Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch ten, mit unseren QRCodes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QRCodes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer SmartphoneKamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem 3 in 1 Trimmer (im Folgenden „Trimmer“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Trimmer verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Trimmer führen.
Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Trimmer oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht...
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Trimmer ist ausschließlich zum Schneiden von menschlichem Echthaar im Bereich von Nase und Ohren sowie zum Schneiden von Augenbrauen, Koteletten, Schnurrbärten und kleinen Bärten konzipiert. Er ist ausschließlich für den privaten Hausgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Anwendungen geeignet. Der Trimmer ist kein Kinderspielzeug.
Seite 10
Sicherheit − Halten Sie Kinder während der Montage fern. − Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Verpackung und mit Kleinteilen spielen. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Halten Sie den Trimmer von den Kopfhaaren und Augen fern. Andernfalls besteht erhöh- te Verletzungsgefahr. −...
Seite 11
Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Er- fahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieser Trimmer kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten...
Seite 12
Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Trimmer kann zu Beschädigungen des Trimmers füh- ren. − Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch den Trimmer und das Zubehör. Verwenden Sie den Trimmer oder das Zubehör nicht, wenn das Gehäuse gerissen, gebrochen oder deformiert ist. −...
Seite 13
Sicherheit gefülltes Gefäß fallen kann. − Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse des Trimmers. − Setzen Sie den Trimmer oder das Zubehör niemals hohen Temperaturen (z. B. einem Ofen) oder Witterungseinflüssen (z. B. Regen) aus. Befüllen Sie das Gehäuse nie mit Flüssigkeiten. −...
Sicherheit Batteriehinweise WARNUNG! Gesundheitsgefahren! Wenn Kinder oder Tiere die Batterie verschlu- cken, besteht akute Gesundheitsgefahr. − Lagern Sie die Batterie so, dass sie für Kinder und Tiere unzugänglich ist. − Entsorgen Sie gebrauchte und ausgelaufene Batterien umgehend entsprechend den geltenden Richtlinien. −...
Seite 15
Sicherheit Heizung). Andernfalls besteht eine erhöhte Gefahr, dass die Batterien auslaufen. − Batterien dürfen nicht geladen oder auf irgendeine Art und Weise reaktiviert werden, sie dürfen nicht auseinander genommen oder kurzgeschlossen werden, und sie dürfen nicht ins Feuer geworfen werden. −...
Erstgebrauch − Entfernen Sie die Batterie aus dem Trimmer, wenn sie leer ist. Entfernen Sie die Batterie auch dann, wenn Sie den Trimmer über einen längeren Zeitraum nicht benutzen werden. Andernfalls kann die Batterie auslaufen und Schäden verursachen. − Entfernen Sie die Batterie, bevor Sie den Trimmer entsorgen.
Erstgebrauch 3. Kontrollieren Sie, ob der Trimmer oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Trimmer nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Grundreinigung • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die gesamte Kunststoffumhüllung.
Bedienung Bedienung Nasen-/Ohrhaaraufsatz verwenden WARNUNG! Verletzungsgefahr! Die Klingen des Trimmerzubehörs sind sehr scharf und können hohe Drehzahlen erreichen. Achten Sie darauf, dass Sie den Trimmer nur gemäß Herstellerempfehlun- gen verwenden. Andernfalls können Sie sich verletzen. − Führen Sie den Nasen-/Ohrhaaraufsatz nicht zu weit in das Nasenloch oder Ohr.
Bedienung − Nehmen Sie zur Vermeidung von Risiken keine Änderungen am Trimmer oder Zubehör vor. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Experten oder von unserem Service-Center durchgeführt werden. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Wenn Sie bei Gebrauch des Trimmers nicht sehen können, was Sie tun, können Sie sich verletzen.
Bedienung Konturenaufsatz verwenden VORSICHT! Verletzungsgefahr! Wenn Sie den Trimmer unsachgemäß ver- wenden, können Sie sich schneiden oder sich andere Verletzungen zufügen. − Führen Sie den Trimmer nicht von unten nach oben oder seitwärts. Der Konturenaufsatz eignet sich besonders gut zum Schneiden in schwer zugänglichen Bereichen.
Bedienung Augenbrauen-/Bartaufsatz verwenden VORSICHT! Verletzungsgefahr! Wenn Sie den Trimmer unsachgemäß ver- wenden, können Sie sich schneiden oder sich andere Verletzungen zufügen. Wenn Sie bei Gebrauch des Trimmers nicht sehen kön- nen, was Sie tun, können Sie sich verletzen. − Halten Sie den Trimmer von den Augen fern.
Reinigung und Wartung 4. Positionieren Sie den Trimmer im rechten Winkel in dem entsprechenden Bereich, und ziehen Sie ihn langsam nach unten. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie den gewünschten Schnitt erreicht haben. 5. Schieben Sie die Schutzkappe nach dem Gebrauch von oben nach unten, sodass sie vollständig aufgesetzt ist.
Reinigung und Wartung Nasen-/Ohrhaaraufsatz reinigen 1. Schalten Sie den Trimmer aus. 2. Entfernen Sie den Aufsatz, und nehmen Sie die aus dem Aufsatz (siehe Abb. G). Klingen 3. Spülen Sie den Aufsatz und die Klingen gründlich unter fließendem Wasser ab. 4.
Aufbewahrung Aufbewahrung VORSICHT! Gefahr durch ausgelaufene Batterie- flüssigkeit und Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Trimmer über einen längeren Zeitraum mit eingelegter Batterie lagern, kann die Batterie auslaufen und den Trim- mer dauerhaft beschädigen. Die Batterie- flüssigkeit (Elektrolyt) ist ätzend. − Wenn Sie den Trimmer über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, lagern Sie die Batterie separat, und stellen Sie sicher, dass sie für Kinder und...
Seite 25
Aufbewahrung kommen. Verwenden Sie normale Haushaltswaschhandschuhe. Wenn Ihre Haut jedoch mit Batterieflüssigkeit in Kontakt gekommen ist, waschen Sie sich sofort die Hände, und konsultieren Sie bei Bedarf einen Arzt. 1. Schalten Sie den Trimmer aus, und reinigen Sie alle Komponenten (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“).
Technische Daten Technische Daten Modell: 95597 Artikelnummer: 95597 Batterie (im Lieferumfang enthalten): 1× 1,5 V (AA) Gewicht (ohne Batterie): 102 g Abmessungen (Höhe × Durchmesser): 13 cm × 2,8 cm Benutzungsdauer: min. 90 Minuten Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden.
Entsorgung Trimmer entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Trimmer einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
Seite 28
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST 95597 +43 732 915 098 Hofer@protel-service.com JAHRE MODELL: GARANTIE 95597 01/2018...