebars (with a bell*) C. Fork D. Wheel E. Handlebars mounting screw x2 F.Wheel fixing bolt x2 G. Threaded axle H. Shorter nut x2 . Longer nut x2 J.

  • Seite 10: Sobre La Seguridad

    Cliente! Gracias por comprar el producto de marca Kinderkraft. Diseöamos pensando en su hijo, siempre nos preocupamos por la seguridad, la calidad y garantizamos Ia måxima comodidad. ilMPORTANTE! GUARDAR PARA SU USO FUTURO. OBSERVACIONES SOBRE LA SEGURIDAD Y LAS PRECAUCIONES...
  • Seite 11 I Elementos de la bicicleta (FIG. 1) A. Cuadro con sillin B. Volante (con timbre* ) C. Horquilla D. Rueda E.Tornillo para fijar el volante x2 F.Tornillo para fijar Ia rueda x2 G. Eje roscado H. Tuerca més corta l. Tuerca mås larga x2 J.
  • Seite 12 Cher client! Nous vous remercions d'avoir choisi le produit de la marque Kinderkraft. Nous créons en pansant å votre enfant - nous nous soucions sans cesse de la sécurité et de Ia qualité, garantissant ainsi Ie confort du meilleur choix.
  • Seite 13 maximum de 35 kg • Conservez l'emballage ou mettez-le au rebut conformément å la réglementation locale. • Pour Ia sécurité des enfants, ne laissez pas libre acces aux éléments de I'emballage (sacs en plastique, bottes en carton, etc.). Danger d'asphyxie! I Élémentsdu vélo (FIG.
  • Seite 14 Gentile Cliente! Grazie per aver acquistato il prodotto del marchio Kinderkraft. Progettiamo pensando al Vostro bambino - abbiamo sempre a cuore la sicurezza e la qualitå, garantendo cosi il comfort della scelta migliore. IMPORTANTE!! TENERE PER UN USO SUCCESSIVO ISTRUZIONI...
  • Seite 15 • Per Ia sicurezza dei bambini, lasciare parti dell'imballaggio liberamente accessibili (sacchetti di plastica, scatole di cartone, ecc.). Pericolo di soffocamento! I Elementi della bicicletta (FIG. 1) A. Telaio con sella B. Manubrio (con campanello*) C. Forcella D. Ruota E. Vite di fissaggio manubrio x2 F.Vite di fissaggio ruota x2 G.
  • Seite 16 Szanowny Kliencie! Dziekujemy za zakup produktu marki Kinderkraft. Tworzymy z myélQ o Twoim dziecku —zawsze dbamy o bezpieczehstwo i jakoéé, zapewniajqc tym samym komfort najlepszego wyboru. WA2NE! ZACHOWAC DO PÖ±NIEJSZEGO STOSOWANIA. UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA SRODKÖW OSTR02NOSCl Ostrzeienia: Przestrzeganie instrukcji zapewnia...
  • Seite 17 80 cm i maksymalnej wadze 35 kg. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami. Dla bezpieczehstwa dzieci prosze nie zostawiaé swobodnie dostepnych cz$ci • opakowania (torby plastikowe, kartony, itp.). Niebezpieczehstwo uduszenia! I Elementy rowerka (RYS. 1) A. Rama z siodetkiem B.
  • Seite 18 Stimate Client! Vä multumim prentru achizi!ionarea produsului marca Kinderkraft Le creem cu gåndul la Copilul dumneavoaträ - intodeauna sigurantä 'i calitatea sunt pe primul loc, oferind tn acela;i timp confortul celei mai bune alegeri. IMPORTANT! A SE PÄSTRA PENTW UTILIZAREA ULTERIOARÄ.
  • Seite 19 A se pästra ambalajul sau a se elimina conform cu reglementärile locale. • Pentru siguran!a copiilor Vä rugäm sä nu läsati libere piesele ambalajului (pungi de • plastic, cuti, etc.). Pericol de sufocare! I Elementele bicicletei (FIG. I) A. Cadrul cu ;ezätor B.
  • Seite 20 Våäeny zåkaznik! bakujeme, ie ste si zaküpili produkt znaökyKinderkraft. cierom je spokojnost' vå#10 diefafa —vidy dbåme o bezpeänosf a kvalitu a garantujeme maximålne pohodlie. DÖLEilTÉ! USCHOVAJTE PRE BUDÜCE POUilTlE. BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA A PREVENT(VNE OPATRENIA Upozornenia: Dodrianie nåvodu je zårukou bezpeöného pouiivania hraöky.
  • Seite 21 I tasti bicykla (OBR.1) A. Rém so sedlom B. Volant (so zvonöekom) C. Vidlica D. Koleso E. Skrutka upevhujüca kormidlo x2 F.Skrutka upevhujüca koleso x2 G. Zåvitovå oska H. Kra€ia matica matica J. Predné puzdro x2 K. Zadné dßtan&lé puzdro x2 L.
  • Seite 23 Kinderkraft Discover the world together kinderkraft.com service@4kraft.com kinderkraft @kinderkraftofficial /kinderkraftofficial Tube V zåjmu péöe o nase klienty - jsme rådi k dispozici! Pokud jste se setkali s néjak9m problémem v souvislosti s obdräen9m vyrobkem, kontaktujte nås zpüsobem, kter9 våm nejvice vyhovuje! In Sorge fÜr unsere Kunden - stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung!
  • Seite 24 Kinderkraft VYROBCE/HERSTELLER/MANUFACTURER/FABRICANTE/ FABRICANT/FABBRICANTE/PRODUCENT/PRODUCÄTOR/VYROBCA: 4Kraft Sp. z 0.0. ul. Tatrzahska 1/5 60-413 Poznah, Poland...