Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HumanTechnik signolux Guardion Bedienungsanleitung

Funk-rauchwarnmelder
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
EN
FR
Bedienungsanleitung
Funk-Rauchwarnmelder
User manual
RF-Smoke detector
Mode d'emploi
Détecteur de fumée
Guardion
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik signolux Guardion

  • Seite 1 Guardion Bedienungsanleitung Funk-Rauchwarnmelder User manual RF-Smoke detector Mode d’emploi Détecteur de fumée...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Allgemeine Informationen............4 2. Sicherheitshinweise..............5 3. Hinweis für Renovierungsarbeiten..........6 4. Verhalten im Brandfall..............7 5. Eigenschaften des signolux-Funk-Rauchwarnmelders....8 6. Montageort- und Projektierung............9 7. Installation des Rauchwarnmelders...........14 8. Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehör)........16 9. Funktionen der Testtaste............17 10. Wartung und Pflege..............18 11. Ursachen und Vermeidung von Fehlalarmen......19 12.
  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    Batterie eine typische Lebensdauer des Rauchwarnmel- ders von 10 Jahren erreicht wird. Die Humantechnik GmbH haftet nicht für Aufwände und Kosten, wel- che durch das Alarmieren einer hilfeleistenden Stelle, wie zum Beispiel Wachdienst oder Feuerwehr, entstehen können.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Der Rauchwarnmelder darf nicht überstrichen und die Raucheintrittsöff- nungen dürfen nicht abgeklebt werden. Die richtige Montage des Rauchwarnmelders und die Einhaltung der Wartungs- und Pflegehinweise sind für den reibungslosen Betrieb des Rauchwarnmelders erforderlich. Humantechnik empfiehlt Planung, Ein- bau, Inbetriebnahme und Wartung gemäß der DIN EN 14676.
  • Seite 6: Hinweis Für Renovierungsarbeiten

    3. Hinweis für Renovierungsarbeiten Montieren Sie den Rauchwarnmelder erst nach Abschluss aller Arbei- ten (Umbau, Renovierung, usw.). Sind Rauchwarnmelder vor Beginn der Arbeiten bereits installiert wor- den, müssen sie entweder entfernt oder abgedeckt werden. Die demontierten Rauchwarnmelder müssen während der Arbeit vor Staub oder ähnlichem geschützt werden (z.B.: in Plastiktüte aufbewah- ren).
  • Seite 7: Verhalten Im Brandfall

    4. Verhalten im Brandfall 1. Menschen retten Warnen Sie Ihre Mitbewohner Verlassen Sie sofort den Raum/das Gebäude und schlie- ßen Sie auf ihrem Weg nach draußen alle Türen, um eine schnelle Rauch- und Brandausbreitung zu verhindern. Halten Sie sich bei dichtem Rauch nahe dem Boden auf. Kontrollieren Sie ob alle Personen den Raum/das Ge- bäude verlassen haben.
  • Seite 8: Eigenschaften Des Signolux-Funk-Rauchwarnmelders

    5. Eigenschaften des signolux-Funk-Rauchwarnmelders Automatische Betriebsbereitschaft Nach dem Eindrehen in den Sockel geht der Rauchwarnmelder auto- matisch in Betrieb. Stummschaltung Bei einem Alarm kann das Signal des Rauchwarnmelders durch Druck auf den Testtaster für 10 Minuten stumm geschaltet werden. Eigenständige Funktionsprüfung Der Rauchwarnmelder überprüft seine Funktionsfähigkeit selbst, Stö- rungen oder eine entladene Batterie werden durch Warntöne und eine Kontroll-LED angezeigt.
  • Seite 9: Montageort Und Projektierung

    6. Montageort und Projektierung Montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in Fluren und Fluchtwegen mindestens einen Rauchwarnmelder! Länderspezifische Richtlinien sind zu beachten! Für die optimale Ausstattung montieren Sie in alle Zimmer und Flure mindestens einen Rauchwarnmelder. Montieren Sie die Rauchwarnmelder so, dass Brandrauch den Mel- der ungehindert erreichen und so eine frühzeitige Erkennung erfolgen kann.
  • Seite 10 Schlaf- Flur zimmer Küche Flur Wohn- zimmer Keller Mindestausstattung Optimale Ausstattung Folgende Räume sollten nicht mit Rauchwarnmeldern ausgestattet werden: - Küche und Badezimmer: Dampf kann zu einer Fehlauslösung führen - Garage: Fahrzeugabgase können eine Fehlauslösung verursachen Rauchwarnmelder dürfen nicht im Freien eingesetzt werden.
  • Seite 11: Positionierung Von Rauchwarnmeldern

    6.1 Positionierung von Rauchwarnmeldern Der Rauchwarnmelder überwacht eine Fläche von 60 m² bei einer Raum- höhe von max. 6 m. Räume mit einer Fläche von >60 m² benötigen meh- rere Rauchwarnmelder. Gemäß Anwendungsnorm DIN 14676 müssen Rauchwarnmelder an der Decke, vorzugsweise in Raummitte in einem Mindestabstand von 0,5 m zu allen Einrichtungsgegenständen und Hindernissen (Wände, Lampen, Klimageräte usw.) montiert werden.
  • Seite 12: Anordnung Von Rauchwarnmeldern In Fluren Und Gängen

    Anordnung von Rauchwarnmeldern in Fluren und Gängen In Räumen und Fluren mit einer Breite von < 1m ist der Rauchwarnmel- der mittig an der Decke zwischen den Wänden zu montieren. In Fluren und Gängen mit einer max. Breite von 3 m, darf der Abstand zwischen zwei Rauchwarnmeldern max.
  • Seite 13: Anordnung Von Rauchwarnmeldern In Räumen Mit Besonderer Geometrie

    Anordnung von Rauchwarnmeldern in Räumen mit be- sonderer Geometrie In Treppenhäusern ist in der obersten Etage mindestens ein Rauch- warnmelder zu installieren. Ein Rauchwarnmelder auf jeder Ebene wird empfohlen. Bei Podesten und Galerien, die breiter als 2 m und eine Fläche größer als 16m²...
  • Seite 14: Installation Des Rauchwarnmelders

    7. Installation des Rauchwarnmelders Um Verletzungen vorzubeugen, muss das Gerät gemäß dieser Installati- onsanweisung zuverlässig an der Decke befestigt werden. Schraub/Dübel-Montage: Verwenden Sie für die Montage des Rauchwarnmelders das mitgelieferte Befestigungsmaterial. Werden andere Schrauben eingesetzt, dürfen die- se nicht mehr als 5 mm in den Sockel hineinragen. Die Montagefläche muss eben sein! 1.
  • Seite 15 Beachten Sie beim Umgang mit Elektrowerkzeugen stets die Anweisungen des Herstellers und tragen Sie geeignete Schutz- ausrüstung (z. B. Schutzbrille). Bitte überprüfen Sie vor dem Bohren, ob in den Wänden Stromkabel und Wasserleitungen verdeckt verlaufen. Im Zweifelsfall ist die Verwendung eines Kabel-/Leitungssuch- geräts zu empfehlen.
  • Seite 16: Diebstahl- Und Entnahmeschutz (Zubehör)

    8. Diebstahl- und Entnahmeschutz Zur Sicherung des Rauchwarnmelders gegen die Entnahme durch Unbefugte kann eine Sperrfunktion aktiviert werden: Testtaste Brechen Sie die vorgesehene Stelle im Rauchwarnmeldergehäuse aus und drehen Sie den Rauchwarnmelder im Uhrzeigersinn in den Sockel, bis die Sperrzunge des Sockels im Rauch- warnmeldergehäuse einrastet.
  • Seite 17: Funktionen Der Testtaste

    9. Funktionen der Testtaste Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb. Die Kontroll-LED der Testtaste leuchtet im Normalbetrieb 1 x kurz pro Minute rot auf. Über den Testtaster werden die folgenden Funktio- nen am Rauchwarnmelder betätigt: - Durch kurzes Drücken auf die Testtaste können Sie einen aktiven ausgelösten Alarm ausschalten.
  • Seite 18: Wartung Und Pflege

    10. Wartung und Pflege Um die Funktionssicherheit des Melders gewährleisten zu können, ist entsprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite ± 3 Monate), eine Wartung durchzufüh- ren. Gehen Sie hierbei folgendermaßen vor: Enstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch. Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten Lappen.
  • Seite 19: Ursachen Und Vermeidung Von Fehlalarmen

    11. Ursachen und Vermeidung von Fehlalarmen Der Rauchwarnmelder kann durch Dämpfe, feinem Staub, Kondensa- tion und Tabakrauch ausgelöst werden. Auch das Eindringen kleiner Insekten in das Rauchwarnmeldergehäuse kann einen Alarm auslösen. Montieren Sie den Rauchwarnmelder fern solcher möglichen Fehl- alarmquellen. Beachten Sie Punkt 6 „Montageort und Projektierung“. Vorgehensweise bei vermutetem Fehlalarm: - Drücken Sie die Testtaste um den aktuellen Alarm auszuschalten.
  • Seite 20: Funktions-Warnmeldungen

    12. Funktions-Warnmeldungen Der signolux-Rauchwarnmelder überprüft seine Funktionsfähigkeit selbstständig. Gefundene Störungen werden folgenderweise ange- zeigt: Funktionswarnung: Alle 48 Sekunden leuchtet die Kontroll-LED 2 x rot auf und 2 Pieptöne werden ausgelöst: Dies bedeutet dass ein interner Fehler des Rauch- warnmelders vorliegt (z.B. ausgelöst durch abgelagertem Staub auf dem Sensor) und der Rauchwarnmelder nicht mehr zuverlässig funk- tioniert.
  • Seite 21: Hinweise Für Das Signolux-Funkmodul

    13. Hinweise für das signolux Funkmodul Funktionsprinzip Der »signolux-Rauchwarnmelder« A-2638-0 sendet im Brandfall einen Feueralarm über Funk an einen oder mehrere in Reichweite befindliche signolux-Empfängergeräte. Anmeldung des Senders an den Empfängern Der signolux-Funk-Rauchwarnmelder muss bei jedem signolux- Empfänger, der auf ihn reagieren soll, vorher registriert werden. Hierbei wird auch das Anzeigesymbol definiert.
  • Seite 22: Batteriestatus

    Betätigung einer der Testknöpfe. Es können bis zu 8 Rauchwarnmelder auf ein Alarmsymbol registriert werden. Batteriestatus- Testknopf leuchte Testfunktion Die Funktion des Zusatzmoduls kann durch die Testknöpfe auf dem Modul oder der Oberseite des Rauchwarnmelders überprüft werden. Bei diesem Test sendet der Funk-Rauchwarnmelder sein Alarmsignal an alle entsprechend registrierten signolux-Empfänger.
  • Seite 23 Sollte eine dieser Batterien verbraucht sein, so MUSS der Rauchwarn- melder ausgetauscht werden. Die Lebensdauer der Batterien beträgt 10 Jahre. Nach dieser Zeit sollte der Rauchwarnmelder ohnehin ausge- tauscht werden. Sollte beim Test des Rauchwarnmelder bei den gekoppelten signolux- Empfängergeräten die Batteriestatusleuchte blinken, so bedeutet dies eine annähernde Entladung der Modulversorgungsbatterie.
  • Seite 24: Entsorgungshinweis

    14. Entsorgungshinweis Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Als Endnutzer sind Sie gesetzlich zur Rückgabe gebrauchter Batterien verpflichtet. Batterien können nach Gebrauch an den Verkäufer oder in den dafür vorgesehenen Rücknah- mestellen (z.B. in kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unent- geltlich zurückgeben werden.
  • Seite 25: Technische Daten

    15. Technische Daten Schalldruck über 85 dB (3 m) Akustischer Alarm Frequenzoptimierung für menschliches Gehör Akustische Alarmwahrnehmung Anwendungsbereich Nach DIN 14676 Bedienung Über Testtaste Betriebszustandsanzeige gelb / rot 1 x Lithiumbatterie 3,0 V fest eingebaut Spannungsversorgung Melder 1 x Lithiumbatterie 3,0 V fest eingebaut Spannungsversorgung Funkmodul je 2,0 Ah Batteriekapazität...
  • Seite 26: Batteriestandzeit

    15. Batteriestandzeit Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Beding- ungen erreicht: Pro Jahr dürfen zwölf Funktionstests gemacht werden und es darf pro Jahr ein Vollalarm für 90 Sekunden anstehen. Zusätzlich dürfen eine Inbetriebnahme und zwei Reichweitentests während der gesamten Laufzeit pro Jahr durchgeführt werden. Die Batterie ist fest verbaut und kann nicht ohne gewaltsames Öffnen des Rauchwarnmelders entnommen werden.
  • Seite 27 EN 60950-1: 2006 + A11: 2006 + A1: 2010 + A12: 2011 EN 14604: 2005 + AC: 2008 RoHS: Directive 2011 / 65 / EC WEEE: Directive 2002 / 96 / EC CE Konformitätserklärungen stehen im Internet unter www.humantechnik.com /service zur Verfügung.

Inhaltsverzeichnis