Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung CTC EcoLogic S Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Für späteren Gebrauch aufbewahren. Vor Gebrauch sorgfältig lesen. 162 606 06-5 CR00997 2025-04-14...
Installation der Kommunikationsanlage ......37 12.1 Fernbedienung - Bildschirmspiegelung ......... 38 12.2 myUplink - App ................38 Anhang ................39 13.1 Betriebsarten mit CTC EcoEl V2 ..........39 Software update software.ctc.se Weitere Informationen zu aktualisierten Funktionen und zum Herunterladen der neuesten Software finden Sie auf...
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Produkt! Sie haben das Modell CTC EcoLogic S erworben. Bewahren Sie diese Anleitung mit Installations- und Wartungsanweisungen sorgfältig auf. Sie enthält alle notwendigen Informationen, damit Sie CTC Ecologic S viele Jahre lang optimal nutzen können.
”Betriebsdaten”, um die ”Software-Version WP-Platine” zu sehen. Falls diese Anweisungen bei der Installation, im Betrieb und bei der Wartung der Anlage nicht beachtet werden, erlischt die Haftung von CTC entsprechend den vorliegenden Bedingungen. Tragen Sie bitte die nachstehenden Informationen ein. Sie können Ihnen von Nutzen sein, falls einmal ein Problem auftritt.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Ohne Aufsicht darf die Reinigung und Wartung nicht von Kindern durchgeführt werden. Falls diese Anweisungen bei Installation, Betrieb und Wartung nicht beachtet werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber CTC.
Lieferumfang Die folgende Abbildung zeigt die Hauptkomponenten der EcoLogic-Lieferung. Anzeigegerät für Kommunikationskabel – Wärmepumpe Außenfühler (für Anschluss an Wärmepumpe, Modell CTC EcoPart) Installations- und Wartungsanleitung Halterung für Anzeigegerät Ferrite...
Wärmepumpe installiert werden kann. Die Betriebsparameter der Wärmepumpe müssen entsprechend der Einstellung des vorhandenen Heizsystems angepasst werden. Dabei gilt, dass EcoLogic S der primäre Wärmeerzeuger ist und das Startsignal vor dem Kessel erhalten muss. Zur Minimierung des Bedarfs an zusätzlicher Energie müssen die Einstellungen angepasst werden.
ältere Heizsysteme angeschlossen sind, z.B. CTC EcoEl Beschreibung des Systems Für Anlagen, bei denen die vorhandene Wärmepumpe an den elektrischen Kessel CTC EcoEl V1/V2/V3 angeschlossen ist und die Wärmepumpe ausgetauscht werden muss. Bedingungen Die vorhandene Wärmepumpe wird durch eine neue Wärmepumpe ersetzt. Die Leistung des elektrischen Kessels ist begrenzt, um den Bedarf an zusätzlicher...
Für Anlagen, bei denen die Wärmepumpe mit einer Objektsteuerung kommunizieren muss. Bedingungen EcoLogic S ist an ein lokales Netzwerk angeschlossen und Steuersignale an die Wärmepumpe werden über die BMS-Schnittstelle von der vorhandenen Objektsteuerung gesendet. Informationen zur Festlegung des Modbus TCP-Protokolls und des digitalen BMS-Eingangs sowie zu Einstellungen für Heizungs- und Warmwasser-Systeme...
Detaillierte Beschreibung der Menüs Startmenü Das Startmenü des Systems zeigt die Übersicht über die aktuellen Betriebsdaten. Hauptmenü Angeschlossene Wärmepumpe: CTC EcoAir (Flüssigkeit/ Hauptmenü Angeschlossene Wärmepumpe: CTC EcoAir (Luft/Wasser- WP). Wasser-WP). Das eingestellte System bestimmt, welche Symbole im Startmenü erscheinen: Steuersystem der...
6.1.1 Steuergerät der EcoLogic S Klicken Sie im Startmenü auf das Display-Symbol und die Betriebsdaten der CTC EcoLogic werden angezeigt. Status HK/Aus Zeigt den Systemstatus. Vorlauf °C 50 (55) Zeigt die Ausgangstemperatur zum Pufferspeicher sowie den Sollwert in Klammern. Menü: „Steuergerät der EcoLogic S“...
Fachmann/Installateur Dieses Menü enthält vier Untermenüs: • Display • Einstellungen Definieren • • Service Zum „Info System“ kommen Sie, wenn Sie die Schaltfläche „i“ unten rechts im Menü „Fachmann“ anklicken. Hier erscheinen die Seriennummer der Anlage, die MAC- Menü: Fachmann/Installateur. Adresse sowie die Programm- und die Bootloader- Version.
6.2.2 Sprache Zur Sprachauswahl klicken Sie auf die entsprechende Fahne. Die gewählte Sprache wird durch eine grüne Umrandung gekennzeichnet. Mehr Sprachen finden Sie, wenn Sie herunterscrollen oder die Pfeiltaste nach unten drücken. 6.2.3 Land Klicken Sie im Menü „Fachmann/Display“ auf das Symbol „Land“, um die verfügbaren Länder und Regionen Menü: „Fachmann/Display/Sprache“.
6.3.1 Einstellungen für Heizkreis 6.3.1.1 Steuerung des Außenfühlers / der Steilheit EcoLogic S steuert auf der Grundlage der eingestellten Wärmekurve das Aufheizen des externen Pufferspeichers. Die Steilheit der Wärmekurve gibt die Temperatur an, auf die der externe Pufferspeicher bei unterschiedlichen Außentemperaturen aufheizen muss.
Seite 16
Heizkurve Die Heizkurve definiert die Vorlauftemperatur (und damit die Raumtemperatur) im Heizkreis bei den verschiedenen Außentemperaturen. Weitere Informationen zur Einstellung der Heizkurve enthält das Kapitel „Die Heizungsanlage in Ihrem Haus“. Die Wahlmöglichkeiten sind „Einst. Heizkurve“, „Feinabstimmung“, „Aktive Messkurve“, „Kopiere von ...“ und „Reset Kurve”.
Max. Vorlauftemp. °C 55 (30...80) maximal zulässige Ausgangstemperatur (Fühler WP am externen Pufferspeicher. Min. Vorlauftemp °C 15 (15...65) minimal zulässige Ausgangstemperatur (Fühler WP ) am externen Pufferspeicher. Start/Stopp Diff. °C* 5 (1...30) In diesem Menü wird die negative Hysterese eingestellt, bevor die Wärmepumpe nach Erreichen des Sollwerts mit dem Laden beginnt.
6.3.2 Einstellungen, Wärmepumpe Kompressor Blockiert (Zulässig/blockiert) Die Wärmepumpe wird mit einem gesperrten Kompressor geliefert. „Zulässig“ bedeutet, dass der Kompressor anlaufen darf. Stopp bei Außentemp. °C -22 (-22...10) Dieses Menü bezieht sich auf Einstellmöglichkeiten für Außentemperaturen, bei denen der Kompressor nicht mehr arbeiten darf.
Seite 19
Menü „Abtau-Heiztemp. Max. m“ auf der linken Seite eingestellt. eingestellt ist. Max. Versorgungsstrom A 16*** Einstellung des maximal zulässigen Hauptstroms für die Wärmepumpe. Gilt nur für die Ausführung CTC EcoAir 700M. ***Werkseitige Einstellung: EA712M/EA708M, 1x230V: EA712M/EA708M, 3x400V: EA720M, 3x400V: WP-Relais ausfallsicher 0 (0...7) Einstellung des ausfallsicheren Modus (Bit 0–7).
6.3.3 Einstellungen, Kommunikation Hier können Einstellungen für die Gerätesteuerung über ein Steuersystem vorgenommen werden. 6.3.3.1 Einstellungen, Ethernet DHCP Ja (Ja/Nein) „Ja“ ermöglicht die automatische Verbindung mit dem Netzwerk. Bei „Nein“ müssen benutzerdefinierte Router- einstellungen (IP-Adresse, Netmask und Gateway) sowie Menü: „Fachmann/Einstellungen/Kommunikation“. DNS-Einstellungen vorgenommen werden.
6.3.4 Einstellungen speichern Benutzerdefinierte Einstellungen können in der „Bank“ 1-3 und auf einem USB-Speichergerät gesichert werden. Die Zeile „USB“ ist ausgegraut, bis ein USB-Laufwerk installiert wurde. Die Zeilen zeigen Datum und Uhrzeit der gespeicherten Einstellungen an. Zum Bestätigen drücken Sie „OK“. 6.3.5 Einstellungen laden Die gespeicherten Einstellungen können wird aufgerufen...
Definieren 6.4.1 Def. Fernsteuerung Die Fernsteuerung wird durch Einstellen eines Normalmodus für das externe Steuersignal mit den Optionen „NO“ (Normal Open - standardmäßig offen) oder „NC“ (Normal Closed - standardmäßig geschlossen) definiert. Das Steuersignal kann beispielsweise durch einen Zwei- Stufen-Schalter erzeugt werden. Wenn der Schalter ein Menü: „Fachmann ...
Service Hinweis: Dieses Menü ist ausschließlich für Fachleute bestimmt. Menü: „Fachmann/Service“. 6.5.1 Funktionstest In diesem Menü kann der Fachmann Anschluss und Funktion verschiedener Bauteile der Wärmepumpe testen. Ist dieses Menü aktiviert, werden alle Steuerfunktionen beendet. Nach 10 Minuten Inaktivität oder bei Schließen des Menüs „Funktionstest“ läuft die Wärmepumpe wieder im Normalbetrieb.
6.5.2 Alarmprotokoll Im Störspeicher werden bis zu 500 Störungsmeldungen gleichzeitig angezeigt. Eine innerhalb einer Stunde wiederkehrende Störungsmeldung wird ignoriert, um den Speicher nicht unnötig zu füllen. Klicken Sie für weitere Informationen zu einer Störmeldung auf die entsprechende Zeile. Bei einer „Fühlerstörung“ wird auf dem Bildschirm unten der Fühlerwert angegeben, ab dem die Störung ausgelöst Menü: „Fachmann/Service/Alarmprotokoll“...
6.5.6 Softwareupdate Die Anzeigesoftware wird über USB-Laufwerk oder online aktualisiert. Die Zeilen sind ausgegraut, wenn kein USB- Laufwerk installiert ist oder das Anzeigegerät nicht mit dem Internet verbunden ist. Bestätigen Sie das Hochladen mit „OK“. Die Einstellungen bleiben bei der Aktualisierung erhalten, aber die alten Werte werden durch die neuen Werkseinstellungen überschrieben.
Parameterliste EcoLogic S Werks- Individuelle einstellung Einstellungen Heizkreis Max. Vorlauftemp. °C Min. Vorlauftemp °C Start/Stopp Diff. °C WP max. Warmwasser Nein Kontr. Temp. ext. °C Kontr. Temp. ext. WW °C Wärmepumpe Kompressor Gesperrt Abschaltung bei Außentemp. °C Ladepumpe % Verzögerung Vorlauftemp. (sek.)
Prüfen Sie, ob alle elektrischen Kabel und Fühler richtig installiert und angeschlossen wurden, siehe Abschnitt „Elektroinstallation“. Stellen Sie sicher, dass die Wärmepumpe eingeschaltet ist. Überprüfen, ob der elektrische Kessel CTC EcoEl (gegebenenfalls) richtig an das System angeschlossen wurde. Erstinbetriebnahme Schalten Sie den Strom mit dem Sicherheitsschalter ein. Der Bildschirm schaltet sich ein.
Sie verstehen, wie das System funktioniert und bedient sowie gewartet werden muss. 10. Fehlersuche Die Anlage CTC EcoLogic zeichnet sich durch einen zuverlässigen Betrieb, höchsten Komfort und eine lange Haltbarkeit aus. Im Folgenden finden Sie verschiedene Tipps, die Ihnen im Falle einer Fehlfunktion weiterhelfen können.
10.1 Informationsmeldungen Informationsmeldungen werden in entsprechenden Situationen angezeigt und dienen zur Information über verschiedene Betriebssituationen. [I013] Startverzögerung Der Kompressor darf nach einem Abschalten nicht kurzfristig wieder starten. Die Verzögerung beträgt normalerweise mindestens 10 Minuten. [I009] Kompressor blockiert Der Kompressor wurde manuell ausgeschaltet, z. B. vor Bohrungen oder Grabungen für die Kollektorspulen.
10.2 Warnmeldungen Wenn beispielsweise an einem Fühler eine Störung auftritt, wird ein Alarm ausgelöst. Auf dem Display wird eine Meldung mit Informationen zur Störung angezeigt. Wird ein Alarm ausgelöst, blinken auch die LEDs auf dem Display und dem Raumsensor. Um einen Alarm zurückzusetzen, ist die Schaltfläche „Reset Störung“ auf dem Display zu betätigen.
Seite 31
Warnmeldungen Beschreibung [E040] Soledurchfluss niedrig Die Ursache für einen geringen Soledurchfluss ist häufig Luft im Kollektorsystem, insbesondere unmittelbar nach der Installation. Eine weitere Ursache können zu lange Kollektoren sein. Außerdem überprüfen, ob die Solepumpe auf Drehzahl 3 eingestellt ist. Setzen Sie den Alarm zurück und beobachten Sie, ob er erneut auftaucht. Prüfen Sie außerdem den installierten Solefilter.
Wenden Sie sich in diesem Fall an den Fachmann. Wenn ein Jahr lang keine Störung ausgelöst wird, werden die kritischen Störungen zurückgesetzt. [E135] Frostgefahr Gilt für alle Luft-/Wasser-Wärmepumpen, die von CTC EcoLogic L/M/S, CTC EcoZenith i255/i360/i555 und CTC EcoVent i360F gesteuert werden. Störungsbedingungen Wenn die Wassertemperatur am Ausgang der Wärmepumpe (WP Ausgang) bei...
[E211] Frostgefahr Durchfluss niedrig Gilt für CTC EcoAir 600M mit installiertem „Durchfluss-Sensor“-Zubehör und EcoAir 700M. Störungsbedingungen Die Durchflussrate liegt bei der Abtauung länger als 30 Sekunden unter 10 l/ min (EcoAir 610M/614M/708M/712M) bzw. 15 l/min (EcoAir 622). Mögliche Ursache Die Kreislauftemperatur und/oder Durchflussmenge ist zu niedrig.
11. Elektroinstallation Die Installation ist gemäß den geltenden Normen vorzunehmen. Installation und Anschlüsse der Anlage CTC Ecologic sind von einem zertifizierten Elektriker auszuführen. Die Verkabelung muss gemäß den jeweils vor Ort geltenden Anforderungen vorgenommen werden. 11.1 Stromversorgung 24V DC Die Stromversorgung der EcoLogic erfolgt über die Wärmepumpe, dazu dient das mitgelieferte Kommunikationskabel.
11.5 Anschluss an Klemmenleiste und Baugruppe A5 Das Modell EcoLogic S kann über den Klemmenleiste an die Baugruppe der Wärmepumpe angeschlossen werden, siehe nachstehende Tabelle. Das werkseitig montierte Datenkabel entfernen und das Anzeige-/Datenkabel von EcoLogic S anschließen. Das vierte Kabel (gelb) ist mit dem Anschluss +VDC der Baugruppe zu verbinden.
Bildschirmspiegelfunktion „CTC Remote“ und die BMS*-Funktion mit Fernbedienung über Router Netzwerkkabel zum lokalen Netzwerk. CTC EcoLogic CTC Remote (Bildschirmspiegelung für Telefon/Tablet/Computer) Anschluss 3 Kommunikation und Stromversorgung zwischen EcoLogic S und Wärmepumpe. *Port 2 - Netzwerkanschluss (Ethernet) bei Anschluss des BMS über TCP/IP.
12.1 Fernbedienung - Bildschirmspiegelung • Schließen Sie das Ethernet-Kabel an, siehe vorherige Seite. Fachmann/Definieren/Kommunikation/Web – • Yes Ermöglicht die Verbindung des Produkts mit unverschlüsseltem Webdatenverkehr in lokalen Netzwerken. Internetrouter und Firewall sind erforderlich. • Fachmann/i – Scannen Sie den QR-Code mit einem Tablet oder Smartphone.
13. Anhang 13.1 Betriebsarten mit CTC EcoEl V2 Es handelt sich um eine Option, bei der CTC EcoAir an den elektrischen Kessel CTC EcoEl V2 angeschlossen wird. 13.1.1 Installation • Trennen Sie die Stromversorgung zu den Geräten. • Schließen Sie die Absperrventile unter CTC EcoEl.
Seite 40
ECO EL ROOMTEMP OPERAT. 20.5 SET. 20c DIAGNOSIS SET. MANUAL RELAY 1.5/3 kW TOTAL OPERATION TIME EL : 3.0 + 6.0 kW 3241h RELAY 3/6 kW EL.HEAT OPERATION SETTING TIME MONDAY 00.00 #### OUTDOOR 10c NUMBER OF ALARMS PRIM. FLOW ECOHEAT ECOAIR IM.HEATER LOWER...
Seite 41
13.1.2.1 EcoEl v.3 Im folgenden Beispiel sehen Sie, wie Sie Änderungen im Menü „Einstellungen“ für EcoEl v.3 vornehmen können: • Wählen Sie mithilfe der Pfeiltaste den Punkt Einstellungen „Fachmann“ aus und drücken Sie „OK“. Sprache Deutsch Produkt EcoEl • Im Menü „Fachmann“: Wählen Sie Raumfühler Ja/Nein „Einstellungen“...
Seite 44
CTC AB Box 309 SE-341 26 Ljungby info@ctc.se +46 372 88 000 www.ctc.se...