Seite 1
STEIGHILFE BATH STEP CHÂTEAU GONFLABLE STEIGHILFE BATH STEP Gebrauchsanweisung Instructions for use MARCHEPIED KLIMHULP Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing STOPIEŃ POMŮCKA NA STOUPÁNÍ Instrukcja obsługi Návod k obsluze POMOC PRI VÝSTUPOCH Návod na obsluhu IAN 315318 DELTA-SPORT BS-2147 / 315318...
Herzlichen Glückwunsch! • Glatte oder feuchte Oberflächen können Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen die rutschhemmenden Eigenschaften hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie verschlechtern. sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Verletzungsgefahr! vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die WARNUNG! Erstickungsgefahr für Kinder! nachfolgende Gebrauchsanwei...
Seite 3
• Den Artikel regelmäßig alle 3 Monate auf Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol Festigkeit und korrekten Sitz der Schrauben – das den Verwertungskreislauf widerspiegeln sowie aller Verbindungen überprüfen und bei soll – und einer Nummer, die das Material Bedarf nachziehen. Im Zweifelsfall bitte die kennzeichnet.
Congratulations! Risk of injury! You have chosen to purchase a highquality item. WARNING! Familiarise yourself with the item before using it Risk of suffocation for children! Do not allow children to play with the packaging for the first time. Read the following instructions for material or the article unsupervised.
Seite 5
Repair Any repairs under the warranty, statutory guar antees or through goodwill do not extend the Do not make any modifications to the product warranty period. This also applies to replaced and do not repair the article yourself. and repaired parts. Procure replacement parts from the manufacturer Repairs after the warranty are subject to a or from a specialist retailer.
Félicitations ! Risque de blessure ! Vous venez d’acquérir un article de grande AVERTISSEMENT ! qualité. Avant la première utilisation, familiari Risque d‘étouffement pour les enfants ! Ne jamais laisser les enfants sezvous avec l’article. Pour cela, veuillez lire attentive jouer sans surveillance avec le matériel d‘embal...
Utilisation Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le Attention ! ticket de caisse. La garantie est uniquement • Veillez à ce qu‘une seconde personne soit à valable pour les défauts de matériaux et de proximité...
Seite 8
Il répond également des défauts de conformité IAN : 315318 résultant de l‘emballage, des instructions de Service France montage ou de l‘installation lorsque celleci a Tel. : 0800 919270 été mise à sa charge par le contrat ou a été EMail : deltasport@lidl.fr réalisée sous sa responsabilité.
Gefeliciteerd! Gevaar voor blessures! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig WAARSCHUWING! artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het eerste Verstikkingsgevaar voor kinderen! Laat kinderen niet zonder gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Lees hiervoor de volgende gebruik toezicht met het verpakkingsmateriaal of het saanwijzing zorgvuldig door.
Opmerkingen over garantie • Het artikel regelmatig om de 3 maanden op stabiliteit en correcte zit van de schroeven en en serviceafhandeling alle verbindingen controleren en, wanneer Het product is geproduceerd met grote zorg en nodig, terug aantrekken. In geval van twijfel, onder voortdurende controle.
Gratulujemy! • Gładkie lub wilgotne powierzchnie zewnętrz Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań ne mogą powodować pogorszenie właściwo stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać ści antypoślizgowych. się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Niebezpieczeństwo odniesienia Należy uważnie przeczytać obrażeń! następującą...
• Za wszelkiego rodzaju uszkodzenia brodzika Kod materiału do recyklingu służy do lub wanny kąpielowej nie ponosi się żadnej oznaczenia różnych materiałów odpowiedzialności. przeznaczonych do zwrotu do przetwórstwa • Artykuł należy sprawdzać regularnie co trzy wtórnego (recyklingu). miesiące pod względem wytrzymałości i Kod składa się...
Srdečně blahopřejeme! Nebezpečí úrazu! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro VAROVÁNÍ! Pro děti existuje nebezpečí udu bek. Před prvním použitím se prosím seznamte šení! Dětem nedovolte, aby si hrály bez dohledu s tímto výrobkem. s obalovým materiálem nebo výrobkem. Pozorně...
Používání Pokyny k záruce a průběhu služby Pozor! • Pokud při používání potřebujete pomoc, Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl dbejte na to, aby ve Vaší blízkosti byla další průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na osoba. tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne •...
Blahoželáme! Nebezpečenstvo poranenia! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný VÝSTRAHA! výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom Nebezpečenstvo udusenia detí! Nedovoľte deťom, aby sa bez dohľadu hrali s dôkladne oboznámte. Pozorne si prečítajte tento návod obalovým materiálom alebo výrobkom. na obsluhu.
Použitie Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej Pozor! manipulácii s produktom. Záruka nemá vplyv na • Dávajte pozor na to, aby bola v blízkosti ďal Vaše zákonné práva, predovšetkým na práva šia osoba, ak by ste pri používaní potrebovali vyplývajúce zo záruky.
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE22397 Hamburg GERMANY 05/2019 DeltaSportNr.: BS2147 IAN 315318...