FACAL filo Kurzanleitung

...Pratica semplicità
,Praticasemplicitå
Doppia salita in alluminio
Doppiasalita in alluminio
6 rivetti ogni gradino
6 rivetti ogni gradino
Montanti mm 40x20
Montanti mm 40x20
6 altezze di lavoro
6 altezze di lavoro
Aluminium double-sided stepladder
m Aluminiu double- sided
6 rivets on every tread
6 rivetson everytread
Stiles size: 40x20 mm
Stilessize: mm
6 different sizes are available
6 different sizes are available
Marchepied double accès en aluminium
Marchepie d double acesenaluminium
6 rivets sur chaque marche
6 rivet s surchaque m arche
Section montants : 40x20 mm
Section montants :
6 hauteurs différentes
6 hauteursdifférentes
Aluminium Stufenstehleiter
m Alyminiy er Stufenstehleit
beidseitig begehbar
Veftibntng dur Å81k- SttJfeSne-
Stufen-Holm-Verbindung durch 6
Nieten auf jeder Stufe
Nietenauf iederStUfe
Holmen: 40x20 mm
Holmen: mm
6 verschiedene Größe sind
6 verschiedene Größe sind
verfügbar
r verfügba
Escalera de tijera de aluminio
Escaler a detiieradealuminio
6 remaches cada peldaño
6 remache s cadapeldafio
Montantes 40x20 mm
Montantes mm
6 medidas diferentes posibles
6 medida s s diferente posibles
Escada de subida en alumínio
Escada de SUbidaen aluminio
con doble subida
con doble SUbida
6 rebites cada degrau
6 rebite s cadadegrau
Vertical 40x20 mm
Vertical mm
Disponível em 6 alturas de
el Disponiv em6 alturas d e
trabalho diferentes
trabalho diferentes
Alluminium dubbelzijdige
Alluminiu m dubbelziidige
veiligheidstrap
ap veiligheidstr
Veilige verbinding tussen
e Veilig g verbindin tussen
stijl en trede door
l Stij entrede door
hightech-klinkprocédé
hightech- klinkprocédé
Stijl: 40x20 mm
: Still mm
6 verschillende hoogtes
6 verschillen de hoogtes
000
81/2008
00 81/200 8
DECRETO LEGISLATIVO
EN131
EUROPEAN NORM
EUROPEAN NORM
FACAL - Marmirolo (MN) Italy - www.facalscale.it - info@facalscale.it
FACA L - Marmirolo(MN)Italy- www.facalscale.it - info@facalscale.it
stepladder
mm
ch 6
80
mm
mm
2
150
150
kg
MAX
TijVRrseimat'd
RIIREO
8 028406 109303
8 028406
ä N. 2+2*
2+2* 3+3* 4+4
3+3 4+4
N.
cm
252
252
230
230
207
84
207
84
62
62
40
40
45 63 80
63 80
kg
kg 2,00 2,00 3,00 3,80
3,00 3,80
*L'articolo FI-2 e FI-3 non è conforme alla Norma EN 131.
*L'articolo Fl-2 e Fl-3 non conforme alla Norma EN 131.
*The item FI-2 and FI-3 doesn't comply with the European Norm EN 131.
*The item Fl-2 and Fl-3 doesn't comply with the EuropeanNorm EN131.
*Die Best.-Nr. FI-2 und FI-3 entsprechen nicht der Europäischen Norm EN 131.
*DieBest.-Nr.Fl-2 undFl-3 entsprechen nicht der Europäischen N ormEN131
*Les références FI-2 et FI-3 ne sont pas conformes à la Norme Europeenne.
*Lesréférences Fl-2 et Fl-3 ne sontpasconformes å la NormeEuropeenne.
*Los productos FI-2 y FI-3 no cumplen con la Norma Europea EN 131.
*Los productosFl-2 y Fl-3 no cumplen con la Norma EuropeaEN131.
4+4
109303
gradini – treads – marches – Stufen
gradini- treads- marches - Stufen
peldaños – degraus – treden
peldafios - degraus - treden
5 5
GARANZIA - WARRANTY GARANZIA - WARRANTY
GARANZIA WARRANTY
GARANTIE - GARANTIA
GARANTIE - GARANTIA
GAUNTIE - GAUNTIA
cm
16m,5
16,5
5+5 6+6 7+7
5+5 6+6 7+7
320
320
297
297
275
151
275 151
128
128
106
106
99 116 135
99 116 135
4,80 5,80 6,80
4,80 5,80 6,80
ANNI
ANNI MADE
ANNI MADE
MAD
YEARS
YEARS
YEARS
ANS
ANS
ANS
IN
IN
JAHRE
JAHRE JAHRE
ITALY ITALY
AÑOS AÑOS ANOS
100
ANOS ANOS
ANOS
JAAR JAAR
JAAR
% %
2+2
2+2
3+3
3+3
4+4
4+4
5+5
5+5
6+6
6+6
7+7
7+7