Natec LOBSTER CODE Benutzerhandbuch Seite 2

CZ
POKYNY PRO NASTAVENÍ NOVÉHO HESLA V ZÁMKU:
1. Nastavte aktuální kód (výchozí nastavení 0000).
2. Poté stiskněte bezpečnostní tlačítko (okrouhlé tlačítko měděné barvy umístěné naproti upínací hlavice).
3. Neuvolňujte tlačítko a nastavte nový soukromý kód (číslice budou viditelné ve 4 okénkách vedle čtvercového tlačítka pro uvolnění zámku).
4. Uvolněte bezpečnostní tlačítko - nový kód je nyní nastaven.
5. Nový kód je vhodné uložit na bezpečném místě pro případ, že byste jej v budoucnu zapomněli.
SK
POKYNY NA NASTAVENIE NOVÉHO HESLA V ZÁMKU:
1. Nastavte aktuálny kód (predvolene 0000).
2. Potom stlačte bezpečnostné tlačidlo (okrúhle tlačidlo medenej farby umiestnené oproti upínacej hlavice).
3. Bez uvoľnenia tlačidla nastavte nový súkromný kód (číslice budú viditeľné v 4 okienkach vedľa štvorcového tlačidla na uvoľnenie zámku).
4. Uvoľnite bezpečnostné tlačidlo - nový kód je teraz nastavený.
5. Nový kód je vhodné uložiť na bezpečné miesto pre prípad, že by ste ho v budúcnosti zabudli.
RO
INSTRUC IUNI PRIVIND MODUL DE STABILIRE A UNEI NOI PAROLE:
1. Seta i codul curent (implicit 0000).
2. În continuare, apăsa i butonul de siguran ă (butonul rotund de culoarea cuprului - este situat vizavi de capul montat în fanta de securitate a laptopului).
3. Fără a elibera din nou butonul, seta i noul cod privat (cifrele vor apărea în patru ferestre pătrate de lângă butonul de deblocare a siguran ei).
4. Vă rugăm să elibera i butonul de siguran ă - un nou cod este deja setat.
5. Este recomandabil să nota i noul cod într-un loc sigur, în cazul în care acesta va fi uitat în viitor.
BG
ИНСТРУКЦИИ КАК ДА ЗАДАДЕТЕ НОВА ПАРОЛА:
1. Задайте текущия код (по подразбиране 0000).
2. След това натиснете бутона за безопасност (кръглият бутон с цвят на мед - той се намира срещу главата, монтирана в слота за безопасност).
3. Без да натискате отново бутона, задайте новия личен код (цифрите ще се появят в четири квадратни прозорчета до бутона за освобождаване
на заключването).
4. Моля, освободете бутона за безопасност - новият код вече е зададен.
5. Препоръчително е да запишете новия код на сигурно място, в случай че бъде забравен в бъдеще.
RS
УПУТСТВО ЗА ПОСТАВЉАЊЕ НОВЕ ЛОЗИНКЕ У ЛИНКУ:
1. Подесите тренутни код (0000 подразумевано).
2. Затим притисните безбедносно дугме (округло бакрено дугме се налази насупрот главе монтиране у безбедносни слот лаптопа).
3. Без пуштања дугмета, поставите нови приватни код (бројеви ће бити видљиви у 4 прозора поред квадратног дугмета које отпушта браву).
4. Пустите сигурносно дугме - нови код је већ постављен.
5. Добра је идеја да запишете нови код на безбедно место у случају да га заборавите у будућности.
HU
AZ ÚJ JELSZÓ BEÁLLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKAT A LINKEN:
1. állítsa be az aktuális kódot (alapértelmezés szerint 0000).
2. Ezután nyomja meg a biztonsági gombot (a rézszínű kerek gomb a laptop biztonsági nyílásába rögzített fejjel szemben található).
3. A gomb felengedése nélkül állítsa be az új privát kódot (a számjegyek a négyzet alakú zár feloldó gomb melletti 4 ablakban lesznek láthatóak).
4. Engedje el a biztonsági gombot - az új kód mostantól be van állítva.
5. Célszerű az új kódot biztonságos helyre menteni, ha a jövőben elfelejtené.
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ НОВОГО ПАРОЛЯ НА ТРОСЕ:
1. установите текущий код (0000 по умолчанию).
2. Затем нажмите кнопку безопасности (круглая кнопка медного цвета расположена напротив головки, закрепленной в гнезде безопасности
ноутбука).
3. Не отпуская кнопку, установите новый собственный код (цифры будут видны в 4 окошках рядом с квадратной кнопкой снятия блокировки).
4. Отпустите кнопку безопасности - новый код теперь установлен.
5. Рекомендуется записать новый код в надежном месте на случай, если Вы его забудете в будущем.
GR
Ο∆ΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΡΙΣΜΌ ΝΈΟΥ ΚΩ∆ΙΚΟΎ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΣΎΝ∆ΕΣΜΟ:
1. ορίστε τον τρέχοντα κωδικό (0000 από προεπιλογή).
2. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ασφαλείας (το στρογγυλό κουμπί χάλκινου χρώματος βρίσκεται απέναντι από την κεφαλή που είναι στερεωμένη
στην υποδοχή ασφαλείας του φορητού υπολογιστή).
3. Χωρίς να απελευθερώσετε το κουμπί, ορίστε τον νέο ιδιωτικό κωδικό (τα ψηφία θα είναι ορατά στα 4 παράθυρα δίπλα στο τετράγωνο κουμπί
απελευθέρωσης της κλειδαριάς).
4. Αφήστε το κουμπί ασφαλείας - ο νέος κωδικός έχει πλέον οριστεί.
5. Συνιστάται να αποθηκεύσετε τον νέο κωδικό σε ασφαλές μέρος σε περίπτωση που τον ξεχάσετε στο μέλλον.