Natec LOBSTER CODE Benutzerhandbuch

User manual / Manuel de l'Utilisateur / Manual de usuario / Manual do usuário / Benutzerhandbuch / Användarmanual / Manuale d'uso / Instrukcja obsługi / Návod k použití
/ Návod na použitie / Manual de utilizare / Ръководство за употреба / Használati utasítás / Упутство за коришћење / Руководство пользователя / Εγχειρίδιο χρήστη
EN
INSTRUCTION HOW TO SET A NEW PASSWORD:
1. Set the current code (default 0000).
2. Next, press the safety button (the round button in the color of copper - it is located opposite the head mounted in Laptop Security Slot).
3. Without relasing the button, set the new private code (digits will appear in four square windows next to the lock release button).
4. Please release the safety button - a new code is already set.
5. It is advisable to write down the new code in a safe place in case it will be forgotten in the future.
FR
LES INSTRUCTIONS POUR DÉFINIR UN NOUVEAU MOT DE PASSE SONT DISPONIBLES SUR LE LIEN :
1. Réglez le code actuel (0000 par défaut).
2. Appuyez ensuite sur le bouton de sécurité (le bouton rond de couleur cuivre est situé en face de la tête fixée dans la fente de sécurité de l'ordinateur
portable).
3. Sans relâcher le bouton, réglez le nouveau code privé (les chiffres seront visibles dans les 4 fenêtres à côté du bouton carré de déverrouillage).
4. Relâchez le bouton de sécurité - le nouveau code est maintenant défini.
5. Il est conseillé d'enregistrer le nouveau code dans un endroit sûr au cas où il serait oublié à l'avenir.
ES
INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO ESTABLECER UNA NUEVA CONTRASEÑA:
1. Establezca el código actual (por defecto 0000).
2. A continuación, pulse el botón de seguridad (el botón redondo de color cobre - está situado frente al cabezal montado en la ranura de seguridad del
portátil).
3. Sin soltar el botón, establezca el nuevo código privado (los dígitos aparecerán en cuatro ventanas cuadradas junto al botón de seguridad).
4. Suelte el botón de seguridad - el nuevo código ya está configurado.
5. Es aconsejable anotar el nuevo código en un lugar seguro por si se olvida en el futuro.
PT
INSTRUÇÕES DE COMO DEFINIR UMA NOVA SENHA:
1. Defina o código actual (por defeito 0000).
2. A seguir, pressione o botão de segurança (o botão redondo na cor de cobre - está localizado em frente à cabeça montada na Ranhura de Segurança do
Portátil).
3. Sem soltar o botão, defina o novo código privado (os dígitos aparecerão em quatro janelas quadradas ao lado do botão de desbloqueio do cadeado).
4. Por favor solte o botão de segurança - um novo código já está definido.
5. É aconselhável anotar o novo código num local seguro, caso venha a ser esquecido no futuro.
DE
ANLEITUNG, WIE SIE EIN NEUES PASSWORT FESTLEGEN:
1. Stellen Sie den aktuellen Code ein (Standard: 0000).
2. Drücken Sie als Nächstes die Sicherheitstaste (die runde Taste in Kupferfarbe - sie befindet sich gegenüber dem Kopf, der im Laptop Security Slot
montiert ist).
3. Ohne die Taste loszulassen, geben Sie den neuen privaten Code ein (die Ziffern erscheinen in vier quadratischen Fenstern neben der Taste zur Freigabe
des Schlosses).
4. Bitte lassen Sie die Sicherheitstaste los - ein neuer Code ist bereits eingestellt.
5. Es ist ratsam, den neuen Code an einem sicheren Ort zu notieren, für den Fall, dass er in Zukunft vergessen wird.
SE
INSTRUKTIONER FÖR ATT SKAPA ETT NYTT LÖSENORD PÅ LÄNKEN:
1. Ställ in den nuvarande koden (0000 som standard).
2. Tryck sedan på säkerhetsknappen (den kopparfärgade runda knappen som är placerad på andra sidan av knoppen som ställs in i datorns säkerhetsfack).
3. Ställ in den nya privata koden utan att släppa knappen (siffrorna syns i de fyra fönstren bredvid den fyrkantiga låsknappen).
4. Släpp säkerhetsknappen - den nya koden är nu inställd.
5. Det är lämpligt att spara den nya koden på ett säkert ställe om den glömms bort i framtiden.
IT
ISTRUZIONI SU COME IMPOSTARE UNA NUOVA PASSWORD:
1. Impostare il codice attuale (default 0000).
2. Successivamente, prema il pulsante di sicurezza (il pulsante rotondo di colore rame - si trova di fronte alla testa montata nel Laptop Security Slot).
3. Senza rilasciare il pulsante, imposti il nuovo codice privato (le cifre appariranno in quattro finestre quadrate accanto al pulsante di rilascio della serratura).
4. Rilasci il pulsante di sicurezza - un nuovo codice è già impostato.
5. Si consiglia di scrivere il nuovo codice in un posto sicuro nel caso in cui venga dimenticato in futuro.
PL
INSTRUKCJA USTAWIENIA NOWEGO HASŁA W LINCE:
1. Należy ustawić aktualny kod (domyślnie 0000).
2. Następnie nacisnąć przycisk zabezpieczający (okrągły przycisk w kolorze miedzi znajduje się naprzeciw głowicy mocowanej w gnieździe
zabezpieczającym laptopa).
3. Nie zwalniając przycisku należy ustawić nowy prywatny kod (cyfry będą widoczne w 4 okienkach obok kwadratowego przycisku zwalniającego blokadę).
4. Proszę puścić przycisk zabezpieczający - nowy kod jest już ustawiony.
5. Wskazane jest zapisanie nowego kodu w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby w przyszłości został zapomniany.
LOBSTER CODE