Verwandte Anleitungen für Vigilantplant SC72
Inhaltszusammenfassung für Vigilantplant SC72
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Modell SC72 Taschen- Leitfähigkeitsmeter IM 12D03D02-01D-E IM 12D03D02-01D-E 3. Ausgabe...
-
Seite 2: Vorwort
VORWORT Danke, dass Sie sich für das Taschen-Leitfähigkeitsmeter Modell SC72 entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung zur Kennzeichnung sicherheits rele- vanter Punkte eingesetzt: : Zeigt an, dass ernsthafte Personenschäden die Folge sein können, wenn WARNUNG der Anwender sich nicht an die angegebenen Anweisungen hält. - Seite 3 Darstellung der Zeichen in der LC-Anzeige Die alphanumerischen Zeichen werden in der LC-Anzeige wie folgt dargestellt: Alphabet Anzeige Alphabet Anzeige Numerals Anzeige Alle Anzeigensegmente F00.EPS Hinweis zu den in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigebeispielen Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigen sind nur als Beispiele zu betrachten. Die tatsächliche Anzeige kann davon abweichen, je nach eingestellten Parametern oder Typ des angeschlossenen Sensors.
- Seite 4 Garantie und Service Yokogawa garantiert, dass Produkte und Komponenten bei normalem Gebrauch und bei normalem Service für die Dauer von (typischerweise) 12 Monaten ab Auslieferung durch den Hersteller frei von Produktions- und Materialfehlern sind. Einzelne Vertriebsstellen können unterschiedliche Garantiezeiten anbieten, daher sind die originalen Auftragsunterlagen für die genauen Garantiefristen zu Rate zu ziehen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
VORWORT ........................2 1 ALLGEMEINE BESCHREIBuNG ................1-1 Leistungsmerkmale ..................1-1 Technische Daten...................1-2 Worauf Sie beim Erhalt des Leitfähigkeitsmeters SC72 achten sollten ..1-4 Lieferumfang des SC72 .................1-5 Bezeichnung der Teile und Funktionen ............1-6 Sensoren: Typen, Bezeichnungen der Teile und Funktionen ......1-7 Optionen (separat erhältlich) ................1-9 Ersatzteile .....................1-10... - Seite 6 6 FEHLERSuCHE ......................6-1 Ursachen für abweichende Messwerte und Fehler ........6-1 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung ............6-2 Ursachen für abweichende Messwerte............6-4 Weitere Betriebszustände ................6-4 7 MESSPRINZIP DES SC72 ..................7-1 Was ist Leitfähigkeit? ..................7-1 Funktionsprinzip der Leitfähigkeitsmessung ..........7-2 Temperaturkompensation und Auswahl des geeigneten Temperaturkoeffizienten .................7-3 Werkstoffe der medienberührten Teile des Sensors ........7-4...
-
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
1. ALLGEMEINE BESCHREIBuNG Das Taschen-Leitfähigkeitsmeter Modell SC72 ist ein hochpräzises, tragbares und leicht be dienbares Leitfähigkeits meter. Das SC72 verfügt nicht nur über eine Selbstdia gnose - funktion, die genaueste Messungen gewährleistet, sondern auch über Datenspeicher funk- tionen, mit denen alle Daten leicht überprüft werden können. Die wasserdichte Konstruktion des SC72 erlaubt Applikationen im Freien auch an regnerischen Tagen und schützt das... -
Seite 8: Technische Daten
1.2 Technische Daten des Taschen-Leitfähigkeitsmeters Messbereiche • Sensoren für die Messung von hochreinem Wasser (Zellkonstante: 0,05 cm Leitfähigkeit : 0 bis 2 µS/cm, 0 bis 20 µS/cm, 0 bis 200 µS/cm, 0 bis 40 MΩxcm Temperatur : 0 bis 80 °C •... - Seite 9 EMC-Konformitätsstandards EMI (Störabstrahlung): EN 61326-1 Klasse B Prüfposition Frequenzbereich Basisnorm Störung durch elektromagnetische Strahlung 30 bis 1000 MHz CISPR 16-1 und 16-2 T0101.EPS EMS (Störempfindlichkeit): EN 61326-1 Tabelle 2 (Einsatz im industriellen Bereich) Leistungs- Prüfposition Prüfspezifikation Basisnorm kriterium* 4 kV (Kontakt) IEC 61000-4-2 Elektrostatische 8 kV (Luft)
-
Seite 10: Worauf Sie Beim Erhalt Des Leitfähigkeitsmeters Sc72 Achten Sollten
Packungsteile mit den Modell- und Zusatzcodes in der Liste der Positionen in Abschnitt 1.4 („Liefer- umfang des SC72“) vergleichen können. Überprüfen Sie Meter und Sensor auf mögliche Schäden. Nehmen Sie hierfür die Abschnitte 1.5 „Bezeichnung der Teile und Funktionen“ und 1.6 „Sensoren: Typen, Bezeichnungen der Teile und Funktionen“... -
Seite 11: Lieferumfang Des Sc72
1.4 Lieferumfang des SC72 Kurzanleitung Bedienungs- anleitung SC72 - - AA SC72 - 21 - - AA SC72 - 11 - - AA SC72 - 31 - - AA SC72 - 41 - - AA SC72 - 23 - - AA... -
Seite 12: Bezeichnung Der Teile Und Funktionen
Leitfähigkeitssensor Ösen für den Trageriemen Anzeige Gleichzeitige Anzeige von Leitfähigkeit, Tem- peratur und Temperatur- koeffizient. Befestigungsschraube für den Tastenbedienfeld Deckel des Batteriefachs PERSONAL Typenschild mit Modellcode SC METER und Seriennummer MODEL SC72 STYLE S1.0 E000001 2004. F010501.EPS IM 12D03D02-01D-E... -
Seite 13: Sensoren: Typen, Bezeichnungen Der Teile Und Funktionen
1.6 Sensoren: Typen, Bezeichnung der Teile und Funktionen Die vier folgenden für die Verwendung mit dem Taschen-Leitfähigkeitsmeter Modell SC72 geeigneten Sensoren sind erhältlich: Sensor für die Messung von hochreinem Wasser (Zellkonstante 0,05 cm Sensor Allgemeine Ausführung (Zellkonstante 5 cm Chemisch beständiger Sensor (Zellkonstante 5 cm Sensor für die Messung hoher Leitfähigkeiten (Zellkonstante 50 cm... - Seite 14 Sensor für die Messung von hochreinem Wasser Sensor Allgemeine Ausführung SC72 - 21 - - AA - AA *1 SC72 - 11 - SC72 - 23 - - AA Typenschild mit Modellcode Typenschild mit Modellcode und Zellkonstanten und Zellkonstanten (SC72SN-11-AA)
-
Seite 15: Optionen (Separat Erhältlich)
1.7 Optionen (separat erhältlich) Folgende Optionen sind für das Taschen-Leitfähigkeitsmeter Modell SC72 erhältlich. Bei der Bestellung bitte immer die Teilenummer mit angeben. Standardlösung Sensorständer (Teilenr.: K9221ZA) (Teilenr.: K9220XN) 0,1mol/l NaCl-Lösung für die Dient als Halterung für den Sen- Kalibrierung (250ml) sor, wenn das Leitfähigkeits-... -
Seite 16: Ersatzteile
1.8 Ersatzteile O-Ringe und Dichtungen stellen wichtige Teile dar, da sie die Wasserdichtigkeit des SC72 gewähr- leisten. Tauschen Sie diese Teile nach Bedarf aus. Für den Austausch siehe Abschnitt 5.5 „Lage- rung und Wartung“. Satz O-Ringe und Dichtungen (Teilenr.: K9654AY) 2 Dichtungen für das Batteriefach... -
Seite 17: Vorbereitung
2. VORBEREITuNG 2.1 Batterien einlegen Legen Sie zuerst neue Batterien in das Gerät ein. VORSICHT Legen Sie die Batterien in einer Umgebung mit möglichst geringer Luftfeuchtigkeit ein. Wenn Sie die Batterien einlegen, achten Sie stets auf die richtige Polarität gemäß der Abbil- dung im Batteriefach. -
Seite 18: Sensorkabel Anschließen
Anschlussstecker nicht nass zu machen oder zu verschmutzen. Es können auch Sensoren, die für das Meter Model SC82 geeignet sind, ange schlos sen werden. Werden diese Sensoren mit dem SC72 verwendet, ist jedoch keine Wasserdich tigkeit gewähr leistet. -
Seite 19: Datum Und Uhrzeit Einstellen
2.3 Datum und uhrzeit einstellen Wenn Sie erstmalig Batterien eingelegt haben, stellen Sie anschließend Datum und Uhrzeit ein. Bitte beachten Sie, dass die Einstellung nicht übernommen wird, wenn Sie das Gerät ausschalten, bevor die Minuteneinstellung abgeschlossen wurde. In diesem Fall ist die Da tums- und Uhrzeiteinstellung beim nächsten Einschalten vorzunehmen. -
Seite 20: Temperatureinheit Einstellen
2.4 Temperatureinheit einstellen Die standardmäßig eingestellte Temperatureinheit ist °C. Um die Temperatur auf °F einzustellen, siehe Abschnitt 4.3 (13) „Anzeige zum Einstellen der Temperatureinheit (tP.U)”. 2.5 Zellkonstante einstellen Selbst bei Sensoren des gleichen Typs hat jeder Sensor seine eigene individuelle Zellkon- stante. - Seite 21 F/ENT zum Funktions- modus C.C auswählen zur Anzeigenseite C.C F/ENT C.C eingeben F/ENT MEAS F020501.EPS Das Einstellverfahren kann jederzeit abgebrochen werden, indem die -Taste zur MEAS Rückkehr in den Messbetrieb gedrückt wird. IM 12D03D02-01D-E...
-
Seite 22: Einstellung Des Temperaturkompensationskoeffizienten
Flüssigkeit. Daher muss, wenn die Konzentration mittels der Leitfähigkeit be stimmt werden soll, die Leitfähigkeit in eine entsprechende Leitfähigkeit bei einer bestimm ten Temperatur konvertiert werden. Der SC72 verfügt über Standard- Temperatur konver tie rungsfunktionen, um Leitfähigkeitsmesswerte in die entsprechenden Leitfähigkeiten bei 25°C zu konvertieren. -
Seite 23: Temperaturkoeffizient Einstellen
• Temperaturkoeffizient einstellen F/ENT zum Funktions- modus t.Co auswählen zur Anzeigenseite t.Co F/ENT Für NaCl-Lösungen Manuelle Einstellung NaCl oder %/C (%/F) wählen F/ENT Temperaturkoeffizient mit F/ENT -Tasten einstellen. F/ENT MEAS MEAS Der von Ihnen eingestellte Temperaturkoeffizient F020601.EPS wird hier angezeigt. IM 12D03D02-01D-E... - Seite 24 IM 12D03D02-01D-E...
-
Seite 25: Messung
übersteigen. Außerdem sollten Sensor und Meter nicht in stark korrosiven Lösungen, wie z. B. Lösungen mit Salzsäureanteil, ver wen det werden. (4) Reinigen Sie das Gehäuse des SC72 stets von Ablagerungen mit einem weichen Lappen oder Baumwolltuch. Falls nötig, verwenden Sie zusätzlich ein neutrales Reinigungsmittel. -
Seite 26: Messverfahren
3.2 Messverfahren Eintauchen des Sensors Um Fehlern bei der Messung aufgrund von Luftblasen um das Sensorelement herum vorzu- beugen, tauchen Sie den Sensor so in die zu messende Flüssigkeit ein, dass sich sein Ent lüftungs stutzen unter der Oberfläche der Flüssigkeit befindet. Um eventuell vorhandene Luftblasen von der Innenelektrode zu entfernen, tauchen Sie den Sensor in die Flüssigkeit ein und bewegen Sie ihn einige Male auf und ab. -
Seite 27: Messwertanzeigen
3.3 Messwertanzeigen Wird der Sensor in die zu messende Lösung eingetaucht, erscheint auf der Anzeige der gemesse ne Leitfähigkeitswert. Es stehen drei verschiedene Arten von Messwertanzeigen zur Ver fügung: die Standard-Messwertanzeige, die Messwertanzeige mit Datum und die Messwert anzeige mit Uhr. Drücken Sie die -Taste, um zwischen den drei Anzeigen- MEAS arten umzuschalten. - Seite 28 (2) Datenspeicherung DATA Wird während der Messung die -Taste gedrückt, fängt das Symbol an zu F/ENT blin ken. Sobald Sie die -Taste drücken, werden die zuletzt gemessenen Daten im Speicher des Geräts abgelegt. Daten, die gespeichert werden können, sind: gemessene Leitfähigkeit, gemessene Temperatur und Datum und Uhrzeit.
-
Seite 29: Tasten- Und Anzeigefunktionen
4. TASTEN- uND ANZEIGEFuNKTIONEN Auf dem Bedienfeld des Taschen-Leitfähigkeitsmeters Modell SC72 befinden sich acht Folientasten. Das Gerät beinhaltet die folgenden Tastenfunktionen. • Anzeige von Leitfähigkeit, gemessener Temperatur und Temperaturkoeffizient • Anzeige von Leitfähigkeit und Datum und Uhrzeit • Leitfähigkeits- und Temperaturmesswerte mit der HOLD-Funktion einfrieren • Leitfähigkeits- und Temperaturmesswerte speichern • Weitere Funktionen wie z.B. Parametereinstellung Um das Gerät einzuschalten, Taste über 1 Sekunde, und um auszuschalten, Taste über 2 Sekunden gedrückt halten. -
Seite 30: Tastenfunktionen
4.1 Tastenfunktionen POWER : EIN/AuS-Taste Halten Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Gerät über eine Sekunde gedrückt, um das Meter einzuschalten. Sie können das Gerät ausschalten, indem Sie diese Taste mindestens zwei Sekunden gedrückt halten. Werden innerhalb einer voreingestellten Zeitspanne keine Tasten betätigt, schaltet sich das Meter automatisch aus. (Siehe Abschnitt 4.3 (10) „Anzeige zur Einstellung der automatischen Abschaltfunktion (A.oFF)“) HOLD : HOLD-Taste... - Seite 31 : Eingabe-Taste F/ENT Wird diese Taste während einer Messung gedrückt, schaltet die Anzeige in den Funktions- modus um. (Siehe Abschnitt 4.3 „Funktionsmodus“) Diese Taste dient auch zum Bestätigen von eingegebenen Daten. Signalton Wird eine Taste betätigt, reagiert das Gerät zur Bestätigung mit einem Piepsen als Signal- ton.
-
Seite 32: Anzeigepositionen
4.2 Anzeigepositionen Die einzelnen Positionen der Anzeige und ihre Beschreibung sind nachfolgend dargestellt. Batterie-Ladezustand Temp.kompensations-Einstellung Manuelle Bereichseinstellung Datenspeicher-Betrieb HOLD-Betrieb Kalibrierung mit Standardlösg. Zellkonstanten-Einstellung (1) Anzeige des Ladezustands der Batterien F040201.EPS Der Zustand der Batterien wird schrittweise angezeigt. Das Symbol zeigt eine volle Batterie an. -
Seite 33: Funktionsmodus
4.3 Funktionsmodus Beschreibung F/ENT Verschiedene Funktionen lassen sich im Funktionsmodus nutzen. Drücken Sie die Taste, während sich das Gerät im Messbetrieb befindet, um zum Funktionsmodus umzuschalten. Hinweis: Wenn Sie den Funktionsmodus aufrufen, wird die zuletzt ausgewählte und ge nutzte Position angezeigt. Schalten Sie mit den Tasten in der in der Ta belle 4.1 dargestell ten Reihenfolge durch die einzelnen Positionen. - Seite 34 (1) Anzeige der gespeicherten Daten (dAt) Gespeicherte Daten werden auf der Anzeige mit einm -Symbol dargestellt. Wenn Sie die Anzeigenseite öffnen, werden der zuletzt gespeicherte Leitfähigkeits- und Tempe- raturwert zusammen mit der Nummer der Datenposition, die links unten in der Anzeige blinkt, angezeigt.
- Seite 35 um andere Datenpositionen anzuzeigen F/ENT Speichern von Tag und Monat Speichern der Jahreszahl Gespeicherte Messdaten der Datenposition DATA DATA Aktuellste Datenposition DATA Anzeigenseite „Speicherdaten löschen” Speichern der Uhrzeit DATA F/ENT DATA F/ENT Löschen der Speicher- daten F/ENT Wenn sich keine Daten im Speicher befinden. F/ENT F040301.EPS IM 12D03D02-01D-E...
- Seite 36 (2) Anzeige zur Einstellung der Temperaturkompensation (t.Co) Auf dieser Anzeigenseite lassen sich die Einstellungen für die Temperaturkompensationsart und den Temperaturkoeffizienten vornehmen. Diese Anzeige ist durch das Symbol TEMP gekennzeichnet. • Automatische Temperaturkompensation für NaCl-Lösungen Verwenden Sie die -Tasten, um NaCl auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste F/ENT •...
- Seite 37 Fester Bereich 1 (0-200,0mS/cm) (0-200,0mS/cm) oder -Taste fünfmal drücken. Für Sensor zur Messung von hoch- Für Sensor zur Messung hoher reinem Wasser (SC72-11) Leitfähigkeiten (SC72-41) Fester Bereich 1 Automat. Bereich Automat. Bereich Fester Bereich 4 Fester Bereich 4 (0-2,000mS/cm) (0-40,0Mcm)
- Seite 38 -Tasten die gewünschte Zellkonstante ein. Drücken Sie anschließend F/ENT Typische Zellkonstanten sind: Für den Sensor zur Messung von hochreinem Wasser (SC72-11): 0,05 cm Für den Sensor Allgemeine Ausführung (SC72-21;-23) und den chemisch beständigen Sensor (SC72-31): 5 cm Für Sensoren zur Messung hoher Leitfähigkeiten (SC72-41): 50 cm Zum Einstellen der korrekten Zellkonstante lesen Sie bitte die Angaben zu Modellcode und Zellkonstante auf dem Typenschild (am Sensorkabel befestigt).
- Seite 39 (5) Anzeige zur Kalibrierung mit Standardlösungen (CAL) Diese Anzeigenseite dient zur Einstellung von Kalibrierungen mit Standardlösungen. Siehe Abschnitt 5.4 für die Beschreibung des Kalibrierverfahrens. Im Kalibriermodus erscheint -Symbol am oberen Rand der Anzeigenseite und alle Stellen des momentanen Messwerts blinken. F/ENT Wenn die Messwerte sich stabilisiert haben, drücken Sie , um den Messwert zum...
- Seite 40 (6) Anzeige zum Löschen aller Speicherdaten (dEL.A) F/ENT Hier lassen sich alle Speicherdaten löschen. Drücken Sie , während die Anzeige „dEL.A“ blinkt. Das Symbol blinkt, wenn Sie die Seite öffnen. Wählen Sie mit den -Tasten . Wenn Sie nun die -Taste betätigen, werden sämtliche Daten F/ENT gelöscht.
-
Seite 41: Anzeige Zum Einstellen Der Uhrzeit (Time)
(8) Anzeige zum Einstellen der uhrzeit (tIME) Hier kann die Uhrzeit in der Reihenfolge von Stunde (24-Stunden-Format) und Minuten eingestellt werden. Verwenden Sie die -Tasten, um die Uhrzeit einzustellen, und drücken Sie nach jeder Eingabe zur Bestätigung die -Taste. F/ENT Einstellung der Stunde (24-Std-Format) Einstellung der Minuten F/ENT... - Seite 42 (9) Anzeige zum Einstellen der Alarmzeit (ALM) Auf dieser Anzeigenseite kann die Alarmuhr aktiviert/deaktiviert werden und auf Minuten und Sekunden eingestellt werden. Mit den -Tasten kann der gewünschte Alarmzyklus spezifiziert werden: „7dAy“ (jeden Tag), „5dAy“ (nur an Werktagen) oder „onE“. Siehe Punkt (8) „Anzeige zum Einstellen der Uhrzeit (tIME)“, um die Uhrzeit für den Alarm einzu stellen.
- Seite 43 (10) Anzeige zum Einstellen der automatischen Ausschaltperiode (A.oFF) Hier wird die Zeit für die automatische Abschaltfunktion festgelegt. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn innerhalb dieser festgesetzten Zeit keine Taste gedrückt wurde. Die Abschaltzeit kann im Bereich von 1 bis 120 Minuten eingestellt werden. Wird 0 spezifiziert, ist die automatische Abschaltfunktion deaktiviert.
- Seite 44 (12) Anzeige zum Einstellen der Messeinheit (SC.u) Wählen Sie hier als Messeinheit [S/cm] oder [S/m]. Verwenden Sie die -Tasten, um zwischen den Messeinheiten zu wählen, und drücken Sie die -Taste, um die Wahl zu bestätigen. F/ENT F/ENT zum Um- schalten F/ENT zum Einstellen F040312.EPS...
- Seite 45 (15) Anzeige zur Defragmentierung des Speichers (dFLG) Es lassen sich bis zu 300 Datenpositionen in den Speicher einschreiben. Nicht mehr be nötigte Daten lassen sich individuell löschen (siehe Punkt (1) „Anzeige gespeicherter Da ten (dAT)“), was jedoch nicht bewirkt, dass neuer Speicherplatz frei wird, da die gelöschten Daten im Speicher verbleiben.
- Seite 46 IM 12D03D02-01D-E 4-18...
-
Seite 47: Handhabung Des Sc72
5. HANDHABuNG DES SC72 5.1 Hinweise für den optimalen Betrieb des Geräts Das Taschen-Leitfähigkeitsmeter Modell SC72 ist sehr einfach in der Bedienung, stellt je doch ein hochpräzises Messinstrument dar. Um stets genaueste Messergebnisse zu ge währ leisten, sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Grundeinstellungen, Messung, Wartung und Lagerung beachtet werden. -
Seite 48: Reinigung Der Elektrode
5.2 Reinigung der Elektrode Schmutz oder Ablagerungen auf der Elektrode beeinflussen häufig die Zellkonstante und beeinträchtigen dadurch eine genaue Leitfähigkeitsmessung. Daher ist es notwendig, nach jeder Messung die Elektrode mit sauberem Wasser (Leitungswasser) zu spülen, um sie von Verunreinigungen zu befreien. Wenn keine Verschmutzungen sichtbar sind, die Leistung des Sensors jedoch deutlich nachgelassen hat, reinigen Sie die Elektrode, indem Sie den Sensor in verdünnter Salzsäure (ca. -
Seite 49: Reinigen Und Trocknen Der Anschlussstecker
5.3 Reinigen und Trocknen der Anschlussstecker Verschmutzte Isolierungen zwischen Anschlussstecker und Anschlussbuchse können un genaue Messungen verursachen. Um Verunreinigungen und/oder Feuchtigkeit, die schad hafte Isolierungen hervorrufen können, zu entfernen, reinigen Sie die Anschlüsse mit einem trocke nen Baumwolllappen oder einem mit reinem Alkohol getränkten Tuch. Falls nötig, ver wen den Sie zum Trocknen von schwer zugänglichen Stellen einen Fön. -
Seite 50: Kalibrierung Mit Standardlösungen
Wert justiert wird, so dass der im Gerät angezeigte Messwert mit dem be kannten Messwert der Lösung übereinstimmt. Wurde der Sensor lange Zeit benutzt und erscheint trotz gründlicher Reinigung ver- schmutzt, ist das Meter SC72 mit einer Standardlösung zu rekalibrieren, um zu über prüfen, ob die Zellkonstante normal ist. Erscheint „... -
Seite 51: Vor Der Kalibrierung Mit Standardlösungen
Bevor Sie das Gerät mit einer Standardlösung kalibrieren, stellen Sie sicher, dass die Elek- trode sauber ist. Weist die Elektrode Verunreinigungen auf, muss sie zunächst gereinigt wer den. Schutzhülle (beim Sensor Allgemeine Ausführung) oder Außenelektrode (beim Sen sor für die Messung von hochreinem Wasser) müssen einen festen und sicheren Halt ha ben. - Seite 52 Verfahren für die Kalibrierung mit Standardlösungen POWER Wasser F/ENT Standard- lösung Wasser gründlich von den CAL-Modus Sensor gründlich mit wählen Elektroden abwischen, bevor Wasser reinigen. der Sensor in die Standard- lösung eingetaucht wird. F/ENT Die niederwertigste Stelle Der ganze Messwert blinkt. des Messwerts blinkt.
-
Seite 53: Lagerung Und Wartung
Isolierung der Anschlüsse und damit zu fehlerhaften Messwerten oder zu undichten O-Ringen führen. (3) Legen Sie keinen Gegenstand auf den Sensor oder auf das Meter Modell SC72. • Ort der Lagerung Werden Sensor und Meter nicht verwendet, sind sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. - Seite 54 Legen Sie die Dichtung in die Vertiefung um das Batteriefach so ein, dass der gebogene Teil der Dichtung genau in die vorgesehene Aussparung passt. Die Dichtung ist von der Vorder- und Rückseite genau symmetrisch. Dichtung SC72, oben Aussparung F060702.EPS IM 12D03D02-01D-E...
-
Seite 55: Fehlersuche
6. FEHLERSuCHE 6.1 ursachen für abweichende Messwerte und Fehler Weisen die eingelesenen Messwerte Schwankungen oder Abweichungen auf oder erscheint eine Fehlermeldung während der Messung oder der Kalibrierung, überprüfen Sie folgende Punkte: (1) Falsche Wartung oder nicht ordnungsgemäßer Einsatz des Geräts (2) Verbrauchsmaterialien mit abgelaufenem Verfallsdatum (3) Störung Treten Probleme auf, stellen Sie die Ursachen fest und leiten Sie die in Abschnitt 6.2... -
Seite 56: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
6.2 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Tabelle 6.1 Fehlermeldungen Fehlermeldung Beschreibung Err1 Wert für Temp.kompensation außerhalb des zul. Bereichs Err2 Außerhalb des zulässigen Temperaturmessbereichs Err3 Kalibrierfehler Err6 Fehler in interner Elektronik Außerhalb des zulässigen Messbereichs *1 Auf 7-Segment-Anzeige dargestellte Zeichen T0601.EPS (1) Err1 Berechneter Wert für die Temperaturkompensation außerhalb des gültigen Bereichs Mögliche Fehlerquellen: Die Umrechnung der Standardtemperatur in eine Leitfähigkeit bei 25 °C wird mittels... - Seite 57 (3) Err3 Kalibrierfehler Mögliche Fehlerquellen: Bei jeder Kalibrierung mit Standardlösungen ändern sich die Zellkonstanten. Die Meldung Err3 wird angezeigt, wenn die Leitfähigkeit der Standardlösung falsch ist oder die geänderten Zellkonstanten um mehr als ±20 % von der Standard-Zellkonstante abweichen, was auf einen schadhaften Sensor zurückzuführen ist. Fehlerbehebung: • S tellen Sie die korrekte Leitfähigkeit der Standardlösung ein. (Siehe Abschnitt 5.4.) • Wechseln Sie den Sensor aus. (Siehe Abschnitt 1.6.)
-
Seite 58: Ursachen Für Abweichende Messwerte
6.3 ursachen für abweichende Messwerte Werden keine Fehlermeldungen ausgegeben obwohl die Messwerte abnormal erscheinen, überprüfen Sie die folgenden Punkte: • Sind die Zellkonstanten und Temperaturkoeffizienten korrekt eingestellt? • Ist der Sensor korrekt und fest an das Meter angeschlossen? • Befinden sich Luftblasen in der Elektrodenspitze? • Ist der Sensor beschädigt oder verschmutzt? 6.4 Weitere Betriebszustände • Ein Alarmsignal ertönt Für den Alarm kann spezifiziert werden, dass ein Signalton zu der festgelegten Alarmzeit ertönt. -
Seite 59: Messprinzip Des Sc72
7. MESSPRINZIP DES SC72 7.1 Was ist Leitfähigkeit? Unter der Leitfähigkeit einer Lösung versteht man die Fähigkeit der Lösung, einen elektrischen Strom zu leiten. Sie ist der Kehrwert des Widerstands zwischen zwei Elektroden (jeweils mit 1 m Fläche) in einem Abstand von 1 m in der Lösung. -
Seite 60: Funktionsprinzip Der Leitfähigkeitsmessung
7.2 Funktionsprinzip der Leitfähigkeitsmessung AC-Spannungsversorgung Amperemeter F0702.EPS Abbildung 7.2 Schematische Darstellung des Funktionsprinzips Zwei Metallplatten werden in eine Lösung eingetaucht und eine bestimmte Spannung wird angelegt, um einen Stromfluss zwischen den Platten zu erzeugen (I): wobei: Rc = Widerstand der Lösung zwischen zwei Sensoren Rc = J •... -
Seite 61: Temperaturkompensation Und Auswahl Des Geeigneten Temperaturkoeffizienten
Wie in obiger Tabelle dargestellt, ändert sich die Leitfähigkeit einer Lösung relativ zur Tem- peratur der Lösung. Um also Leitfähigkeitswerte miteinander vergleichen zu können, sind Leitfähigkeiten bei einer festen Temperatur der Lösung notwendig. Das Meter SC72 bein- haltet Funktionen zur Umrechnung in eine Standardtemperatur, mit denen sich Leitfähig- keitswerte in Leitfähigkeiten bei 25°C konvertieren lassen. -
Seite 62: Werkstoffe Der Medienberührten Teile Des Sensors
100 747,0(1033,2) = 1,298 Geben Sie den gewonnenen Temperaturkoeffizienten von 1,30 in das Meter SC72 ein. (In das Gerät können für den Temperaturkoeffizienten bis zu drei Stellen eingegeben werden.) • Meter auf korrekten Betrieb überprüfen Wenn der im Gerät spezifizierte Temperaturkoeffizient stimmt, sollte die angezeigte Leit- fähigkeit unabhängig von einer Temperaturänderung konstant sein (innerhalb des zuläs-... -
Seite 63: Anhang
ANHANG Flussdiagramm der Tastenfunktionen (zur Orientierung) Nachfolgend sind typische Anzeigenseiten dargestellt. Für nähere Informationen lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte in der Bedienungsanleitung. Einschalten des Geräts Anzeigenart umschalten oder POWER Beim erstmaligen Betrieb MEAS oder nach Batteriewechsel F/ENT MEAS F/ENT MEAS ... - Seite 64 Funktionsmodus Einstellung der Auswahl Temperaturkompensation des Bereichs Speicherdaten anzeigen F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT oder DATA F/ENT F/ENT DATA F/ENT F/ENT DATA DATA F/ENT F/ENT T02.EPS IM 12D03D02-01D-E...
-
Seite 65: Umschalten Zum Funktionsmodus
Funktionsmodus Zellkonstante Kalibrierung mit Alle Speicher- Datum einstellen Uhrzeit einstellen einstellen Standardlösungen daten löschen F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT Umschalten zum Funktionsmodus Rückkehr zum Messbetrieb Status der Messung Status der Messung MEAS F/ENT... - Seite 66 Funktionsmodus Alarmzeit Automatische Abschalt- Signalton bei Tasten- Messeinheit Temperatureinheit einstellen zeit einstellen druck ein-/ausschalten einstellen einstellen F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT F/ENT Funktionsmodus Versionsnummer Speicher de- anzeigen fragmentieren F/ENT F/ENT F/ENT T04.EPS IM 12D03D02-01D-E...
-
Seite 67: Revisionen
REVISIONEN Titel der Bedienungsanleitung: Taschen-Leitfähigkeitsmeter Modell SC72 Nummer der Bedienungsanleitung: IM 12D03D02-01D-E Ausgabe Datum Anmerkungen August 2004 Neu herausgegeben (Supplement IM 12D03D02-01E der englischen Version enthalten: EMC-Konformitätsstandards, diverse Berichtigungen) April 2008 Informationen beim EMV-Konformitätsstandard ergänzt: Seite 1-3; VORSICHTs-Hinweis auf Seite 2-2 ergänzt;... - Seite 68 YOKOGAWA ELECTRIC ASIA Pte. LTD. YOKOGAWA Deutschland GmbH YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION World Headquarters 5 Bedok South Road Broichhofstr. 7-11 9-32, Nakacho 2-chome, Musashino-shi Singapore 469270 D-40880 Ratingen Tokyo 180-8750 Singapore Tel. +49(0)2102-4983-0 Japan www.yokogawa.com/sg Fax +49(0)2102-4983-908 www.yokogawa.com/de www.yokogawa.com Yokogawa verfügt über ein ausgedehntes Netz YOKOGAWA CHINA CO.