PNI PB103 Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PNI PB103
Push button
Contents
English
Български
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Romana
PNI PB103 / PNI-PB103
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Verwandte Anleitungen für PNI PB103
Inhaltszusammenfassung für PNI PB103
- Seite 1 PNI PB103 Push button Contents English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana ..... PNI PB103 / PNI-PB103...
- Seite 2 Technical specifications Contact NO/NC/COM Supported voltage and current 3A 12V/24V Supply voltage 12V/24V Lifespan 500000 tests Operating temperature -26°C ~ +80°C Dimensions 115 x 70 x 24 mm Blue: standby LED indicator Green: IR sensor activated Dimensions 24.0mm 115.0mm 55.0mm 83.0mm 16.0mm 70.0mm...
- Seite 3 Connection example A - SilverCloud YR300 Fail Secure electric lock, NO B - PNI ST3.4A 12V 3.4A Switching power supply C - PNI PB103 access button Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI PB103 Access Button is in compliance with the EMC Directive 2014/30/EU.
- Seite 4 Технически спецификации Контакт NO/NC/COM Поддържано напрежение 3A 12V/24V и ток Захранващо напрежение 12V/24V Продължителност на живота 500000 теста Работна температура -26°C ~ +80°C Размери 115 x 70 x 24 mm Син: режим на готовност Лед индикатор Зелено: ИЧ сензорът е активиран...
- Seite 5 C - Бутон за достъп до PNI PB103 Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че бутонът за вграден достъп PNI PB103 е в съответствие с EMC Директива 2014/30/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: ht tp s://w w w.
- Seite 6 Technische Spezifikationen Kontakt NO/NC/COM Unterstützte Spannung und 3A 12V/24V Strom Versorgungsspannung 12V/24V Lebensdauer 500000 tests Betriebstemperatur -26°C ~ +80°C Maße 115 x 70 x 24 mm Blau: Standby LED-Anzeige Grün: IR-Sensor aktiviert Maße 24.0mm 115.0mm 55.0mm 83.0mm 16.0mm 70.0mm...
- Seite 7 A – SilverCloud YR300 Fail Secure Elektroschloss, NR B - PNI ST3.4A 12V 3,4A Schaltnetzteil C – PNI PB103-Zugriffstaste Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass der versenkte Zugangstaster PNI PB103 der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/9815/download/certifications...
- Seite 8 Especificaciones técnicas Contacto NO/NC/COM Tensión y corriente soportadas 3A 12V/24V Tensión de alimentación 12V/24V Esperanza de vida 500000 pruebas Temperatura de funcionamiento -26°C ~ +80°C Dimensiones 115 x 70 x 24 mm Azul: en espera Indicador LED Verde: sensor de infrarrojos activado Dimensiones 24.0mm...
- Seite 9 Ejemplo de conexión A - Cerradura eléctrica SilverCloud YR300 Fail Secure, NO B - Fuente de alimentación conmutada PNI ST3.4A 12V 3.4A C - Botón de acceso a PNI PB103 Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que el Botón de Acceso PNI PB103 cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE.
- Seite 10 Spécifications techniques Contact NO/NC/COM Tension et courant pris en 3A 12V/24V charge Tension d'alimentation 12V/24V Durée de vie 500000 tests Température de -26°C ~ +80°C fonctionnement Dimensions 115 x 70 x 24 mm Bleu : veille Indicateur LED Vert : capteur IR activé Dimensions 24.0mm 115.0mm...
- Seite 11 C - Bouton d’accès PNI PB103 Déclaration UE simplifiée de conformité ONLINESHOP SRL déclare que le bouton d’accès PNI PB103 est conforme à la directive EMC 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/9815/download/certifications...
- Seite 12 Műszaki adatok Kapcsolatba lépni NO/NC/COM Támogatott feszültség és 3A 12V/24V áramerősség Tápfeszültség 12V/24V Élettartam 500000 teszt Üzemi hőmérséklet -26°C ~ +80°C Méretek 115 x 70 x 24 mm Kék: készenlét LED kijelző Zöld: IR érzékelő aktiválva Méretek 24.0mm 115.0mm 55.0mm 83.0mm...
- Seite 13 B - PNI ST3.4A 12V 3.4A Kapcsoló tápegység C - PNI PB103 hozzáférési gomb Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI PB103 süllyesztett hozzáférési gomb megfelel a 2014/30/EU EMC- irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető...
- Seite 14 Specifiche tecniche Contatto NO/NC/COM Tensione e corrente supportate 3A 12V/24V Tensione di alimentazione 12V/24V Durata 500000 test Temperatura di esercizio -26°C ~ +80°C Dimensioni 115 x 70 x 24 mm Blu: standby Indicatore LED Verde: sensore IR attivato Dimensioni 24.0mm 115.0mm 55.0mm 83.0mm...
- Seite 15 C - Pulsante di accesso a PNI PB103 Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il Pulsante di accesso PNI PB103 è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:...
- Seite 16 Technische specificaties Contact NO/NC/COM Ondersteunde spanning en 3A 12V/24V stroom Voedingsspanning 12V/24V Levensduur 500000 testen Bedrijfstemperatuur -26°C ~ +80°C Dimensies 115 x 70 x 24 mm Blauw: stand-by LED-indicator Groen: IR-sensor geactiveerd Dimensies 24.0mm 115.0mm 55.0mm 83.0mm 16.0mm 70.0mm...
- Seite 17 B - PNI ST3.4A 12V 3,4A Schakelende voeding C - PNI PB103-toegangsknop Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI PB103 verzonken toegangsknop voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:...
- Seite 18 Specyfikacja techniczna Kontakt NO/NC/COM Obsługiwane napięcie i prąd 3A 12V/24V Napięcie zasilania 12V/24V Długość życia 500000 testów Temperatura robocza -26°C ~ +80°C Wymiary 115 x 70 x 24 mm Niebieski: tryb gotowości Wskaźnik ledowy Zielony: Aktywowany czujnik podczerwieni Wymiary 24.0mm 115.0mm 55.0mm 83.0mm...
- Seite 19 B - PNI ST3.4A 12V 3,4A Zasilacz impulsowy C - Przycisk dostępu PNI PB103 Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że wpuszczany przycisk dostępu PNI PB103 jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/ UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/9815/download/certifications...
- Seite 20 Specificatii tehnice Contact NO/NC/COM Tensiune si curent de trecere 3A 12V/24V Tensiune de alimentare 12V/24V Durata de viata 500000 actionari Temperatura de lucru -26°C ~ +80°C Dimensiuni 115 x 70 x 24 mm Albastru: standby Indicator LED Verde: senzor IR activat Dimensiuni 24.0mm 115.0mm...
- Seite 21 Exemplu de conectare A - Yala electromagnetica Fail Secure, normal deschis B - Sursa de tensiune in comutatie PNI ST3.4A 12V 3.4A C - Buton de acces incastrabil PNI PB103 Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Intrerupator de acces incastrabil PNI PB103 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU.