KLAMER Cyclone 850 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für KLAMER Cyclone 850
Inhaltszusammenfassung für KLAMER Cyclone 850
- Seite 1 STAUBSAUGER BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwen- den und bewahren Sie sie auf KLAMER Staubsauger Cyclone 850 Hilfe und Tipps auf sauger.klamer-home.com oder QR-Code scannen...
- Seite 2 Leistung 850 W Artikelnr. 94583 Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Kunden-Sup- port Team unter hello@klamer-home.com. Wir helfen Ihnen gerne! Über dieses Gerät Staubsauger Cyclone 850 Vielen Dank für den Kauf des KLAMER . Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, BEVOR Sie den Staubsauger...
- Seite 3 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, heruntergefallen ist oder das Netzkabel defekt ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an den KLAMER Kundendienst. Drücken Sie den Staubbehälterknopf nicht während des Transports, um un- beabsichtigtes Lösen zu vermeiden.
- Seite 4 Produktdiagramm und Zubehör Staubbehälter Schlauch Teleskoprohr Hauptbürste Fugendüse Rundbürste Polsterdüse Bürstenhalterung...
- Seite 5 Inbetriebnahme Stecken Sie den Schlauch in den Sauganschluss am Sauger, bis dieser einrastet. Schieben Sie die Hauptbürste oder einer der anderen Bürsten auf das untere Ende des Teleskoprohres bis dieses einrastet. Stecken Sie nun den Handgriff oben auf das Teleksoprohr, bis er fest verbunden ist. Der Zusammenbau ist nun vollständig.
- Seite 6 Handhabung Dieser Staubsauger ist ein Trockenstaubsauger, er ist nicht wasserdicht. Nutzen Sie ihn nur auf trockenem Untergrund. Bitte achten Sie darauf, dass kein Wasser oder feuchter Staub eingesaugt wird. Dieser Staubsauger kann keinen brennenden oder rauchenden Staub bzw. Asche aufnehmen. Bitte verwenden Sie ihn nicht auf Betonpflaster, Asphalt und anderen rauen Oberflächen, um die Bürsten nicht zu beschädigen.
- Seite 7 Saugkraft einstellen Saugkraftregulierung: Je nach Untergrund kann die Saugkraft durch Verschieben der kleinen Öffnung (Luftschieber) am Handgriff oder an der Hauptbürste reguliert werden. Für geringere Saugkraft: Schieben Sie den Luftschieber auf, sodass die Öffnung teilweise oder vollständig geöffnet ist. Dadurch wird Nebenluft eingesaugt, was den Unterdruck im Gerät verringert.
- Seite 8 Den Staubbehälter entleeren Leeren Sie den durchsichtigen Behälter, sobald der Schmutz die MAX-Mark- ierung erreicht. Der Behälter darf nicht überfüllt werden. Achten Sie darauf, weder die Ein-/Aus-Taste zu drücken noch das Gerät zu starten, während der Behälter geöffnet oder nicht mit dem Sauger verbunden ist. Taste drücken, um den Behälter...
- Seite 9 Zyklonfilter: Entnahme und Reinigung • Greifen Sie die Metallschlaufe der Zyklonfiltereinheit und ziehen Sie den Fil- ter gerade nach oben heraus. • Klopfen Sie den Filter vorsichtig über einem Mülleimer aus. • Spülen Sie ihn bei Bedarf unter klarem, kaltem Wasser ohne Reinigungsmit- tel ab.
- Seite 10 HEPA-Filter: Entnahme und Reinigung • Entnehmen Sie die Abdeckung des HEPA-Filters auf der Rückseite des Geräts, indem Sie die seitliche Entriegelungslasche leicht nach innen zie- hen. Entriegelungslasche • Entnehmen Sie den HEPA-Filter vorsichtig. Drücken Sie den Schnappver- schluss leicht nach unten, um den Filter vom Gehäuse zu lösen. •...
- Seite 11 • Staubbehälter ist zu voll entleeren • Filter im Staubbehälter • Filter reinigen oder der HEPA Filter ist stark verschmutzt Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Kunden-Sup- port Team unter hello@klamer-home.com. Wir helfen Ihnen gerne!
- Seite 12 CE-Richtlinien konform. vollständige Konformitätserklärung kann über das Kontaktformular auf unserer Webseite oder den KLAMER Kundendienst via den in diesem Handbuch genannten E-Mail Adressen angefordert werden. Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die unten stehende Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG.
- Seite 13 VACUUM CLEANER Instruction Manual Read these instructions carefully before using the device and keep them safe. KLAMER Vacuum cleaner Cyclone 850 Find help and advice at sauger.klamer-home.com or scan the QR code...
- Seite 14 We are happy to help! About this device Thank you for purchasing the KLAMER Vacuum Cleaner Cyclone 850. Please read this manual carefully BEFORE using the vacuum cleaner. Using this vacuum cleaner offers many advantages: •...
- Seite 15 Do not use the device if it is damaged, has fallen, or if the power cord is de- fective. In such cases, contact KLAMER customer service. Do not press the dust container release button during transport to prevent it from coming loose unintentionally.
- Seite 16 Product Diagram and Accessories Dust Container Hose Extension Tube Main Brush Crevice Tool Round Brush Uphostery Holder...
- Seite 17 OPERATION INSTRUCTIONS Insert hose into suction port until clicks into place. Slide main brush other attachments onto lower extension tube until locks place. Then insert the handle into the other end of the extension tube. CLICK CLICK CLICK Damper...
- Seite 18 Operation This vacuum cleaner is a dry vacuum cleaner and is not waterproof. Use it only on dry surfaces. Please make sure that no water or damp dust is vacuumed. This vacuum cleaner must not be used to pick up burning or smoking materi- als such as ashes.
- Seite 19 ing the damper (suction regulator) located on the handle. For lower suction power: Slide the damper open so that the opening is partially or fully uncovered. This allows extra air to enter, reducing the vacuum pressure. Ideal for delicate materials such as curtains or light- weight rugs.
- Seite 20 Emptying the Dust Container Empty the transparent container as soon as the dirt reaches the MAX marking. The container must not be overfilled. Make sure not to press the ON/OFF button or start the appliance while the con- tainer is open or not properly attached to the vacuum cleaner. Press button to release the con- tainer from the...
- Seite 21 Cyclone Filter: Removal and Cleaning • Grip the metal loop on the cyclone filter unit and pull the filter straight upwards. • Tap the filter gently over a trash can. • Rinse under clear, cold water if necessary – without using detergent. Cyclone Filter: Reinstallation After Cleaning •...
- Seite 22 HEPA Filter: Removal and Cleaning • Remove the HEPA filter cover on the back of the appliance by gently press- ing the side release latch inward. release latch • Carefully remove the HEPA filter. Press the snap clip slightly downward to detach the filter from the housing.
- Seite 23 – Empty dust container in – Filter in the dust con- time tainer or the HEPA Filter – Clean filter is dusty Note Please contact the KLAMER Customer Support Team at hello@klamer-home.com for any questions or clarifications. We are happy to help!
- Seite 24 This product complies with the applicable CE directives. The complete Declaration of Conformity can be requested via the contact form on our website or through the KLAMER customer service using the email addresses mentioned in this manual. Notes on disposal If the product bears the symbol below (a crossed-out wheeled bin), it is subject to the European Directive 2002/96/EC.
- Seite 25 ASPIRATEUR MANUEL D’UTILISATION Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence future. KLAMER Aspirateur Cyclone 850 Aide et conseils sur sauger.klamer-home.com ou scannez le code QR...
- Seite 26 Nous sommes là pour vous aider ! À propos de cet appareil Merci d’avoir choisi le KLAMER Aspirateur 850. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. L’utilisation de cet aspirateur offre de nombreux avantages : •...
- Seite 27 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé, tombé ou si le câble est dé- fectueux. Dans ce cas, contactez le service client KLAMER. Ne pressez pas le bouton du bac à poussière pendant le transport afin d’éviter un déverrouillage accidentel.
- Seite 28 Schéma du produit et accessoires Réservoir à poussière Tuyau Tube télescopique Brosse principale Suceur plat Brosse ronde Brosse textile Support de brosses...
- Seite 29 Mise en service Branchez le tuyau à la prise d’aspiration de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’en- clenche.Fixez la brosse principale ou l’un des autres embouts à l’extrémité in- férieure du tube télescopique jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Insérez ensuite la poignée sur le haut du tube télescopique jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée. L’as- semblage est maintenant terminé.
- Seite 30 Consignes générales d’utilisation Cet aspirateur est un modèle à sec – il n’est pas conçu pour une utilisation avec des liquides. Veillez à ne l’utiliser que sur des surfaces sèches. Ne laissez pas d’eau ou de poussières humides être aspirées. Cet appareil ne doit pas aspirer de la cendre chaude ou fumante.
- Seite 31 Régler la puissance d’aspiration Régulation de la puissance d’aspiration : selon la surface, la puis- sance peut être ajustée en ouvrant ou fermant la ouverture de régu- lation d’air (curseur d’air) sur la poignée ou sur la brosse principale. Pour une puissance réduite : Ouvrez partiellement ou complètement l’ouverture d’air.
- Seite 32 Vider le réservoir à poussière Videz le récipient transparent dès que la poussière atteint le repère MAX. Ne le remplissez pas au-delà de cette marque. Veillez à ne pas appuyer sur le bouton marche/arrêt ni à mettre l’appareil en marche lorsque le bac est ouvert ou non fixé à l’aspirateur. Touche pour détacher...
- Seite 33 Filtre cyclone : retrait et nettoyage • Saisissez la boucle métallique du filtre cyclone et tirez-le droit vers le haut. • Tapotez-le doucement au-dessus d’une poubelle. • Si besoin, rincez-le à l’eau froide et claire, sans détergent. Filtre cyclone : remontage après nettoyage •...
- Seite 34 Filtre HEPA : Retrait et nettoyage • Retirez le couvercle du filtre HEPA à l’arrière de l’appareil en tirant légère- ment la languette de déverrouillage vers l’intérieur. Entriegelungslasche • Retirez délicatement le filtre HEPA. Appuyez légèrement sur le clip de verrouillage vers le bas pour libérer le filtre du boîtier.
- Seite 35 Le filtre dans le bac à les filtres poussière ou le filtre HEPA est encrassé Remarque En cas de question ou de doute, n’hésitez pas à contacter notre service client à hel- lo@klamer-home.com – nous sommes là pour vous aider !
- Seite 36 Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur. La déclaration de conformité complète peut être demandée via le formulaire de contact sur notre site web ou auprès du service client KLAMER par le biais des adresses e-mail mentionnées dans ce manuel.