Herunterladen Diese Seite drucken
Blaupunkt KPT-R1 Bedienungsanleitung
Blaupunkt KPT-R1 Bedienungsanleitung

Blaupunkt KPT-R1 Bedienungsanleitung

Funk-bedienteil mit tag-reader
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
EN
Wireless Remote Keypad with Proximity Tags (KPT-R1)
EN
Wireless Remote Keypad with Proximity Tags (KPT-RI)
DE
Funk-Bedienteil mit Tag-Reader (KPT- R1)
Funk-Bedienteil mitTag-Reader (KPT-RI)
DE
ES
Teclado Remoto Inalámbrico con Tags (KPT-R1)
Teclado Remoto Inalåmbrico con Tags (KPT-RI)
ES
FR
Clavier déporté sans fil avec lecteur de badges RFID (KPT-R1)
Clavier déporté sans fil avec lecteur de badges RFID(KPT-RI)
IT
Tastiera Remota Wireless con Tag di prossimità (KPT-R1)
Tastiera Remota Wireless con Tag di prossimitå (KPT-RI)
NL
Draadloos Keypad met Tag (KPT-R1)
NL
Draadloos Keypad met Tag (KPT-RI)
MANUAL
MANUAL
OBLAUPUNKT
O
BLAUPUNKT
KPT-R1
KPT-RI
2
2
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
loading

Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt KPT-R1

  • Seite 1 Funk-Bedienteil mitTag-Reader (KPT-RI) Teclado Remoto Inalámbrico con Tags (KPT-R1) Teclado Remoto Inalåmbrico con Tags (KPT-RI) Clavier déporté sans fil avec lecteur de badges RFID (KPT-R1) Clavier déporté sans fil avec lecteur de badges RFID(KPT-RI) Tastiera Remota Wireless con Tag di prossimità (KPT-R1) Tastiera Remota Wireless con Tag di prossimitå...
  • Seite 2 English English BLAUPUNKT Wireless Remote Keypad with Proximity Tags (KPT-R1) Wireless Remote Keypad with Proximity Tags (KPT-RI) Package Content Package Content 1 x Remote Keypad I x Remote Keypad 2 x wall plugs and screws 2 x wall plugs and screws...
  • Seite 3 English English BLAUPUNKT Arm/Home/Disarm Fault LED Fault Arm/Home/Disarm If Remote Keypad is set to Arm with Use PIN code ( * + 9 under Test Mode) The Fault LED light up whenever faults are detected in the alarm system. The Fault LEDlight up whenever faults are detected in the alarm system.
  • Seite 4 Deutsch Deutsch BLAUPUNKT Funk-Bedienteil mit Tag-Reader (KPT- R1) Funk-Bedienteil mitTag -Reader (KPT- Lieferumfang Lieferumfang 1 x Funk-Bedienteil I x Funk-Bedienteil 2 x Dübel und Schrauben für die Wandmontage 2 x Dübel und Schraubenfür die Wandmontage 2 x RFID-Tag 2 x RFID-Tag...
  • Seite 5 Deutsch Deutsch BLAUPUNKT LEDs 5. Wenn Sie den Tag erfolgreich hinzugefügt haben, drücken Sie die 5.Wenn Sie den Tag erfolgreich hinzugefügt haben, drücken Sie die LEDs Entschärfen-Taste, um die Tag-Verwaltung zu verlassen. Entschärfen-Taste, um die Tag-Verwaltungzu verlassen. Aktivitäts-LED Aktivitäts-LED Die Aktivitäts-LED leuchtet immer dann auf, wenn eine Taste gedrückt wird.
  • Seite 6 Español Espanol BLAUPUNKT Teclado Remoto Inalámbrico con Tags (KPT-R1) Teclado Remoto Inalåmbrico con Tags (KPT-RI) Contenido del embalaje Contenido del embalaje 1 x Teclado Remoto I x Teclado Remoto 2 x Tornillos y tacos de pared 2 x Tornillosy tacos de pared...
  • Seite 7 Español Espanol BLAUPUNKT Activación/Casa/Desactivación LED de Estado LED de Estado Activaci6n/Casa/Desactivaci6n El Indicador LED de estado se encenderá durante el funcionamiento o cuando Si el teclado remoto está ajustado en Activar con Código PIN de Usuario El Indicador LED de estado se encenderå...
  • Seite 8 Mode Veille Mode Veille Le clavier peut stocker jusqu’à 6 badges RFID Blaupunkt TAG-S1 attribués à des Le clavier peut stockerjusqu'ä 6 badges RFID BlaupunktTAG-SI attribués å des Le clavier a une fonction d’économie d’énergie. Si vous n’appuyez par sur les Le claviera une fonction d'économie d'énergie.Sivous n'appuyez par sur les...
  • Seite 9 Français Francais BLAUPUNKT Supprimer un badge existant : Voyant Etat Supprimer un badge existant : Voyant Etat 1. Entrer en mode Test du clavier. Le voyant Etat s’allume durant le fonctionnement du clavier ou lorsque vous 1. Entrer en mode Test du clavier.
  • Seite 10 Italiano Italiano BLAUPUNKT Tastiera Remota Wireless con Tag di prossimità (KPT-R1) Tastiera Remota Wireless con Tag di prossimitä (KPT-RI) Contenuto della confezione Contenuto della confezione 1 x Tastiera I x Tastiera 2 x Tasselli e viti per fissagio a muro...
  • Seite 11 Italiano Italiano BLAUPUNKT Attivare/Home/Disattivare LED di Stato LED di Stato Attivare/Home/Disattivare Il LED Stato lampeggia durante il funzionamento normale o se si preme il tasto Quando la Tastiera Remota é impostata su Attivare con Codice PIN Utente II LEDStatolampeggia durante il funzionamento normale o se si preme il tasto Quando IaTastieraRemotaé...
  • Seite 12 LET OP: Deze accessoire werkt met Rollende Code LET OP: Deze accessoire werkt met Rollende Code 0000 Encryptie. Gebruik deze alleen met een Blaupunkt Encryptie.Gebruik deze alleen met een Blaupunkt systeem dat Rollende Code ondersteund, anders systeemdat RollendeCode ondersteund, anders is de accessoire niet aan te melden.
  • Seite 13 Dutch Dutch BLAUPUNKT Inbraak Alarm/Thuis Alarm/Uitschakelen Alarm Status LED Inbraak Alarm/Thuis Alarm/Uitschakelen Alarm Status De Status LED zal oplichten tijdens het gebruik of wanneer de toets Status Als het draadloos keypad is ingesteld op Alarm Activatie met PIN code De StatusLEDzal oplichten tijdens het gebruik of wanneer de toets Status...
  • Seite 14 BLAUPUNKT Enjoy it. Enjoy it. Blaupunkt Competence Center Security Blaupunkt Competence Center Security Security Brand Pro GmbH Security Brand Pro GmbH Mondstrasse 2-4, 85622 Feldkirchen Mondstrasse 24, 85622 Feldkirchen Germany Germany www.blaupunkt.com www.blaupunkt.com...