Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ ODRAŽEDLO
DE LAUFRAD
EN KIDS CRUISER BIKE
SRB/MNE/BIH DEČIJI BICIKL
FR VÉLO ROUTE ENFANT
HU FUTÓBICIKLI
IT BICICLETTA SENZA PEDALI
NL LOOPFIETS
PL ROWEREK BIEGOWY
PT BICICLETA DE EQUILÍBRIO INFANTIL
RO BICICLETĂ FĂRĂ PEDALE
RU БЕГОВОЙ ВЕЛОСИПЕД
SK ODRÁŽADLO
MODEL: RUNNER
RUNNER
CZ NÁVOD K OBSLUZE
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN USER MANUAL
ES MANUAL DE USUARIO
FR GUIDE D'UTILISATION
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS
IT ISTRUZIONI PER UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO MANUAL DE UTILIZARE
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK NÁVOD NA POUŽITIE
REV: 1.2
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kinderkraft RUNNER
Inhaltszusammenfassung für Kinderkraft RUNNER
- Seite 1 PL ROWEREK BIEGOWY PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PT BICICLETA DE EQUILÍBRIO INFANTIL PT MANUAL DE INSTRUÇÕES RO BICICLETĂ FĂRĂ PEDALE RO MANUAL DE UTILIZARE RU БЕГОВОЙ ВЕЛОСИПЕД RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SK ODRÁŽADLO SK NÁVOD NA POUŽITIE MODEL: RUNNER REV: 1.2...
- Seite 3 CZ ........................6 DE ........................7 EN ........................8 RS ........................10 FR ........................11 HU ........................12 IT ........................14 NL ........................15 PL ........................16 PT ........................18 RO ........................19 RU ........................20 SK ........................21...
- Seite 6 Vážení zákazníci, Děkujeme za zakoupení výrobku znaky Kinderkraft Tvoříme výrobky pro vaše ditě - dbáme vždy na bezpečnost a kvalitu a zajišťujeme tak pohodlí toho nejlepšího výběru. DŬLEŽITÉ! UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠI POUŽITĺ. UPOZORNĚNĺ TÝKAJĺCĺ SE BEZPEČNOSTI A BEZPEČNOSTNĺCH OPATŘENĺ Varování: ...
- Seite 7 V zemích, které nejsou uvedeny výše, záruční podmínky stanoví Prodávající. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank fur den Kauf des Produktes der Marke Kinderkraft Bei der Entwicklung unserer Produkte ist uns 1hr Kind wichtig - wir kummern uns stets urn die Sicherheit und Qualitat und stellen somit den Komfort der besten Wahl sic her.
-
Seite 8: Safety Instructions And Precautions
WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar. Dear Customer! Thank you for purchasing a Kinderkraft product.Our products are designed to help your child - we always care about safety and quality, thus ensuring the comfort of the best choice. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS Warnings: ... - Seite 9 Warranty 1. All Kinderkraft products are covered by a 24-month warranty. The warranty period begins on the date of releasing the product to the Buyer. 2. The warranty is valid for products sold in the following countries: France, Spain, Germany, Poland, United Kingdom, Italy.
- Seite 10 RS/MNE/BIH Poštovani potrošači Hvala Vam na kupovini Kinderkraft proizvoda. Mi dizajniramo bicikle misleći na Vašu decu – mi uvek brinemo o bezbednosti I kvalitetu, garantujući da kupovinom naših proizvoda dobijate najbolji mogući konfor. VAŽNO JE DA SAČUVATE OVO UPUTSTVO ZA BUDUĆU UPOTREBU.
- Seite 11 IV. Garncija Svi Kinderkraft proizvodi imaju garanciju od 25 meseci. Garancija počinje da važi od datuma kupovine proizvoda. Garancija je važeća na teritoriji sledećih zemalja::Srbija, Crna Gora, Bosna i Hercegovina, Makedonija i Albanija,. Za zemlje koje se ne nalaze na predhodnoj listi, garancijske uslove i dužinu garancije odredjuje prodavac.
- Seite 12 IV. Garantie 1. Tous les produits de Kinderkraft sont couverts par la garantie de 24 mois. La période de garantie commence à la date de la remise du produit à l'Acheteur.
- Seite 13 FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL. BIZTONSÁGRA ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEKRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK Figyelmeztetések: Az útmutató betartása lehetővé teszi a játékszer biztonságos használatát. Kérjük, a bicikli használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen használati útmutatót és őrizze azt meg! Ajánlott életkor: 3+. ...
- Seite 14 2.Felsorolásban nem szereplő országokban a garanciális feltételeket az Eladó állapítja meg. Gentile Cliente! Grazie per aver acquistato il prodotto del marchio Kinderkraft. Progettiamo pensando al Vostro bambino - abbiamo sempre a cuore la sicurezza e la qua lita garantendo cosi il comfort della scelta migliore.
- Seite 15 IV. Garanzia 1. Tutti i Prodotti della Kinderkraft sono coperti dalla garanzia di 24 mesi. Il periodo di copertura della garanzia decorre dalla data di consegna del prodotto all'Acquirente. 2. La garanzia è valida per i prodotti venduti nei seguenti paesi: Francia, Spagna, Germania, Polonia, Regno Unito, Italia.
- Seite 16 Brittannië, Italië. 2.In de niet hierboven vermelde landen worden de garantievoorwaarden door de verkoper Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup produktu marki Kinderkraft. Tworzymy z myślą o Twoim dziecku - zawsze dbamy o bezpieczeństwo i jakość, zapewniając tym samym komfort najlepszego wyboru.
- Seite 17 Gwarancja 1. Wszystkie Produkty Kinderkraft objęte są 24 - miesięczną gwarancją. Okres ochrony gwarancyjnej rozpoczyna się z dniem wydania produktu Kupującemu. 2. Gwarancja obowiązuje na Produkty sprzedane w wymienionych krajach: Francja, Hiszpania, Niemcy, Polska, Wielka Brytania, Włochy.
- Seite 18 Pełna treść Warunków Gwarancji jest dostępna na stronie internetowej WWW.KINDERKRAFT.COM Caro cliente! Obrigado por adquirir um produto Kinderkraft. Criamos nossos produtos pensando em seus filhos - sempre nos preocupamos com a segurança e qualidade, garantindo assim o conforto da melhor escolha.
- Seite 19 2.Nos países não referidos acima, as condições de garantia são determinados pelo Revendedor Stimate Client! Va multumim prentru achizitionarea produsului marca Kinderkraft Le creem cu gandul la Copiiul dumneavoatra - i'ntodeauna siguranta i calitatea sunt pe primul loc, oferind i'n acela?i timp confortul celei mai bune alegeri.
- Seite 20 În țările care nu au fost menționate mai sus, condițiile de garanție vor fi stabilite de către Vânzător Уважаемый Клиент! Благодарим вас за покупку изделия марки Kinderkraft. Создаем с мыслью о Вашем ребенке - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, тем самым обеспечивая...
- Seite 21 Германия, Польша, Великобритания, Италия. В странах, не указанных выше, условия гарантии определяет Продавец. Vážený zakazník! Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt značky Kinderkraft. Naším ciel'om je spokojnost' vášho dieťaťa -vždy dbáme o bezpečnost' a kvalitu a garantujeme maximálne pohodlie. DÔLEZITÉ! USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.
- Seite 22 Z bezpecnostnych dóvodov nenechavajte v dosahu deti vol'ne dostupne casti balenia (plastove tasky, kartóny at d.') Nebezpecenstvo udusenia ! Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov. Malé časti. Nebezpečenstvo dusenia! I. Casti bicykla (OBR. 1) A. Ram SO sedlom B.
- Seite 24 VÝROBCE/HERSTELLER/MANUFACTURER/FABRICANTE/ FABRICANT/GYÁRTÓ/FABBRICANTE/FABRIKANT/PRODUCENT/ FABRICANTE/PRODUCĂTOR/ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/VÝROBCA: 4Kraft Sp. z o.o. ul. Tatrzańska 1/5 60-413 Poznań, Poland...