Seite 2
Hinweis! SERVICE Nur ZUNDAPP-Original-Ersatzteile gewährleisten Sicherheit, erhalten die Garantie und schützen vor Schäden. Verlangen Sie deshalb, wenn das anläßlich einer Instandsetzung notwendig sein sollte, von Ihrem ZUNDAPP- Händler den Einbau von ZUNDAPP-OriginaI-ErsatzteiIen. Diese sichern Ihnen einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer des Bootsmotors. Der...
Seite 3
Sie Ihren Motor zum ersten Mal in Betrieb setzen. Denn auch ein Motor mit ZUNDAPP-Qualität kann nur dann sein Bestes geben und viele Jahre halten, wenn man richtig mit ihm umgeht und ihm eine gute Pflege angedeihen läßt.
Was in diesem Büchlein steht Seite Vorgestellt und kurz beschrieben Bedienungsorgane So machen Sie es richtig Motorenöl und richtige Mischung Ol verlangt auch das Getriebe . . Schmierstellen müssen sein Motor am Boot montieren. Boot trimmen Vorbereitungen zum Start. Starten Start frei zur ersten Fahrt .
Flaute seinen Heimathafen wieder erreicht. In seinerLangschaftausführung eignet er sich zum Antrieb auch größererSegelboote. Der ZUNDAPP-6-PS-Außenbordmotor lößt sich mit der Pinne Steuern,mit einer Rad- steuerung mit Fernbedienung und ist auch als Schachtmotor verwendbar. Eine bootsscho- nende elastische Dreipunktaufhängung mit großdimensionierten Schwingmetallpuffern hält das Boot frei von Erschütterungen;...
01 austritt, muß nachgefüllt werden, es aus der Einfüllbohrung herausläuft. Bei- de Schrauben wieder festziehen. Unsere Empfehlung: Tube mit ZUNDAPP- Bootsmotoren-Getriebeöl immer mitfijhren. Schmierstellen müssensein (s. Bild 2) Unser Bootsmotor hat 2 Schmiernippel (2/4) am Steuerkopf, Abschmierintervalle alle 25 Betriebsstunden.
Benzin fließen. Der Kippscha ter (5/4) muß auf „Start" ste- hen und bei Betrieb ohne elektr. Verbrauch dorf stehen bleiben (gilt für Motoren 60-Watt-Lichtanlage, Typen 304—03L5 und 304-0415). Starten Gasdrehgriff an der Pinne (5/1) auf „Start" stellen und Schalthebel (5/2) auf Leerlauf.
Zu seiner Betätigung Motorhaube durch Offnen des Schnappverschlusses(4/2) her- unterklappen, die beiden Muttern (6/1) lö- sen und den Starterdeckel abnehmen. dem Werkzeugsatz Reserveseil mit Griff entnehmen und den Seilknoten in die Aus- nehmung der Seilscheibe (7/1) einhängen, Seil (7/2)entgegen dem Uhrzeigersinnum die Seilscheibe wickeln und dann wie beim...
Richtig gekühlt (s.Bilder 1, 7, 8, u. 9) Der ZUNDAPP-Bootsmotor ist wasserge- kÜhlt. Sein Kühlwasser saugt er am Schaft- unterteil (1/5) an und drückt es über die Auspuffkammer wieder ins Freie. Der Kühl- wasserdurchlauf funktioniert dann, wenn Wasser aus dem Rohr (9/4) vom Thermo- stat austritt.
Leerlauf Wird langsamer; durch Linksdrehen Wird das Gemisch abgema- gert, der Leerlauf wiederum langsamer). Somit ist die optimale Einstellung, wenn Die Typen 304—03 L 5 und 304—04 L 5 besit- Leerlauf höchste Drehzahl zen zwei Lichtspulenmit 12 Volt Spannung reicht. Nach ieder Drehung an der Leer- und ca.
Ihnen unsere Kundendienstab- teilung eine Anleitung über eine einfach herzustellende Frischluftversorgung Motors im Schacht. Halter für Ferngas und Fernschaltung müssen von ZUNDAPP be- zogen werden. Die Fernbedienungsschalt- kösten übertragen folgende Funktionen: a) Schaltung „Leerlauf, Vorwärts, Rückwärts". b) Betätigung des Gasgestänges zur Re- ulierung der Motordrehzahl.
Seite 13
Für den Anbau von Fernbedienungen an unseren Bootsmotor ist zu beachten: 1. Cenaue zum Boot passende Kabellänge bestellen. Entfernung vom Schaltkasten ( 2 } mes sen (s . Skizz e) und 6 0 cm hinzu nehmen. Von angebotenen Kabellängen nächstliegende Länge nehmen. Bild Halter für Vergaser-Fernbedienung Kralle...
Zylinder-Laufbahn verteilt. Kraftstoff aus den Leitungen und dem Bild 16 Vergaser auslaufen lassen.Getriebeöl wechseln, Verschlußschrauben wieder Kralle gut anziehen. Motor äußerlich gut ab- federbelasteter Bolzen waschen und mit dem ZUNDAPP-Rost- schalthebel schutzöl PW einsprühen. Dieses Mittel Halter für Fernschaltung...
Bohrung (Kühlwasser) auf stunden die zweite Kundendienstinspektion Verschmutzung. durch eine qualifizierte Werkstatt (ZUNDAPP-Service) durchgeführt werden. Danach weitere Inspektionen alle 25 Be- triebsstunden und vor längerer Liegezeit. . Das Kraftstoffilter reinigen; dazu muß Zum guten Schlußnochein paar Tips es ausgebaut und entgegen dem Kraft- stoff-Fluß...
Seite 16
Scherstifte mitzuneh- men, da Sie sonst unter Umständen weitab Land böse Uberraschun- gen erleben können. Wir empfehlen Ihnen hierfür den Original-ZUNDAPP- Reparatursatz, der als Sonderzubehör erhältlich ist. Auch trockener, sauberer Lappen sollte immer mitge- nommen werden, da dieser sehr oft gute Dienste leistet.
Kegelrädern, Schaltung: Vorwärts— Leerlauf—Rückwärts i = 10:29 Ubersetzung vorwärts i = 10:29 Ubersetzung rückwärts 81/4"x 8" bei Typ 304-03 16 Schraube (Durchmesserx Steigung) 8" x bei Typ 304-03 15, 304-04 L5, 304-04 81/4" x 7" Sonderzubehör 8" x 71/2" Sonderzubehör SM 33, ca.
Schaltplan im Motorbereich für den Magneizünder 12 Volt/20 Watt Typen 304-03 L6 und 304-04 16 Magnetzünder Gerätestecker am Motor gelb i Generator- i anker20w i Zündgene STOP ratoranker schwarz Zündkerze —.—.-j schwarz Bild AnschluBplan für Wechselstrombetrieb des Magnetzünders 12Volt/20 Watt...
Seite 20
Schaltplan im Motorbereichfür den Magnetzünder 12Volt/60 Watt und Darstellungder Nahabstellung und der Start-/Lichtschaltung (bei Start Sind beide Generatoranker kurz- geschlossen, e s erfolgt also keine Stromabgabe an Klemmen1 und 2, Typen 304-03L5 und 304-04 15) Gerätestecker am Motor grürdrot gelb/grün...
Anschlußplan der Ladeeinrichtung für Magnetzünder 12 Volt/60 Watt Darstellung der möglichen Fernabstellung, Typen 304-03 L5 und 304-04 L5 Achtung! Ladevorgang beachten. Bei Anzeichen einer Uberladung der Batterie (Kochen —Knallgasbildung) Schalter am Motor auf „Start" stellen. Batterieraum belüften! Graetz-Ladeeinrichtung schwarz (1mm2) rot (15 mm2) grün/rot...
Lieferwerk zu Kosten des Einbaues zu seinen Lasten. Der Ersatz übergeben Oder direkt an ZUNDAPP einzusenden. von Einbaukosten erfolgt ferner unter der Voraus• Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile setzung, daß der Einbau vom Lieferwerk, vom Ver- der Sitz des Verkäufers bzw.
Seite 23
Nur ZUNDAPP-Original-ErsatzteiIe gewährleisten Sicherheit, erhalten die Garantie und schützen vor Schäden. Verlangen Sie deshalb, wenn das anläßlich einer Instandsetzung notwendig sein sollte, von Ihrem ZUNDAPP- Händler den Einbau von ZUNDAPP-Original-Ersatzteilen. Diese sichern Ihnen einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer des Bootsmotors. Der...