Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

682291_Umschlag.fm Seite 1 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:30 09
Bei Warenrücksendungen auf Grund von
Beanstandungen wenden Sie sich bitte an unser
Service Center:
Merten GmbH & Co. KG, Lösungen für intelligente Ge-
bäude, Service Center, Fritz-Kotz-Straße 8, Industriege-
biet Bomig-West, D-51674 Wiehl
Telefon:
+49 2261 702-204
Telefax:
+49 2261 702-136
E-Mail:
servicecenter@merten.de
Internet:
www.merten.de
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an
unsere InfoLine:
Telefon:
+49 1805 212581* oder +49 800 63783640
Telefax:
+49 1805 212582* oder +49 800 63783630
E-Mail:
infoline@merten.de
*kostenpflichtig / fee required
682991_Wetterstation.book Seite 1 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio
Wetterstation REG-K/4fach
Weather station REG-K/4-gang
Weerstation REG-K/4-voudig
Estación meteorológica REG-K/4-gang 682991
682991_Wetterstation.book Seite 6 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09
Zu Ihrer Sicherheit
½
D
2
Achtung
Einbau und Montage elektrischer Geräte
dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfol-
GB
24
gen. Dabei sind die geltenden Unfallverhü-
tungsvorschriften zu beachten.
Bei Nichtbeachtung der Installationshinwei-
NL
46
se können Brand oder andere Gefahren ent-
stehen.
Die Verwendung anderer, als von Merten zu-
E
68
gelassener Verbindungsleitungen ist nicht
gestattet und kann die elektrische Sicherheit
sowie die Funktionalität des Systems nega-
tiv beeinflussen.
6
!
682991
D
+Us
GND
682991
GB
(D)
682991
NL
Us
GND
24V DC
E
State
(A)
EIB
(B)
(C)
EIB
SV230-
230V AC
24.1A
682991_Wetterstation.book Seite 7 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09
½
K1 K2 K3 K4
K1
K2
K3
K4
GND
Us
24V DC
Bereich:
Linie:
TLN-
Nr.:
0-10V DC
0(4)-20mA
Us: 24V DC/
max.100mA
+ 24V AC/DC -
System
Bus 6-pol.
Kombi-
sensor
24V AC/DC
Achtung
Der Buchsenklemmblock für den Anschluss
des Kombisensors muss vor Einschalten der
Netzspannung und während des Betriebs
aufgesteckt sein, damit der Digitaleingang
nicht versehentlich mit spannungführenden
Leitungen in Berührung kommt! Hierdurch
wird die Sicherheit des gesamten Systems
gefährdet! Das Gerät sowie angeschlosse-
ne Sensoren oder Erweiterungs-Module
(Analogeingang) können zerstört werden!
7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für merten 68291

  • Seite 1 K1 K2 K3 K4 Beanstandungen wenden Sie sich bitte an unser Service Center: Weather station REG-K/4-gang 682991 Merten GmbH & Co. KG, Lösungen für intelligente Ge- bäude, Service Center, Fritz-Kotz-Straße 8, Industriege- biet Bomig-West, D-51674 Wiehl Weerstation REG-K/4-voudig 682991 Telefon:...
  • Seite 2: System Information

    • Die EIB Wetterstation dient zur Erfassung und Wei- Achtung tems und entspricht den KNX-Richtlinien. Detaillierte terleitung von Wetterdaten und -ereignissen. Es kön- Die Verwendung anderer als von Merten zu- Fachkenntnisse durch instabus-Schulungen werden nen bis zu vier analoge Messwertaufnehmer sowie gelassener Verbindungsleitungen ist nicht zum Verständnis vorausgesetzt.Die Funktion des Gerä-...
  • Seite 3: Installation Eines Erweiterungsmoduls

    682991_Wetterstation.book Seite 14 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 682991_Wetterstation.book Seite 15 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 682991_Wetterstation.book Seite 16 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 Installation eines Erweiterungsmoduls Anschließbare Sensoren Status-LED Bei der Installation von Kombisensor und Erweiterungs- Bei Verwendung der nachfolgenden Messwertaufneh- Aus: keine Spannungsversorgung...
  • Seite 4 The use of connecting cables other than tho- se approved by Merten is not permitted and can have a negative effect on electrical safe- ty and system functions. 682991_Wetterstation.book Seite 23 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 682991_Wetterstation.book Seite 24 Donnerstag, 13.
  • Seite 5 The use of connecting cables other than tho- external transducers the mains voltage is switched on and during se approved by Merten ist not permitted and GND: ref. potential for +Us operation to prevent the digital input from can have a negative effect on electrical safe- and inputs K1...K4...
  • Seite 6: Status Led

    682991_Wetterstation.book Seite 32 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 682991_Wetterstation.book Seite 33 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 682991_Wetterstation.book Seite 34 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 Green/slowly Sensors suitable for connection Status LED blinking: address assignment, module scan For any of the following transducers, the software pro- OFF: no power supply completed, configuration OK...
  • Seite 7: Systeeminformatie

    (analoge in- optreden. de productdatabase van de fabrikant.Planning, installa- gang) kunnen vernield raken! Het gebruik van andere dan de door Merten tie en inbedrijfstelling van het apparaat geschieden met goedgekeurde verbindingsleidingen is ver- behulp van door de KNX-gecertificeerde software.De...
  • Seite 8 682991_Wetterstation.book Seite 44 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 682991_Wetterstation.book Seite 45 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 682991_Wetterstation.book Seite 46 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 Aansluiting, bedieningselementen Voeding van aangesloten sensors Installatie van een uitbreidingsmoduul (afbeelding • Aangesloten sensors kunnen via de klemmen +US Bij het installeren van WS Combisensor en uitbreidings- en GND van het weerstation gevoed worden (zie moduul de volgende basisregels in acht nemen:...
  • Seite 9: Technische Gegevens

    (entrada analógica) pueden que- otros peligros. dar destruidos! No está permitido el uso de cables de cone- xión que no están admitidos por Merten. El uso de cables no admitidos puede repercutir negativamente en la seguridad eléctrica y en la funcionalidad del sistema.
  • Seite 10: Montaje

    No está permitido el uso de cables de cone- Consulte la base de datos de productos del fabricante como lluvia; con receptor DCF77). xión que no están admitidos por Merten El para recibir información detallada de qué software pue- • La estación meteorológica puede evaluar señales de uso de cables no admitidos puede repercutir de cargarse y cuál será...
  • Seite 11: Datos Técnicos

    682991_Wetterstation.book Seite 62 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 682991_Wetterstation.book Seite 63 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 682991_Wetterstation.book Seite 64 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 • Los sensores conectados también pueden alimentar- meteorológica y de los módulos conectados y las po- Sensores conectables se de corriente de fuentes externas (por ej.
  • Seite 12 682991_Wetterstation.book Seite 68 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 682991_Wetterstation.book Seite 69 Donnerstag, 13. Januar 2005 9:44 09 Conexiones Entradas de sensor Entradas, alimentación: bornes roscados Número: 4 analógicas, 1 digital de un hilo 0,5 mm² a 4 mm señales de sensores de hilo fino (sin terminal evaluables (analógicas): 0 ..

Diese Anleitung auch für:

Reg-k/4fach

Inhaltsverzeichnis