DeLOCK 63466 Bedienungsanleitung
Usb 2.0 zu 2 x serial rs-232 adapter
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB 2.0 to 2 x Serial RS-232 Adapter
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 63466
User manual no: 63466-a
www.delock.com
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 63466
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 63466
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB 2.0 to 2 x Serial RS-232 Adapter Product-No: 63466 User manual no: 63466-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This USB Type-A to serial adapter by Delock provides two RS-232 DB9 interfaces for printers, measuring instruments, controllers, IoT devices etc. Technical details • Connectors: 1 x USB 2.0 Type-A male 2 x serial RS-232 DB9 male • Chipset: FTDI FT232 •...
- Seite 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Seite 4 Deutsch Beschreibung Dieser USB Typ-A zu seriell Adapter von Delock bietet zwei RS-232 DB9 Anschlüsse für Drucker, Messgeräte, Steuerungen, IoT Geräte etc. Technische Daten • Anschlüsse: 1 x USB 2.0 Typ-A Stecker 2 x Seriell RS-232 DB9 Stecker • Chipsatz: FTDI FT232 •...
- Seite 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Seite 6 Le pilote s’installe automatiquement. Si tel n’est pas le cas, veuillez effectuer l’installation du pilote comme suit : Télécharger le driver depuis la page du produit : https://www.delock.com/produkte/G_63466/treiber.html. Enregistrez le pilote dans un répertoire. Ouvrez l'Explorateur Windows, sélectionnez : Setup.exe.
- Seite 7 El controlador se instalará automáticamente. Si no es así, instale el controlador conforme al siguiente procedimiento: Descargue el controlador desde la página del producto: https://www.delock.com/produkte/G_63466/treiber.html. Guarde el controlador en un directorio. Abra el Explorador de Windows y seleccione: Setup.exe. Siga las instrucciones de instalación del controlador.
- Seite 8 Připojte adaptér k volnému USB portu počítače. Ovladače budou nainstalovány automaticky. Pokud ne, proveďte instalaci ovladačů manuálně dle následujících instrukcí: Stáhněte si ovladač ze stránky produktu: https://www.delock.com/produkte/G_63466/treiber.html. Uložte ovladač do adresáře. Spusťte prohlížeč, zvolte: Setup.exe. Pokračujte podle instrukcí pro instalaci ovladače.
- Seite 9 Podłącz adapter do wolnego portu USB komputera. Sterownik powinien zostać zainstalowany automatycznie. jeśli nie, wykonaj instalację sterownika w następujący sposób: Pobrać sterownik ze strony produktu: https://www.delock.com/produkte/G_63466/treiber.html. Zapisz sterownik w katalogu. Otwórz Eksplorator Windows, wybierz: Setup.exe. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego.
- Seite 10 Il driver viene installato automaticamente. In caso contrario, effettuare l'installazione del driver come segue: Scaricare il driver dalla pagina del prodotto: https://www.delock.com/produkte/G_63466/treiber.html. Salva il driver in una directory. Aprire Esplora risorse e selezionare unità Setup.exe. Attenersi alle istruzioni di installazione del driver.
- Seite 11 Anslut adaptern till en ledig USB-port på datorn. Drivrutinen kommer att installeras automatiskt. Om detta inte är fallet, utför installationen av drivrutinen enligt följande instruktioner: Ladda ner drivrutinen från produktsidan: https://www.delock.com/produkte/G_63466/treiber.html. Spara drivrutinen i en katalog. Öppna Windows utforskaren och välj: Setup.exe. Följ instruktionerna för drivrutinsinstallation.
- Seite 12 Conectaţi adaptorul la un port USB disponibil de pe computer. Driverul se va instala automat. Dacă nu se întâmplă acest lucru, instalaţi driverul după cum urmează: Descărcați driverul de pe pagina produsului: https://www.delock.com/produkte/G_63466/treiber.html. Salvați driverul într-un director. Deschideţi Windows Explorer, selectaţi: Setup.exe. Urmaţi instrucţiunile de instalare a driverului.
- Seite 13 Az illesztőprogram telepítése automatikusan végbemegy. Ha ez nem történik meg, telepítse az illesztőprogramot az alábbiak szerint: Töltse le a meghajtó programot a termék weboldaláról: https://www.delock.com/produkte/G_63466/treiber.html. Mentse el az illesztőprogramot egy könyvtárba. Nyissa meg a Windows Intézőt és jelölje ki a következőt: Setup.exe.
- Seite 14 Upravljački program će se automatski instalirati. Ako to nije slučaj, molimo provedite instalaciju upravljačkog programa na sljedeći način: Preuzmite upravljački program sa stranice proizvoda: https://www.delock.com/produkte/G_63466/treiber.html. Spremite upravljački program u direktorij. Otvorite Windows Explorer i odaberite: Setup.exe. Slijedite upute za instalaciju upravljačkog programa.
- Seite 15 Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης θα γίνει αυτόματα. Εάν όχι, εκτελέστε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης με τον τρόπο που ακολουθεί: Κατεβάστε τον οδηγό από την ιστοσελίδα του προϊόντος: https://www.delock.com/produkte/G_63466/treiber.html. Αποθηκεύστε τον οδηγό σε έναν κατάλογο. Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows, επιλέξτε: Setup.exe. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του οδηγού.
- Seite 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-Commission. The declaration of conformity can be downloaded under documents: https://www.delock.de/produkte/G_63466/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.