ITW SIMCO ION Blowflex Easy Benutzerhandbuch
Inline-ionisator
Verwandte Anleitungen für ITW SIMCO ION Blowflex Easy
Inhaltszusammenfassung für ITW SIMCO ION Blowflex Easy
- Seite 1 Simco (Nederland) B.V. Aalsvoort 74 7241MB LOCHEM Telefon +31 573 288 333 E-Mail cs@simco-ion.nl Internet https://simco-ion.co.uk Benutzerhandbuch Inline-Ionisator Blowflex Easy simco.nl/161600 17-02-2026 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04...
- Seite 2 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Dieses Handbuch wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. An dem Produkt können Änderungen vorgenommen worden sein, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind. Simco (Nederland) B.V. Aalsvoort 74 7241MB LOCHEM Telefon +31 573 288 333 E-Mail cs@simco-ion.nl Internet https://simco-ion.nl Handelsregister Apeldoorn Nr. 08046136 2026 ©...
- Seite 3 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole Vorwort Einführung Anwendungsbereich des Geräts Beschreibung des Geräts Verfügbare Geräteversionen Namen und Funktionen der Teile Beschreibung und Bedienung Prüfen des Packungsinhalts Betrieb Sicherheit Technische Daten Abmessungen Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Prüfungen Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Mechanische Installation Montage des Blowflex Easy (Montagebohrungen) Montage des Blowflex Easy (Schiebebügel)
- Seite 4 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Erläuterung der Symbole Die folgenden Symbole können in diesem Handbuch oder auf dem Produkt erscheinen WARNUNG Weist auf besondere Informationen hin, um Verletzungen oder erhebliche Schäden am Produkt oder an der Umwelt zu vermeiden GEFAHR Weist auf Informationen zur Vermeidung von Stromschlägen hin NOTIZ Wichtige Informationen für eine möglichst effiziente Nutzung des Produkts und zur Vermeidung von Schäden am Produkt oder der Umwelt HINWEIS Beratung über die Verwendung des Produkts...
- Seite 5 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Vorwort Dieses Handbuch ist für die Installation und Verwendung des Inline-Ionisators Typ Blowflex Easy bestimmt. Dieses Handbuch muss für das Bedienpersonal stets zugänglich sein. Dieses Handbuch vollständig lesen, bevor Sie das Produkt installieren und in Betrieb nehmen. Die Anweisungen in diesem Handbuch müssen befolgt werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts zu gewährleisten und um einen Garantieanspruch geltend zu machen.
- Seite 6 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Einführung Anwendungsbereich des Geräts Der Blowflex Easy ist ein Inline-Ionisator zur Entladung und Reinigung von elektrostatisch geladenen Oberflächen oder Teilen. Das Gerät arbeitet unabhängig und zeigt seinen Betriebszustand über die Gerätestatus-LED an. Im Kapitel Funktionsprüfung können Sie nachlesen, welche Zustände das Gerät hat. Besondere Bedingungen für die Verwendung Das Produkt ist als Teil einer Maschine oder eines Prozesses vorgesehen.
- Seite 7 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Verfügbare Geräteversionen Zwei Blowflex-Versionen sind verfügbar 1. Blowflex Easy – arbeitet eigenständig (manuelle Bedienung) 2. Blowflex IQ Easy 4.0 – arbeitet mit dem Smart SLC 4.0 (IQ-Betrieb) sowie eigenständig (manueller Betrieb) In diesem Handbuch geht es um Blowflex Easy. EINFÜHRUNG...
- Seite 8 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Der Blowflex verfügt über die verschiedenen Konfigurationsarten, die in der Tabelle und den Abbildungen unten dargestellt sind. Geräte-ID Gerätebeschreibung Zusätzliche Gerätedetails 16 16 00 0000 Blowflex Easy Basic 1/4" BSPP (G) Luftausgang 16 16 00 0001 Blowflex Easy Inline 8 mm Luftschlauchausgang 16 16 00 0002 Blowflex Easy Innenreinigung 1/4"...
- Seite 9 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 7. Gebogenes Rohr 1/4" 8. Innenreinigung 3/8" 9. Gebogenes Rohr 3/8" Lesen Sie die Kapitel Technische Daten und Installation für weitere Informationen. EINFÜHRUNG...
- Seite 10 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Namen und Funktionen der Teile Abbildung: Blowflex Inline-Ionisator EINFÜHRUNG...
- Seite 11 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Beschreibung und Bedienung Prüfen des Packungsinhalts Gerät Montagebügel Sechskantschraubendreher 2 mm Kunststoff Garantiekarte Speicherkarte mit Benutzerhandbuch (Kreditkartenformat) Betrieb Wenn das Gerät an eine 24-VDC-Stromquelle angeschlossen ist, kann es durch Ein- und Ausschalten der Stromquelle ein- und ausgeschaltet werden. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Technische Daten und Installation. BESCHREIBUNG UND BEDIENUNG...
- Seite 12 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Sicherheit Die folgenden Sicherheitsrichtlinien müssen beachtet werden, um Verletzungen und Schäden an Gegenständen oder dem Produkt zu vermeiden. WARNUNG Ein qualifizierter Elektriker muss Elektroinstallation und -reparaturen gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften durchführen. Das Produkt darf nicht in einer feuer- oder explosionsgefährdeten Umgebung verwendet werden.
- Seite 13 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 NOTIZ Wenn Sie ohne vorherige schriftliche Genehmigung Änderungen, Anpassungen usw. vornehmen oder Reparaturen unter Verwendung von Nicht-Originalteilen durchführen, erlischt die Garantie für das Gerät und die CE-Zulassung für das Produkt wird ungültig. Um die Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten, muss es mit sauberer, öl- und feuchtigkeitsfreier Druckluft versorgt werden.
- Seite 14 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Technische Daten Erforderliche Stromversorgung Versorgungsspannung 21-27 VDC Stromverbrauch Max. 0,3 ADC Simco-ION Tischnetzteil: M12-Stecker, Anschluss weiblich, 5-polig oder mit einer anderen Stromversorgung verdrahtet Umgebungsbedingungen Verwendung Industriell, Innenanwendung Schutzart IP66 (Stecker ordnungsgemäß angezogen) Umgebungstemperatur (Tamb) 0-55 °C Relative Luftfeuchtigkeit (RH) <90 %, nicht kondensierend Stromversorgung und Verkabelung, Standalone-Betrieb Eingang...
- Seite 15 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Luftdaten Drucklufteingang Vorgeschalteter Wasserabscheider und Ölabsaugfilter: Luftfiltration Industrielle Verwendung: 20-40 µm Elektrische Verwendung: 20 µm Pharmazeutische Verwendung: 0,01 µm Steckanschluss für Schlauch ø8 mm. Druckluftanschluss Wie beispielsweise Festo Quick Star (QS) Druckluftleistung Blowflex Easy Basic G ¼" (BSPP) Innengewinde Steckanschluss für Schlauch ø8 mm.
- Seite 16 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Abbildung: Luftverbrauch Blowflex Inline-Ionisator TECHNISCHE DATEN...
- Seite 17 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Abmessungen Abbildung: Abmessungen Blowflex Basic Abbildung: Abmessungen Blowflex Inline ABMESSUNGEN...
- Seite 18 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Abbildung: Abmessungen Blowflex Innenreinigung (1/4") Abbildung: Abmessungen Blowflex Innenreinigung (3/8") Abbildung: Abmessungen Blowflex Flachdüse Abbildung: Abmessungen Blowflex Round Kunststoff ABMESSUNGEN...
- Seite 19 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Abbildung: Abmessungen Blowflex Round Edelstahl Abbildung: Abmessungen Blowflex Schlauchbogen (1/4") Abbildung: Abmessungen Blowflex Schlauchbogen (3/8") ABMESSUNGEN...
- Seite 20 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Vorsichtsmaßnahmen bei der Instal- lation Prüfungen Prüfen, ob das Gerät unbeschädigt ist und ob Sie die richtige Version erhalten haben. Prüfen, ob das erforderliche Zubehör enthalten ist. Prüfen, ob die Angaben auf dem Lieferschein mit den Angaben des erhaltenen Produkts übereinstimmen.
- Seite 21 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Optimaler Betrieb Für einen optimalen Betrieb des Blowflex Basic oder Inline muss Folgendes beachtet werden: Am Abluftanschluss ein gerades Rohr oder einen Luftschlauch mit mindestens 100 mm Länge anbringen. Dadurch werden Turbulenzen am Ausgang des Ionisators reduziert. NOTIZ Das Gerät keinesfalls ohne Auslassrohr oder Luftschlauch verwenden Am Abluftanschluss nur Luftkupplungen aus Edelstahl und ozonbeständige Rohre und Luftschläuche verwenden.
- Seite 22 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Mechanische Installation NOTIZ Der Druckluftanschluss und die 24-VDC-Stromversorgung müssen sich in Reichweite des Anschlussschlauchs und des Kabels befinden. Weder der Schlauch noch das Kabel dürfen während des Gebrauchs einer Zugbelastung ausgesetzt sein. Das Gerät muss mit sauberer, feuchtigkeits- und ölfreier Druckluft versorgt werden.
- Seite 23 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Montage des Blowflex Easy (Montagebohrungen) Der Blowflex Easy verfügt über mehrere Montagebohrungen, mit denen der Ionisator auf verschiedene Weise montiert werden kann. Abbildung: Montage des Ionisators mit Hilfe der Blowflex Easy-Montagebohrungen MECHANISCHE INSTALLATION...
- Seite 24 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Montageschritte (Blowflex Easy-Montagebohrungen) Den Ionisator gemäß einer der Möglichkeiten in der Abbildung Montage des Ionisators unter Verwendung der Blowflex Easy-Montagebohrungen montieren. Den Ionisator an die Druckluftleitung anschließen. Den Ionisator an das Netzkabel anschließen. Siehe Kapitel Elektrischer Anschluss. MECHANISCHE INSTALLATION...
- Seite 25 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Montage des Blowflex Easy (Schiebebügel) Der Blowflex Easy wird mit einem Montagebügel geliefert, mit dem er auf verschiedene Arten montiert werden kann. Der Bügel hat zwei abnehmbare Seitenteile für eine schmale Montage. Abbildung: Montage des Ionisators mit dem schmalen Bügel (Schiebebügel) MECHANISCHE INSTALLATION...
- Seite 26 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Abbildung: Montage des Ionisators mit dem breiten Bügel (Schiebebügel) Montageschritte (Schiebebügel) Die beiden Verriegelungsschrauben vom Ionisator lösen. Die Abdeckung des Blowflex Easy Base vom Ionisator lösen. Den Ionisator gemäß den Abbildungen Montage des Ionisators mit dem schmalen Bügel (Schiebebügel) oder Montage des Ionisators mit dem breiten Bügel (Schiebebügel) montieren.
- Seite 27 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Elektrischer Anschluss NOTIZ Stets einen für den Gerätetyp geeigneten Stecker verwenden. Beim Anschließen des Gerätesteckers an das Gerät diesen keinesfalls mit einem höheren Anzugsmoment als 0,5 Nm festziehen (handfest). Ein höheres Anzugsmoment kann den Stecker oder das Gerät beschädigen. Der Stecker des Geräts kann NICHT gedreht werden.
- Seite 28 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS...
- Seite 29 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 NOTIZ Wenn das Gerät an eine DIN-Schienen-Stromversorgung oder an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist: Zum Schutz von Personen und zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion müssen die gelb/grünen oder grauen und blauen Drähte beide mit Masse verbunden sein. Im Simco-ION Desktop-Netzteil sind diese Verbindungen bereits hergestellt. Das Netzkabel mit dem Gerätestecker am Gerät verschrauben.
- Seite 30 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Tabelle: M12-Anschlussfunktionen Konfiguration des M12-Steckers am Gerät Stift 1 = 24-V-DC-Versorgungsspannung Stift 2 = NC Stift 3 = Masse (0 V) Stift 4 = NC Stift 5 = Funktionserdung Anschließen des Netzteils Stift 1 des M12-Steckers über den braunen Leiter des M12- Kabels mit der positiven Ausgangsklemme der 24 V-DC- Spannungsversorgung verbinden.
- Seite 31 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Inbetriebnahme Blowflex Startverfahren Druckluft anschließen Den Druckluftschlauch an den Lufteinlass des Inline-Ionisators anschließen. NOTIZ Für den ersten Gebrauch empfehlen wir, den Luftdruck auf 2 Bar einzustellen. Den minimalen und maximalen Druck entnehmen Sie bitte den Angaben im Kapitel Technische Daten. Stromversorgung anschließen Das Netzkabel an das Gerät anschließen.
- Seite 32 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Funktionskontrolle Funktionskontrolle Blowflex Easy über Status-LED Tabelle: Status-LED-Anzeigen LED-Anzeige Verhalten Status Hochspannung Grün In Betrieb Kein Strom FUNKTIONSKONTROLLE...
- Seite 33 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Wartung Allgemeine Wartungshinweise Das Gerät sauber und trocken halten. Das Gerät vor der Reinigung ausschalten. Das Gerät regelmäßig reinigen, um einen optimalen Betrieb sicherzustellen. Das/die Verbindungskabel regelmäßig auf Schäden überprüfen. Die Druckluftfilter regelmäßig leeren oder ersetzen. Regelmäßige Reinigung NOTIZ Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Art und dem Grad der Verschmutzung Je höher die Verschmutzung der Umgebung ist, desto kürzer muss das Reinigungsintervall sein.
- Seite 34 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Wenn das Ergebnis der Trockenreinigung nicht zufriedenstellend ist, eine Nassreinigung durchführen. Nassreinigung mit einem feuchten Tuch Das Gerät und das/die Anschlusskabel mit einem geeigneten Reinigungsmittel (z. B. Isopropylalkohol) reinigen. Bei hartnäckigem Schmutz kann auch Veconova 10 verwendet werden (www.eco- nova.nl).
- Seite 35 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Fehlersuche Tabelle: Fehler bei Anschluss an 24-VDC-Stromversorgung Anzeige Problem Ursache Lösung Keine Stromversorgung einschalten Versorgungsspannung Blowflex Fehler bestimmen und LED aus funktioniert nicht Verkabelung reparieren Verdrahtungsfehler Siehe Kapitel Installation und Inbetriebnahme Druckluft anschließen Druckluft nicht Siehe Kapitel Installation und angeschlossen Inbetriebnahme Keine Druckluft...
- Seite 36 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Anzeige Problem Ursache Lösung Luftdruck zu niedrig oder Luftdruck einstellen zu hoch eingestellt Trockene, saubere Druckluft verwenden, um die Hochspannungsteile trocken zu Ionisationsbereich durch blasen. feuchte oder Bei ausgeschalteter Mangelhafte LED grün ölverschmutzte Luft Stromversorgung durchblasen. Entladung kontaminiert Wenn dies keine Lösung bringt: Blowflex-Reparatur durch Simco-ION.
- Seite 37 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Garantie Die Garantiebedingungen von Simco-ION sind im Internet beschrieben und veröffentlicht. Sie können die Bedingungen einsehen unter: https://www.simco-ion.co.uk/wp-content/uploads/Extended-warranty-conditions_GB.pdf Simco-ION-Garantiebedingungen Gewährleistungsfrist Das Gerät hat standardmäßig eine einjährige Garantie, die mit dem Rechnungsdatum beginnt. Die Garantie wird auf vier Jahre verlängert, wenn Sie das Gerät auf der Simco-ION-Website registrieren.
- Seite 38 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Reparaturen Diese Bedingungen prüfen, bevor Sie Geräte zur Reparatur (RMA-Verfahren) an Simco-ION einsenden. NOTIZ Nur Simco-ION kann und darf dieses Produkt reparieren. Im Fall eines Defekts innerhalb oder außerhalb der Garantiezeit kann das Produkt zur Reparatur an Simco-ION geschickt werden. Die Problemanalyse im Kapitel Fehlerbehebung lesen und die Anweisungen befolgen.
- Seite 39 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Senden Sie das Paket an die angegebene Rücksendeadresse von Simco-ION. REPARATUREN...
- Seite 40 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Lagerung und Entsorgung Lagerung Simco-ION-Produkte stets an einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren. Entsorgung Bei der Entsorgung des Produkts die örtlichen Umweltvorschriften beachten. Das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Abfall entsorgen, sondern geben Sie es bei einer offiziellen Stelle ab. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schützen.
- Seite 41 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Ersatzteile Tabelle: Allgemeine Ersatzteile Teilenummer Produktbild Beschreibung Kommentar 4532000100 Montagebügel Stäbe Gerätekabel M12-Buchse gerade 7519020365 Gerätekabel M12-Buchse gerade 7519020366 10 m Gerätekabel M12-Buchse 7519020375 rechtwinklig 5 m Gerätekabel M12-Buchse 7519020376 rechtwinklig 10 m Netzteil 100-240 V/24 V 3 m, 4524001200 Simco-ION Tischnetzteil Simco 100-240 V/24 V DIN-...
- Seite 42 BlowflexEasy_UM_9752161601_D_V1_04 Abschluss Simco (Nederland) B.V. Aalsvoort 74 7241MB LOCHEM Telefon +31 573 288 333 E-Mail cs@simco-ion.nl Internet https://simco-ion.co.uk ABSCHLUSS...