trendteam Mikado 852 Montageanweisung
Quicklinks
Montageanweisung
/ Installation instructions / Instruction de montage / Indicazioni di montaggi /H0MepMOAeru•1 'Monteringsanvisningar
Montage-instructie / Uputa za montaäu / Nåvod k montå2i / VIHCTPYKUMR
Navodila za monta20 / Instructiune
Mikado
O
9 mm
de montaj / VIHCTPYKUL.IR no MOHTaxy/ Instrucciones
1235-852-01
2 Pers.
aa MOHTa>K /lnstrukcja montazu/ Nåvod na montå2 /
de montaje / Montaj Talimati
festziehen I tighten 13arerHeTe /
serrer I stringere / utähnout I vasttrekken /
zategnut I strängere I Niazac I zacisnqé
szorosan meghüzni I pevne dotidlnut•,•'
trdno pritegniti / 3aTAHYTb / dra åt
eindrücken / press in enfoncer / wcisn#
ribattere I zatlaöt
BKaparre
I indrukken
benyomni I stlacit• I vtisniti I tryck in
introducere
prin apåsare I BAaeMTb
ausmessen
I measure
I mesurer
I
misurare I opmeten / izmeriti I miara I
kimémi / izmeriti I måsurare I nuep"Tb
zméät 1143MepeTe I mat upp / zmietzyé
852
drücken I press / presser / stisknout /
HaTøcHeTe / vtisniti I nasinac I drukken /
pritisnuti / nacisnac / pritisniti /
/
(meg)nyomni I apasare I tryck fast I nacisnqé
einschlagen I hammer in / beverni / sla in
frapper au marteau / infossare I Zabit• I
zarazit / Ha6Mhe
I zabiti / wbié
introducere prin båtaie 13a6MTb/ zatlouct
Drehen - wenden / przekrecié
- Odwröcié /
Keren
- omdraaien
/ Girare
- Ruotare
/
Okrenuti - ubrnuti / Retoumer - renverser /
Tum
over - tum
around
Otocte
- Obratte
3aaupTeTe - 06bpyere
I Obrnite list I
intoarceti - rotiti / Vrid runt - vand /
npoKpyTHTb - noeepHYTb/ otoéit - obråtit
elforgatni - megforditani
Verwandte Anleitungen für trendteam Mikado 852
Inhaltszusammenfassung für trendteam Mikado 852
- Seite 1 Montageanweisung / Installation instructions / Instruction de montage / Indicazioni di montaggi /H0MepMOAeru•1 'Monteringsanvisningar Montage-instructie / Uputa za montaäu / Nåvod k montå2i / VIHCTPYKUMR aa MOHTa>K /lnstrukcja montazu/ Nåvod na montå2 / Navodila za monta20 / Instructiune de montaj / VIHCTPYKUL.IR no MOHTaxy/ Instrucciones de montaje / Montaj Talimati Mikado 1235-852-01...
- Seite 2 I House No. : E-Mdl K urdenservic I Customer service e -mail I E-mail seNsniho s tiedska I E-mail denotre service c lientele I e-mail servizio c lientI E-mail Ha CTAena aa service-tt@trendteam.eu 06cnyxBa I E-mäl klantenservic / E-mail serwisu klientåw I Servisla m ail adresa I Azgyfélszolgålat e-mail cime I E-mail zåkaznickeho...
- Seite 3 (GB) Dear Customer, (D) Sehr geehrter Kunde, As a furniture manufacturer we would like to point out that an attachment is only as als Möbelproduzent mochten wir Sie darüber informieren, dass eine Befestigung good as theconnectionbetween the attachment m aterial(dowel)andmasonry.In nur so gut ist wie die Verbindung zwischen Befestigungsmaterial (Dübel) und tie case of suspension elements you should check your masonry and only use the Mauerwerk.
- Seite 4 (F) Cher client, (l) Gentile cliente, Entant quefabricantde meubles, n oussouhaitonsattirervotreattentionsurIefait in qualita di produttori dimobili d esideriamo informada d elfattocheun que la meilleure des fixationsNest riensansla qualitédu raccordentrele matériel uo essere solo veramente buono se anche il collegamento tra il materiale Kssag (bullon elemura éaltretant...
- Seite 5 (S) Bästa kund, (RO) Stimate client! I vår egenskapsommöbelproducent vill vi informeradigom att en förankring Tncalitatede producätor de mobiläam dori säVäinfomäm cä o fixarepoatefi endastär så passsäkersomövergången mellanmonteringsmaterialet (plugg)och bunädoardacälegätura d intrematerialul defixare(dibluri) s i zidestebunä. T n murverket. Innan du monterar vägghängda mOblermåste du kontrollera att väggen cazul elementelor suspendate verificati zidul folositi doar diblurile preväzute är lämplig.
- Seite 6 Pflegehinweis für Möbel- Hochglanzfronten Uwaga informacja! Achtung Hinweis! Nasze powierzchnie o wysokim polysku sq fabrycznie ochronio- Unsere Hochglanzoberflächen Sind bei der Auslieferung durch ne specjalnqfoliaochronnq.Prosimypozostawié jQna meblach eine Schutzfolie geschützt.BelassenSiedieseauf demMöbel, do momentu zmontowania i usuniecia kurzu. bis es vollständig montiert und von Staub befreit ist. Aby otrzymaé...
- Seite 7 Consigli di manutenzione per facciate lucide di mobili Attention Remarque ! Attenzione! Nos surfaces haute brillance sont protégées å la livraison par un A1momento della consegna, le nostre brillanti superfici sono film protecteur. Veuillez Ie laisser sur Ie meuble jusqu'å ce qu'il protetteda unapellicola.Lasciartasul mobilefinchénonsara soit entiérement installé...
- Seite 8 Uputa za odr2avanje front namjeSt visoko sjaja Observera följande instruktioner! Pozor uputa! Vid leveransen ar våra högglansytor skyddade med en skyd- Naie povråine visokog sjaja zaétiéene su tijekom isporuke dsfolie. Låt denna vara kvar på möbeln tills den har monterats za5titnom folijom.
- Seite 9 $3.5(12 03.5x 6 x6...
- Seite 10 094@...
- Seite 11 M6x55...
- Seite 12 •IID...
- Seite 17 15 @ $3.8x35 xl O...
- Seite 18 03.5<16 x4...