Seite 2
Eigentümer. Haftungsausschluss Änderungen an Spezifikationenund Dokumenten Sindvorbehalten. Mio Technology sichert nicht zu,dass diesesDokument fehlerfrei ist. Mio Technology übernimmt keine Haftung für Schäden, die direkt Oder indirekt aus Fehlern, Auslassungen Oder Abweichungen zwischen dem Gerät und den Dokumenten entstanden Sind. Hinweise Nicht alle Modelle sind in sämtlichen Regionenverfügbar.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Die Komponenten des „ „ 4 Komponenten an der Vorder- und der Rückseite....Komponenten an der Seite................. Einsetzeneiner Speicherkarte..Der Rekorderin einem Fahrzeug.. Anschluss an ein externes Gerät Bedienungsgrundlagen....... Kontinuierliche Aufnahme. Aufnahme von Zwischenfällen mit G-Sensor..11 Manuelle Aufnahme...
Seite 4
Sicherheitsvorkehrungen. — Ladevorgang............Ladegerät......Akku ...17...
Seite 5
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Sie die Regler der Produkts nicht während des Fahrens bedienen. Für die Verwendung des Rekordersin einem Fahrzeugist eine Fensterhalterung erforderlich. Siemüssenden Rekorderan einer geeigneten Stelle anbringen, an der er nicht die Sicht des FahrersOderdie Entfaltung von Airbags behindert. Achten Siedarauf, dass das Kameraobjektiv nicht verdeckt ist und sich keine ...
Seite 6
Die Komponenten des Rekorders Komponenten an der Vorder- und der Rückseite Bezeichnung Beschreibung Achten Sie darauf, dass das Kameraobjektiv nicht verdeckt Kameraobjektiv ist und sich keine reflektierenden Materialien in der Nähe des Objektivs befinden. Lautsprecher Leuchtet rot während der Aufnahme.
Seite 7
Bezeichnung Beschreibung Verkleinert ein Bild. Nach-unten-Taste Schaltet den Bildschirm während der Aufnahme aus. Geht zum nächsten Element in einer Liste. Passtden Wert einer Einstellungsoption an. Vergrößert ein Bild. Nach-oben-Taste Schaltet den Bildschirm während der Aufnahme ein. Geht zum vorherigen Element in einer Liste. Passtden Wert einer Einstellungsoption an.
Seite 8
Komponenten an der Seite Bezeichnung Beschreibung Startet den Rekorder neu. Rücksetzschalter Mini-USB-Anschluss Stellt eine Verbindung zum Ladegerät her. Drücken und halten Sie diese Taste, um den Rekorder ein- Ein/Aus-Taste und auszuschalten, wenn er mit Akkustrom versorgt wird. Für Wechsel zwischen Aufnahme-, Kamera- und Wiedergabemodus.
Seite 9
Halten Siedie Karte (MicroSD) an ihren Kanten fest und stecken SieSievorsichtig in den Steckplatz hinein, wobei ihr Etikett zur Vorderseite Ihres Mio-Geräts weist. Um eine Karte zu entnehmen, drücken Siedie Oberkante der Karte vorsichtig in den Steckplatz hinein, sodasssie sich löst, und ziehenSie sie heraus.
Seite 10
Der Rekorder in einem Fahrzeug VORSICHT: Wählen Sie eine geeignete Stelle für die Befestigung des Ceräts in einem Fahrzeug. Platzieren Sie das Gerät nie dort, wo das Sichtfeld des Fahrers blockiert wird. Währendder BedienungdesRekordersdürfen Siedie SpeicherkarteNICHTeinsetzenOder entnehmen.
Seite 11
Befestigen Siedas Verbindungskabel mit Kabelklemmen, damit es beim Fahren nicht behindert. Für eine optimale Aufnahmequalität Wird empfohlen, den Rekorderin der Nähe des Rückspiegelsanzubringen. Achten Siezur Sicherstellungeines optimalen Aufnahmewinkels auf Folgendes: Vergewissern Siesich,dass Ihr Fahrzeugauf einem ebenen Untergrund abgestellt ist. Achten Siebeim Anpassendes Montagewinkels darauf, dassdie Kamerasicht parallel zum ebenen Untergrund verläuft und das Verhältnis Boden/Himmel etwa 6/4 beträgt.
Seite 12
Anschluss an ein externes Gerät Für bessereDarstellungsqualität können Sieden Rekorderüber ein AV-Kabel (nicht mitgeliefert) an ein externes Anzeigegerätanschließen,das AV IN unterstützt. Bedienungsgrundlagen Bevor Sie mit Aufnahmen beginnen, beachten Sie Folgendes: Siedürfen die Speicherkartewährend der Aufnahmen NICHT herausnehmen Oder einsetzen. Wenn die Aufnahmeanzeigewährend einer Aufnahme nicht rot leuchtet, ist die ...
Seite 13
Dauert die kontinuierliche Aufnahme an, doch der Platz auf Ihrer Speicherkartereicht nicht mehr aus, werden Videoclips überschrieben. IJm die Aufnahme zu stoppen, drücken SieTaste 0K/Aufnahme Aufnahme Zwischenfällen G-Sensor Bei einem Zwischenfall, z. B. einem plötzlichen Schaden,Fahrenmit hoher Geschwindigkeit, einer verpassten KreuzungOdereinem Unfall, sperrt der G-Sensorden Rekorder und speichert die Aufnahme.
Seite 14
Die Empfindlichkeitsstufe des G-Sensorseinstellen, bei der er automatisch auslöst. Sie können die automatische Speicherfunktion des G-Sensors auch deaktivieren. Kameramodus Drücken Sie die Taste Ein/Aus , um in den Kameramodus zu schalten. Drücke Sie dieTaste 0K/AufnahmeB wenn Sie bereit S ind, einFoto zumachen. Kameraeinstellungen IJm Kamereinstellungenzu ändem, drücken Siedie Taste Menü...
Seite 15
Der Rekorder schaltet sich nach dem Abschalten des Fahrzeugmotors innerhalb von 10 Sekunden automatisch aus. System-SETUP Um das System-SETUP aufzurufen, drücken Siezweimal die Taste Menü (wenn keine Aufnahme läuft). Siekönnen Folgendestun: Ihre MicroSD-Karte formatieren. Die Sprachedes Rekorderseinstellen. Die Systemeinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungenzurücksetzen. ...
Seite 16
Stellen Sienichts auf Ihr Gerät OderlassenSiekeine Gegenständeauf Ihr Gerät fallen. LassenSieIhr Gerät nicht herunterfallen OdersetzenSieeskeinem heftigen Stoß aus. Setzen SieIhr Gerät keinen plötzlichen und starken Temperaturschwankungenaus. Dadurch könnte sich Kondenswasser im Innern des Geräts bilden und es beschädigen.Sollte sich Kondenswasserangesammelt haben,lassenSiedas Gerät vor einer weiteren Verwendung vollständig trocken werden.
Seite 17
Sicherheitshinweise Richtlinienkonformität Produkte mit der CE-Kennzeichnung stimmen mit den Richtlinien über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) der europäischenKommission überein. DieÜbereinstimmung mit diesenRichtlinienimpliziertdieÜbereinstimmung mit folgenden europäischenNormen: EN 55022: 2010, CISPR 22: 2008 EN 55024: 2010, CISPR 24: 2010 EN 61000-4-2:2009, IEC 61000-4-2:2008 ...
Seite 18
Stattdessen muss esdurch Rückgabean die Verkaufsstelle Oderan einer Sammelstelle für Altgeräte von der Gemeinde entsorgt werden. Sicherheitsvorkehrungen Ladevorgang Verwenden Sienur das mit Ihrem Gerät gelieferte Ladegerät.BeiVerwendung eines anderen Ladegeräts kommt es zu Funktionsstörungen und/oder Gefährdungen. DiesesProdukt für eine Stromversorgung mit einem ZUGELASSENEN Netzteil ...
Seite 19
VersuchenSienicht, das Ladegerätzu warten. Esbefinden sich keine wartbaren Teile im Innern. Ersetzen Sie das Ladegerät, wenn es beschädigt ist Oder einer übermäßigen Feuchtigkeit ausgesetztwar. Akku LegenSienur vom Hersteller angegebeneAkkus in das Gerät ein. VORSICHT: Dieses Gerät enthält einen Lithium-lonen-Akku, der nicht ersetzbar ist.
Seite 20
Mio Technology Corporation www.mio.com...