S-idee 284161 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S-IDEE@
RC
FACTORY
284161
BENUTZERHANDBUCH
Lieber
Kunde:
Danke
für den
Kauf
dieses
Produktes.
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch
sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch
zum Nachschlagen
auf.
284161
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Veuillez
lire
attentivement
Ie manuel
d'utilisation
avant
d'utiliser
"article.
Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.
284161
USER
MANUAL
Dear Customer: Thank you for purchasing this product.
Please read the user manual carefully before using the product.
Keep the user manual for future reference.
—
NO.
284161
Verwandte Anleitungen für S-idee 284161
Inhaltszusammenfassung für S-idee 284161
- Seite 1 S-IDEE@ FACTORY 284161 BENUTZERHANDBUCH Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf. 284161 MANUEL DE L'UTILISATEUR Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
- Seite 2 Modell haten v,erden_ Wir danken Ihnen und wunschen Ihnen vie Spaß_ Sie haben ein Qualitatsprcdukt aus dem Hause s-idee eruort)en, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Gerats. Sie enthalt Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung_Bewahren Sie Siedeshab gut auf und liefern Sie Siemit wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
- Seite 3 Stromversorgung Antrieb Akkupack 7AV 400mah Konformitätserklärung Hiermit erklart s-idee. dass der Funkanlagentyp 284161 der Richtlinie 2014/53/ElJ entspricht Der vollstandlge Text der EU-Konfcymitatserklarungist unter www.s-idee.de verfugbar. Diese Bediemngsanleitung ist eine Publikabon der Fa. s-idee, 1m Buhl 5, 73432 Aalen Die ausführliche Konformtätserklärung kann jederzeit per Email unter info@s-idee.de...
- Seite 4 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Ur-ngangmit Elektro- und Elektronikgeraten. Die wichtigsten Sindhier zusammengestellt: 1. Getrennte Erfassung von Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden Sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Effassung zuzufuhren.Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rockgabesysteme.
- Seite 5 Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen • Betreiben Sie das Modell nicht auf Offentlichen Wegen Oder Straßen, da es den Verkehr gefahrden kann. • IJm Sach- Oder Personenschäden zu vermeiden, spielen Sie nicht mit Menschen Oder Teren in überfüllten Gebieten_ • IJm zu vermeiden , dass Sie die Kontrolle über das RC-ModeII vertieren, gehen Sie wie folgt vor_1 Fahren Sie die Senderantenne vollständig aus_2_schalten Sie die Femsteuerung eim3_ schalten Sie das Fernbedienungsmodell ein_ •...
- Seite 6 VÜsprtÄge, cie für Kinder • Entfernen Sie die Battenelaschen, •waln Sie nicht benutzt werden_ • Bite bewatven Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf_ Size Art.-Nr.: 284161 128 4WD auggy Gesamtabmessungen: L175mm X B94mm X H55mm Radstand: Standard...
- Seite 7 Winkel verschieben Bewegungswinkel Drehen Lenkrad nach links Karosserie Rader dreht sich nach links, der Winkel der Linksdrehung Wird durch die Drehung des Lenkrads gesteuert_ Winkel verschieben Bewegungswinkel Drehen Lenkrad nach rechts Karosserie Räder dreht sich nach rechts, der Winkel der Rechtsdrehung Wird durch die Drehung des Lenkrads gesteuert.
- Seite 8 Zusammenbau elektronischer Komponenten Elektronischer Kohleborstenmotoren Geschwindigkeitsbegrenzer Frequenzanpassung 1. Schalten Sie den Netzschalter der Fernbedienung ein. die Netzkontrollleuchte auf der Fembedienung bhnkt rot, dann schalten Sie den Netzschalter des Modellautos ein, die Leuchte auf dem Empfänger blinkt und die Leuchte auf der Oberseite der Autoschale blinkt_ 2.
- Seite 9 Praxis Proficiency in der Kontrolle Methoden, die leeren Tank Barrikaden Straßenmarkierungen Turm) in einem geräumigen und sicheren Ort (kann allein versendet werden). in der straicht Straße Beschleunigung, Verzögerung in der gebogenen Straße ist die grundlegende Fahrmodell Auto Geschwindigkeitskontrolle Technologie_ Wenn man den Blickpunkt des Auges etwas vor dem Fahrzeug hält, ist es einfacher, das Hindemis nach dem Üben zu passieren_ Wenn Sie bereits frei in Hindernisse gehen können und nicht auf Hindemisse treffen, können Sie bereits versuchen, auf der Strecke zu fahren Spielen und Interaktjon spielen mit Freunden auf der Strecke Wird mehr Spaß...
- Seite 10 ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE ZUM BATTERIEGEBRAUCH: Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingesett werden. Mischen Sie keine verschiedenen Batterietypen Oder neue und gebrauchte Batterien. 2. Nur die empfohlenen Oder gleichartigen Batterien können mit dem Auto verwendet werden. 3. Die Einspeiseklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 4.
- Seite 11 ! Si vous avez des questions, veuillez contacter le numéro de téléphone : +4932127243547 ou par e-mail : inb@s-idee.de I ise7 attentivement le mode suivant avant la rwse en service.
- Seite 12 Alünentation électrique de la propulsion Pack cfaccus 7.4 V 400mah Déclaration de la conformité Par la présente, s-idee déclare we le type d'équipement radio 284161 est conforme la directive 2014/53'ElJ _Le texte complet de la déclaration de conformité IJE est disponible sur '.vww_s-ideede_ Ce mode d'emploi est une publication de la société...
- Seite 13 Appareils électriques et électroniques Informations pour les ménages privés La loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) contient un grand nanbre (fexigences concernant la manipulaticn des appareils électriques et électroniques_ Les plus importantes Sont résumées ici _ 1. Collecte selective des déchets d'équipements...
- Seite 14 Sécurité et précaution • Ne jamais faire fonctionner le modéle sur les routes publiques, car cela pourrait mettre en danger la circulation. • Afin cféviter la perte de biens ou de blessures ne jouez pas pres des personnes ou des animaux dans les endroits...
- Seite 15 • Veudlez retirer les piles lorsque '..•ousne les utilisez pas. peuvent étre g.ur les enfants_ • Va.&z conwver ces instructjons pcur référence uRérieure_ Taille Numero de Particle : 284161 Véhicule tout-terrain électrique l'échelle 1:28 Taille du véhicule : longueur 175 mm x largeur 94 mm x hauteur 55...
- Seite 16 Déplacer Tournez le volant de direction vers la gauche, le corps m ouvement tournera vers la gauche, "angle du virage gauche roues contrölé par ramplitude de rotation du volant direction. Déplacer rangie Tournez le volant de direction vers la droite, le corps m ouvement roues...
- Seite 17 Assemblez Ies piéces électroniques Fixez le régulateur Montez Ie moteur électronique balais carbone Installez la batterie lithium Comment coder 1. Allumez Pinterrupteur de la télécommande, le voyant d'alimentation de la télécornmande clignote en rouge, puis allumez la voiture miniature, le voyant du récepteur clignote, et le voyant sur le dessus de la coque de la voiture clignote_ 2.
- Seite 18 Pratique Maitriser les méthodes de contröle, le reservoir vide, les barricades, les marquages routiers, la tour) dans un endroit spacieux et sür (Peut étre utilise seul). L'accélération et la décélération sur une route en courbe constituent la technologie de base du contröle de la vitesse dune voiture_ En gardant le point de vue de ræil légérement en avant du véhicule, il est plus facile de passer robstacle aprés s'étre exercé_ Si vous pouvez déjä...
- Seite 19 INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS RELATIFS L'UTILISATION DES PILES 1. Les piles doivent étre insérées en respectant la polarité. Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et usagées. 2. Seules les batteries recommandées ou similaires peuvent étre utilisées avec la voiture. 3.
- Seite 20 Safety and Cautions * Never run the model on public roads or streets,as it could endanger traffc. * In order to prevent the loss of property or injury, do not play against people or animals in crowded places. * Do not play cars close to creek, pond or lake to prevent the car from falling into the waterc * To avoid losing control of the remote control rnodel, follow the procedure below.
- Seite 21 • Please retain these instructions for future reference. Size Item number: 284161 1:28 lectric Off-road vehicle Vehicle size: lengthl 75mm X width 94mm X height55mm Wheelbase: Standard 102mm Front and rear wheel minimum...
- Seite 22 R I C o ration guide Turn the steering control wheel to the left,the body will turn to the left,the angle of the lefttum,controlled by the magnitude of rotation of the steering control wheel. @ Tumthesteering control wheel t otheright,the body willtumto theright, the angle of tuming to the right,controlled by the magnitude of rotation...
- Seite 23 Assemble the electron parts Electronic governor Carbon brush motor Lithium battery TO CODE 1. Tum on the remote control power switch, power indicator on the remote control flashes red, and then tum on the model car power switch, the light on the receiver flashes, and the light on the top Of the car shell flashes. 2.
- Seite 24 Practice Proficiency in control methods, the empty tank barricades (road markings tower)placed in a spacious and safe place (can be used alone), in the straight road acceleration,deceleration in the curved road is the basic driving model car speed control technology. Keeping the eye's point Ofview slightly ahead Ofthe vehicle makes it easier to pass the obstacle after practicing.
- Seite 25 INSTRUCTIONS WARNINGS BATTERY USE: I. The batteries must be inserted with the correct polarity. Do not mix different types of batteries or new and used batteries. 2. Only the recommended or similar batteries can be used with tie car 3. Do not short-circuit the power terminals. 4.