smoby Friends House Evo' Bedienungsanleitung
Quicklinks
Fpievds
House Evo'
F .ATTENTION!
PL • OSTRZÜENIE!
GB • WARNING!
BG • BHVIMAHME!
D .ACHTUNG!
RO .AVERTISMENT!
NL • WAARSCHUWING!
GR • nPOElAonO'lHEH!
E .iADVERTENCIA!
• OPOZORILO!
P• ATENCÅO!
HRV
• UPOZORENJE!
• AVVERTENZA!
TR .UYARI!
DK • ADVARSEL!
RUS .BHVIMAHVIE!
S • VARNING!
UA • YBArA!
FIN • VAROITUS!
ET. HOIATUS
LT. DÉMESIO!
N • ADVARSEL!
LV. UZMANiBU!
H • FIGYELMEZTETES!
CZ • UPOZORNÉN[!
SK .UPOZORNENIE!
vuotta
let
ans
år
godina
years
év
Jahre
ya$ndan
let
jaar
neT
rokov
arios
pou
lata
aastastele
anos
anni
roA"HL.1
metq
ani
gadiem
XP6vta
FABRIQUÉ
EN
FRANCE
MADE
IN
FRANCE
O
O
Verwandte Anleitungen für smoby Friends House Evo'
Inhaltszusammenfassung für smoby Friends House Evo'
- Seite 1 F .ATTENTION! PL • OSTRZÜENIE! Fpievds GB • WARNING! BG • BHVIMAHME! D .ACHTUNG! RO .AVERTISMENT! NL • WAARSCHUWING! GR • nPOElAonO'lHEH! E .iADVERTENCIA! • OPOZORILO! vuotta P• ATENCÅO! år • UPOZORENJE! godina years év • AVVERTENZA! TR .UYARI! Jahre ya$ndan House Evo' jaar...
- Seite 2 ø5 2 hOO TR •Ürüne d ahildejildir F •Outils non fournis SK•Nåradie nieje süåsfoudodåvky GB •Tools not provided. RUS•hHCTPYMeHTbl HenocraB11RMCR. PL•Narzqdzia n iedostarczone w zestawie. D •Werkzeugnicht inbegriffen UA•IHcTPYMeHT" HeBXoARTb y KOMnneKT BG•hHCTPYMeHT" Heca npeaocTaBeH". ET •Tööriistu ei ole kaasas. NL •Gereedschap niet inbegrepen RO•Scule neinduse E •Herramientas...
- Seite 3 113013 111009 S13003 123017 113018 113014 113016 123014 II 3003 113015 Fl 200201 AAK0401 6X30 9180147 123015 VERT/GREEN GRIS/GRAY 123024 BEIGE CRÉME/CREAM 117019 116129 AAP2507A P2/1 5...
- Seite 4 AAP2507A P3/15...
- Seite 5 Gß@ßæ CLICK x 16 CLICK AAP2507A P4/15...
- Seite 6 S L/Sd VLOSZdVV sø...
- Seite 7 S L/9d VLOSZdYV >lono Yono...
- Seite 8 AAP2507A P7/15...
- Seite 9 AAP2507A P8/15...
- Seite 10 AAP2507A P9/15...
- Seite 11 CLICK CLICK NOOK AAP2507A Pl 0/1 5...
- Seite 12 • F •Le produit peut étre fixé au sol, systéme de fixation non fourni. GB •The product may be attached to the ground, attachment system not provided. D •Das Pro dukt kann am Boden befestigt werden. Befestigungs system nicht inbegriffen. E •El producto se puede fijar en el suelo, sistema de fijaciön no incluido.
- Seite 13 F .Renseignements importants conserver. Attention! Pour écarter les dangers liés l'emballage (attaches, film plastique, embout de gonflage, outils d'assemblage,... ) en lever tous les éléments qui ne font pas partie du produit. Jouet monter par un adulte responsable. ATTENTION ! Ne jamais laisser un enfant jouer sans la surveillance d'un adulte. Toute réclamation doit étre accom pagnée de la preuve d'achat (ticket de caisse).
- Seite 14 ly, blandt andet af hensyn til farvernes holdbarhedSkade på grund af vejrforholdene (kraftig vind, regn, hagl, sne mv.) er ikke omfattet af fabrikantens garanti. Kontakt venligst dit forsikringsselskab med henblik på dækning af sådanne risici. S•Viktig information som ska sparas. Varning! Avlägsna alla element som inte är en del av produkten för att undvika faror avseende förpackningen (fästningar, plastfilm, uppblåsningsspets, monteringsverktyg ...).A8 Leksak som skall monteras av ansvarig vuxen.VARNlNG !Låt aldrig barnet 'eka utan vuxen...
- Seite 15 npoV13BOAL4TeJI 06bF)Here ce KBM3aapax0BaTeJIR c", 3a aa ce TOW PL,ICK. RO •Pästrati aceste instructiuni importante. Avertisment! Pentru evitarea riscurilor legate de ambalaj (elemente de prindere, folii de plastic, duzä de umflare, scule de asamblare,...) indepärta!i toate elementele care nu fac parte din produs. A8 Jucäria trebuie montatä sub supravegherea unui adult responsabil.ATENTlE! Nu läsati niciodatä...
- Seite 16 DIFFERENZIATA SMOBY TOYS S.A.S. Friends house Service apres vente / After sales service : www.smoby.fr 95 route du Haut Jura - 39170 Lavans-Iés-Saint-CIaude / France. Assistance consommateurs nous retourner en cas de problémes / Consumer assistance: for any problems, return this card / Verbraucher-lnfo: Für weitere Auskünfte, senden Sie diese Karte bitte an / Klantenservice : voor inlichtingen, dese kaart naar ons terugsturen/...