Targus LAP CHILL MINI Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Targus LAP CHILL MINI
Inhaltszusammenfassung für Targus LAP CHILL MINI
- Seite 1 LAP CHILL MINI User Guide Targus LAP CHILL MINI / AWE79EU...
- Seite 2 DK – Dansk, Targus Lap Chill Mini .............12 EE – Eesti, Targus Lap Chill Mini ............14 ES – Español, Mini Refrigerador para Portátil de Targus ....16 FI – Suomi, Targus Lap Chill Mini............18 FR – Français, Mini tapis de refroidissement Targus ......20 ......22...
- Seite 3 Targus Lap Chill Mini LT – Lietuviškai, Targus Lap Chill Mini ..........30 LV – Latviešu, Targus Lap Chill Mini ..........32 NL – Nederlands, Targus Lap Chill Mini ..........34 NO – Norsk, Targus Lap Chill Mini .............36 PL – Polski, Targus Lap Chill Mini ............38 PT –...
- Seite 4 Targus Lap Chill Mini GB – Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mini. The Lap cooling to your laptop. Features System Requirements To Use the Chill Mat 1. Place the Lap Chill Mat on a surface, such as a table, desktop or your lap.
- Seite 5 Targus Lap Chill Mini THE RUBBER GRIPS ON TOP OF THE CHILL MAT CAN BE REMOVED BY FORCE. TO PREVENT THE SMALL PARTS FROM BEING A HAZARD, KEEP THE CHILL MAT OUT OF REACH OF CHILDREN WHEN NOT IN USE.
- Seite 6 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 7 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 8 Targus Lap Chill Mini CZ – Úvod váš notebook. Charakteristiky notebooku.
- Seite 9 Targus Lap Chill Mini NEBO VAŠEHO NOTEBOOKU.
- Seite 10 Targus Lap Chill Mini DE – Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Targus Lap Chill Mini entschieden Ventilatoren, die so positioniert sind, dass sie die optimale Kühlung für Ihr Notebook liefern. Eigenschaften Notebook Systemanforderungen Schreibtisch oder Ihrem Schoß.
- Seite 11 Targus Lap Chill Mini DIE GUMMIGRIFFE OBEN AUF DER KÜHLMATTE KÖNNEN MIT KRAFT GELÖST WERDEN.HALTEN SIE DIE KÜHLMATTE AUSSER REICHWEITE VON KINDERN, WENN SIE SIE NICHT VERWENDEN, DAMIT DIE KLEINTEILE KEINE GEFAHR DARSTELLEN. WARNUNG: HALTEN SIE GEGENSTÄNDE WIE WEITE KLEIDUNG, SCHMUCK UND LANGE HAARE VON DEN VENTILATOREN FERN, UM PERSONENSCHÄDEN...
- Seite 12 Targus Lap Chill Mini DK – Introduktion Tak fordi du valgte at købe en Targus Afkølingsmåtte til din Bærbare Computer. Denne Afkølingsmåtte har to USB blæsere, som er placeret, så de giver optimal afkøling til din bærbare computer. Funktioner computer Systemkrav Sådan bruges Chill Mat...
- Seite 13 Targus Lap Chill Mini GUMMIHÅNDTAGENE OVENPÅ CHILL MAT KAN FJERNES. FOR AT UNDGÅ SKADE PGA DE SMÅ DELE BØR CHILL MAT OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN, NÅR DEN IKKE BRUGES. ADVARSEL: ALLE TING, SÅ SOM LØSTSIDDENDE TØJ OG SMYKKER, OG LANGT HÅR HOLDES VÆK FRA BLÆSERNE FOR AT UNDGÅ PERSONSKADE...
- Seite 14 Targus Lap Chill Mini sülearvutile. Omadused andmiseks Nõuded süsteemile Jahutusmati kasutamiseks teie süli. 3. Ühendage Jahutusmati USB kaabel teie arvuti vabasse USB pesasse.
- Seite 15 Targus Lap Chill Mini JAHUTUSMATI PEAL OLEVAID KUMMINUPPE ON VÕIMALIK JÕUGA ÄRA VÕTTA. VÄIKESTEST ESEMETEST TINGITUD OHTUDE VÄLTIMISEKS HOIDKE JAHUTUSMATT, AJAL KUI TE SEDA EI KASUTA, LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS. HOIATUS: HOIDKE KÕIK ESEMED, NAGU NÄITEKS LAHTISED RIIDED JA EHTED NING PIKAD JUUKSED, VIGASTUSTE VÕI JAHUTUSMATI VÕI TEIE...
- Seite 16 Targus Lap Chill Mini ES – Introducción Le agradecemos la adquisición del Chill Mat para Ordenador Portátil de Targus. Este soporte incluye dos ventiladores mediante alimentación USB para refrigerar su ordenador portátil. Prestaciones portátil Requisitos del Sistema 2. Coloca el ordenador portátil encima del Chill Mat 3.
- Seite 17 Targus Lap Chill Mini LAS SUJECIONES DE GOMA DE LA PARTE SUPERIOR DEL SOPORTE VENTILADOR SE PUEDEN RETIRAR EJERCIENDO FUERZA. PARA EVITAR ACCIDENTES PROVOCADOS POR LOS FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS CUANDO NO LO UTILICE. ADVERTENCIA: MANTENER TODOS LOS OBJETOS, POR EJEMPLO PRENDAS...
- Seite 18 Targus Lap Chill Mini FI – Johdanto Ominaisuudet kannettavalle tietokoneellesi syliisi. tietokoneesi USB-porttiin.
- Seite 19 Targus Lap Chill Mini JÄÄHDYTYSALUSTAN PÄÄLLÄ SIJAITSEVAT KUMIKAHVAT VOIDAAN POISTAA VOIMALLA. ESTÄÄKSESI PIENISTÄ OSISTA JOHTUVAT VAARATILANTEET, PIDÄ JÄÄHDYTYSALUSTA POIS LASTEN ULOTTUVILTA KUN SE EI OLE KÄYTÖSSÄ. VAROITUS: PIDÄ KAIKKI ESINEET KUTEN VÄLJÄT VAATTEET, KORUT JA PITKÄT HIUKSET KAUKANA TUULETTIMISTA VÄLTTÄÄKSESI MAHDOLLISIA HENKILÖKOHTAISIA VAHINKOJA TAI VAURIOITA JÄÄHDYTYSALUSTAAN TAI...
- Seite 20 Targus Lap Chill Mini FR – Introduction refroidissent de la meilleure façon possible votre ordinateur portable. portable Instructions d’utilisation de votre dissipateur Chill Mat par exemple une table, un bureau ou vos genoux. disponibles de votre ordinateur portable.
- Seite 21 Targus Lap Chill Mini EN HAUT DU DISSIPATEUR DE CHALEUR. SI VOUS N’UTILISEZ PAS IL CONTIENT DE PETITES PIÈCES QUE LES ENFANTS PEUVENT FACILEMENT AVALER. AVERTISSEMENT : N’APPROCHEZ PAS DES VÊTEMENTS AMPLES, DES DES BLESSURES CORPORELLES AINSI QUE DES DOMMAGES POUR LE...
- Seite 22 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 23 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 24 Targus Lap Chill Mini HR – Uvod Svojstva Zahtjevi sustava...
- Seite 25 Targus Lap Chill Mini IZVAN DOSEGA DJECE KADA JU NE UPOTREBLJAVATE .
- Seite 26 Targus Lap Chill Mini Funkciók...
- Seite 27 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 28 Targus Lap Chill Mini Questo tappetino ha due ventole USB sistemate in modo da fornire il Caratteristiche consono. Requisiti necessari al sistema Per usare il tappetino 2. Sistemare il notebook sopra il tappetino. 3. Collegare il cavo USB del tappetino a una porta USB disponibile del...
- Seite 29 Targus Lap Chill Mini LA PRESA DI GOMMA SOPRA IL TAPPETINO SI PUÒ RIMUOVERE A FORZA. PER EVITARE CHE LE PARTI DI PICCOLE DIMENSIONI POSSANO COSTITUIRE UN PERICOLO TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. ATTENZIONE: TENERE TUTTI GLI OGGETTI, COME CAPI D’ABBIGLIAMENTO...
- Seite 30 Targus Lap Chill Mini Reikalavimai sistemai...
- Seite 31 Targus Lap Chill Mini VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE VIETOJE.
- Seite 32 Targus Lap Chill Mini LV – Ievads...
- Seite 33 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 34 Targus Lap Chill Mini NL – Introductie Kenmerken Systeemvereisten Om de Chill Mat te gebruiken...
- Seite 35 Targus Lap Chill Mini DE RUBBEREN HANDVATEN BOVENOP DE CHILL MAT HOUD, OM TE VOORKOMEN DAT DE KLEINE DELEN EEN GEVAAR BEREIK VAN KINDEREN WANNEER U HET NIET GEBRUIKT. WAARSCHUWING: HOUD ALLE VOORWERPEN, ZOALS LOSSE KLEDING EN SIERADEN, EN LANG HAAR UIT DE BUURT VAN DE VENTILATOREN OM...
- Seite 36 Targus Lap Chill Mini din bærbare PC. Systemkrav For å bruke Chill Mat på fanget ditt. 2. Plasser din bærbare PC på toppen av Lap Chill Mat.
- Seite 37 Targus Lap Chill Mini GUMMIGREPENE PÅ TOPPEN AV CHILL MAT KAN FJERNES MED MAKT. FOR Å HINDRE AT DE SMÅ DELENE FORÅRSAKER FARLIGE SITUASJONER, OPPBEVAR CHILL MAT UTILGJENGELIG FOR BARN NÅR DEN IKKE ER I BRUK. ADVARSEL: HOLD ALLE GJENSTANDER, SLIK SOM LØSTSITTENDE KLÆR OG SMYKKER OG LANGT HÅR, UNNA VIFTENE FOR Å...
- Seite 38 Targus Lap Chill Mini na kolanach. laptopie.
- Seite 39 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 40 Targus Lap Chill Mini PT – Introdução Obrigado por ter comprado o seu Lap Chill Mat Targus. O Lap Chill Mat tem duas ventoinhas com USB, refrigerando o seu computador portátil. computador portátil Requisitos do sistema Para usar o Chill Mat secretária ou o seu colo.
- Seite 41 Targus Lap Chill Mini AS PEGAS EM BORRACHA NA PARTE DE CIMA DO CHILL MAT PODEM SER RETIRADAS À FORÇA. PARA EVITAR QUE AS PEÇAS PEQUENAS SE TORNEM UM PERIGO, MANTENHA O CHILL MAT LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS QUANDO NÃO O ESTIVER A USAR.
- Seite 42 Targus Lap Chill Mini RO – Introducere Caracteristici Mod de folosire disponibile ale notebook-ului dvs.
- Seite 43 Targus Lap Chill Mini ESTE FOLOSIT. NOTEBOOK-UL...
- Seite 44 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 45 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 46 Targus Lap Chill Mini SE – Introduktion Egenskaper notebook. Systemkrav 1. Placera kylningsmattan på en yta som till exempel ett bord, skrivbord 2. Positionera din notebook. 3. Anslut kylningsmattans USB-kabel till en ledig USB ingång på din...
- Seite 47 Targus Lap Chill Mini GUMMIHANDTAGEN PÅ KYLNINGSMATTANS ÖVERDEL KAN AVSKILJAS GENOM EGEN KRAFT FÖR ATT FÖREBYGGA SÅ ATT MINDRE DELAR KOMMER TILL SKADA. HÅLL KYLNINGSMATTAN BORTA IFRÅN BARN DÅ DEN INTE ANVÄNDS. VARNING: HÅLL ALLA FÖREMÅL SOM BLAND ANNAT LÖST HÄNGANDE KLÄDER OCH SMYCKEN OCH LÅNGT HÅR BORTA IFRÅN FLÄKTARNA FÖR ATT UNDVIKA...
- Seite 48 Targus Lap Chill Mini SI – Uvod prenosnika Uporaba hladilne podloge 2. Prenosnik postavite na vrh hladilne podloge.
- Seite 49 Targus Lap Chill Mini GUMIJASTA OPRIJEMALA NA VRHU HLADILNE PODLOGE JE NEVARNI, HLADILNO PODLOGO HRANITE IZVEN DOSEGA OTROK, KO JE NE UPORABLJATE. ZAPLETEJO V VENTILATOR, SAJ LAHKO POŠKODUJETE SEBE, HLADILNO PODLOGO ALI PRENOSNIK.
- Seite 50 Targus Lap Chill Mini SK – Úvod Vlastnosti notebooku Mat. notebooku.
- Seite 51 Targus Lap Chill Mini NOTEBOOKU.
- Seite 52 Targus Lap Chill Mini Sistem Gereksinimleri...
- Seite 53 Targus Lap Chill Mini MATINI ÇOCUKLARDAN UZAKTA TUTUN.
- Seite 54 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 55 Targus Lap Chill Mini...
- Seite 56 ©2012 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex, TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and N2953 trademarks and registered trademarks are the property...