Herunterladen Diese Seite drucken

Jaeger 21270003J Einbauanleitung

Elektro-einbausatz für anhängerkupplungen, 13-polig, 12 volt, verwendbar für vw golf 3 limousine ab 09/91 bis 09/97, vw golf 3 variant ab 11/93 bis 05/99, vw golf 3 cabrio ab 11/93 bis 02/98
E i n b a u a n l e i t u n g
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplungen, 13-polig, 12 Volt, nach ISO 11446
Verwendbar für:
Artikel-Nummer:
Allgemeine Hinweise zu diesem Elektrosatz
Vor Beginn der Arbeiten unbedingt die Einbauanleitung komplett durchlesen.
Nach Einbau des Elektrosatzes ist die Einbauanleitung dem Kunden bzw.
dem Fahrzeugführer zwecks diverser Betriebsinformationen auszuhändigen.
Der Einbau des Elektrosatzes sollte von einer Fachwerkstatt bzw. einer qualifizierten Person
durchgeführt werden. Bei unsachgemäßer Anwendung oder Veränderung des Elektrosatzes bzw.
der darin befindlichen Bauteile erlischt jeder Anspruch auf Gewährleistung. Elektronische Geräte
wie z.B. Blinkgeber, Anhängerblinküberwachung etc. sind vom Umtausch ausgeschlossen.
Vor dem Herstellen einer Bohrung sicherstellen, daß ausreichende Bohrfreiheit vorhanden ist.
Beim Anbau der Steckdose ist darauf zu achten, daß -
die Anschlußleitungen nicht eingeklemmt werden!
die Nebelschlußlichtabschaltung (Kontaktblech) nicht blockiert wird!
die Dichtung am Leitungsaustritt aus der Steckdose auf dem Isolierschlauch sitzt!
Die Leitungssätze sind so zu verlegen, daß keine Scheuerstellen entstehen können.
Auf ausreichenden Abstand zu Hitzequellen (z.B. Abgasanlage) achten.
Bei Bedarf können die Standardfunktionen der Anhängersteckdose (= Beleuchtungsfunktionen) um die
Zusatzfunktion Dauerplus erweitert werden. Hierfür ist das bereits am Leitungssatz 11-adrig vormontier-
te Steckgehäuse 1-fach (Leitung rot) vorgesehen. Für die Erweiterung der Steckdosenfunktionen ist ein
Leitungssatz erhältlich unter der JAEGER-Artikelnummer 22400001.
Die Funktionsprüfung des eingebauten Elektrosatzes mit einem geeigneten Prüfgerät oder
einem Anhänger durchführen. Die Funktionsprüfung mit einem Prüfgerät ohne Lastwiderstände
ist nicht möglich.
Im Anhängerbetrieb wird der Ausfall eines Fahrtrichtungsanzeigers sowohl am Anhänger als auch am
Zugfahrzeug durch Erlöschen der zusätzlichen Kontroll-Leuchte (C2) angezeigt. Beim Fahren ohne An-
hänger kann und darf die zusätzliche Kontroll-Leuchte (C2) nach Einschalten der Fahrtrichtungsanzeiger
bis zu dreimal mitblinken.
Die Abschaltung der Nebelschlußleuchte am Zugfahrzeug erfolgt durch den in der 13-poligen Steckdose
integrierten Unterbrecherkontakt unmittelbar beim Einsetzen des Anhängersteckers oder eines Adap-
ters. Beim Abkuppeln eines Anhängers ggf. verwendete Adapter daher immer aus der Steckdose ent-
nehmen.
Lieferumfang:
1 Steckdose 13-polig mit Nebelschlußlichtabschaltung
1 Gummidichtung für die Steckdose
1 Blinkrelais, 2+1 (6) x 21W, 12 Volt
1 Leitungssatz 2-adrig mit C2-Kontroll-Leuchte (LED), 12 Volt
1 Leitungssatz 11-adrig
1 Steckgehäuse 1-fach
1 Steckgehäuse 2-fach
87270002 13.08.2002 Änderungen vorbehalten
© JAEGER automotive GmbH Chromstraße 90 D-33415 Verl
VW GOLF 3 Limousine ab 09/91 bis 09/97
VW GOLF 3 Variant ab 11/93 bis 05/99
VW GOLF 3 Cabrio ab 11/93 bis 02/98
21270003J
+49 (0) 5246-9210-0
+49 (0) 5246-9210-20
3 Schrauben M5 x 35
3 Zahnscheiben
3 Muttern M5
1 Durchführungstülle
8 Kabelbinder 100 mm
1 Steckgehäuse 3-fach
1 Steckgehäuse 4-fach
Seite 1 von 4
loading

Inhaltszusammenfassung für Jaeger 21270003J

  • Seite 1 1 Leitungssatz 11-adrig 8 Kabelbinder 100 mm 1 Steckgehäuse 1-fach 1 Steckgehäuse 3-fach 1 Steckgehäuse 2-fach 1 Steckgehäuse 4-fach 87270002 13.08.2002 Änderungen vorbehalten Seite 1 von 4 © JAEGER automotive GmbH Chromstraße 90 D-33415 Verl +49 (0) 5246-9210-0 +49 (0) 5246-9210-20...
  • Seite 2 Masse (für Kontakt 10) nicht belegt! Steuerleitung Anhängerkennung rot/braun Masse (für Kontakt 9) schwarz Zusatzkontakt Nebelschlußleuchte Zugfahrzeug 87270002 13.08.2002 Änderungen vorbehalten Seite 2 von 4 © JAEGER automotive GmbH Chromstraße 90 D-33415 Verl +49 (0) 5246-9210-0 +49 (0) 5246-9210-20...
  • Seite 3 Steckhülse der fahrzeugseitigen Leitung grau/weiß (Nebelschlußleuchte) mit einem geeigneten Ent- nahmewerkzeug aus dem Steckgehäuse 8-fach ausstoßen und in beiliegendes Steckgehäuse 1-fach stecken und verrasten. 87270002 13.08.2002 Änderungen vorbehalten Seite 3 von 4 © JAEGER automotive GmbH Chromstraße 90 D-33415 Verl +49 (0) 5246-9210-0 +49 (0) 5246-9210-20...
  • Seite 4 Alle Leitungsstränge des Einbausatzes befestigen - vorhandene Kabelhalterungen nutzen oder beiliegende Kabelbinder verwenden. Alle demontierten Verkleidungen und Teile wieder einbauen. 87270002 13.08.2002 Änderungen vorbehalten Seite 4 von 4 © JAEGER automotive GmbH Chromstraße 90 D-33415 Verl +49 (0) 5246-9210-0 +49 (0) 5246-9210-20...