Seite 1
Instructions COLOU VIDE CAMERA KY-1900E EDIENUNGSANLEITUNG: FARBVIDEOKAMERA xNUEL D'INSTRUCTIONS: CAMERA VIDEO COULEUR...
Seite 2
BESONDERHEITEN Die automatische Strahlsteuerschaltung(ABC) Einrichtung für Farbtemperatur-Korrektur Diese Schaltung ermögticht das Abtasten bis zum 8-fachen Die eingebauten o ptischenFilter sind mit Revolverkopf- des normalen Pegelsdes einfallenden Lichtes, ohne daß mechanismen ausgerüstet. Zur Grundausstattung gehören Ausblühungbzw. Nachzieheffekte erfolgen. 3200 K und 6000 K mit 25 % Graufilterabgleichung. •...
Seite 3
VORSICHTSMASSNAHMEN Aufbau • Bevor Sie die Kamera einschalten, sollten sich alle Regel- solchen Fällen eine Abschirmung. Ein schneller Temperatur- schalter in ihrer korrekten Stellung befinden. wechsel kann die Bildqualität beeinträchtigen. • Betreiben Sie die Kamera nicht an Orten, an denen hohe Vermeiden Sie, daß...
Blendenöffnung automatisch gesteuert, wenn dieser Stellung 2 "3200K" • Klar für Innenaufnahmen Schalter auf "AUTO" gestellt ist. bewölkte Außenaufnahmen. Wenn das JVC HZ-2060 Objektiv verwendet wird, kann Stellung 3 "6000K" Eingebauter 6000K Korrektur- dieser Schalter entweder auf "AUTO" Oder "MANU" 25 % Graufilter filter für Farbtemperatur;...
Seite 5
—70 dB mit unsymmetrischen Eingang zu verwenden. Ohrhörerbuchse (EARPHONE) für Videorekorder-Wiedergabe. Diese Tonausgang Funktion ist mit dem JVC CR-4400 nicht möglich. Ohrhörer sollte vom gleichen Typ sein, wie für den Video- rekorder. Intercom-Buchse (INTERCOM) Buchse für Sprechgarnitur. Für den Intercom-Betrieb...
Seite 6
Für Makroaufnahmen den Zoomhebel herausziehen HZ-2060 6X Zoomobjektiv (Sonderzubehör) und damit den Zoomring drehen. Führen Sie die Kamera soweit an das Objekt heran, bis die gewünschteObjektgröße auf dem elektronischen Sucher erscheint. Durch Drehen des Zoomrings erfolgt nun die Schärfen- einstellung. Makroaufnahmen übernimmt Zoomring...
Seite 7
Zum Anbringen eines Richtmikrofons ist Verwendung Batteriesatzes Mikrofonhalter verwenden. DC-C19: empfohlene Ausgangsimpedanz Stellen Sie den Netzschalter (POWE R) Mikrofons ist 600 Ohm und die Emp- Kamerarückseite "12 findlichkeit ist zwischen —65 und —70 dB. INPUT". Batteriesatz Wird in seiner Führung auf der Kamera- rückseite eingeschoben bis einrastet.
Abstand einem als Sonderzubehör erhältlichen Videorekorder Kabels auf 10 m verlängert werden. Bei Verwendung eines voll aufgeladenen Batteriesatzes JVC DC-C19 kann die KY-1900E für eine Zeit von unge- fähr einer Stunde, bei einer Temperatur von 200C, betrieben werden. Batterieverbrauch ist bei niederen Temperaturen beschleunigt.
Seite 9
2. Verwendung des AA-C19 Netzadapters VersichernSie sich, daß der Netz-Schalter a uf der Kamera- Sucher (Sonderzubehör, rückseite auf "OFF" (in der Mitte) steht, bis alle Anschlüsse Modell VF-2500B) durchgeführt Sind. Den Netzwahl-Schalter des Adapters auf "CAMERA" stellen. Netzkabel zwischen Kamera Netzadapter schließen.
BE-DIE-NUNG 1. Anschlüsse und Anzeigen des Videorekorders Bei VerwendungdieserKameramit einem tragbarenJVC Videorekordersollte der Auslöser-Schalter e ntsprechend der nachfolgenden Tabelle eingestellt werden. Wird ein Videorekorder angeschlossen, vergewissern Sie sich, daß der Reglerschalter auf der Kamerarückseite auf "CAMERA" steht, da sonst der Videorekorder nicht betriebsbereit ist.
Seite 11
SucherwahlSchalter (VF SELECT) Tabelle Den Schalter (j) in oberer Stellung belassen,es sei denn, Information Grün daß Kameraeinstellungen . oder Bildüberwachungder VTR- Batterieentladung Wiedergabe mittels des Suchers durchgeführt werden (siehe Kamera Kontrollampe vorangegangene Seite). Mit dem Schalter O) in unterer Stellung und durch Wahl Schlechte Beleuchtung mittels Schalter @ können überden Sucher getrennt Blau-,...
Seite 12
3. Kamerabedienung Verwendung eines Videorekorders (VT R) und einer Batterie 1. Überprüfen Sie die Anschlüsse von Seite 31. Das Bild der Gittertestkarte Oder der Grauskala auf die 2. Die Schalter wie folgt einstellen: volle Größe des Suchers abstimmen und den Schalter für @ Auf "ENC"...
Seite 13
7. ÜberprüfenSie die Konvergenzder Bilder mit Hilfe des Verwendung eines AA-C19 Netzadapters 1. Überprüfen Sie die Anschlüssevon Seite 32. Gittertestbildes. Siehe Seite 2. Stellen Sie die Wahlschalter und Schalter wie folgt ein. 8. Die Kamera ist nun betriebsbereit. "ENC" stellen. 9.
ZUSÄTZLICHE EINRICHTUNGEN 1. RASTERDECKUNGS-EINSTELLUNG Voreinstellung 1) VerwendenSieein Gittertestbild Oderdie letzte Seitedieser Bedienungsanleitung. 7) Zur Abstimmungder Blau-Registrierung (BLUE) den "VF 2) Den "VF SELECT"-Schalter auf "G" stellen. SELECT"-Schalter auf "B-G" stellen und die "SHIFT" 3) Lassen Sie das Gittermuster auf dem Sucher erscheinen, Regler"B-H"...
Seite 15
2. FARBFILTER.EINSTELLUNG 3. OBJEKTBELEUCHTUNG Wenn Objektbeleuchtung optimal ist, können ausge- Wenn die Lichtquelle rötlich ist, wie es bei einigen Innenbe- leuchtungen der Fall ist, werden sogar weiße Objekte zeichnete Farbbilder erzielt werden. einem Rotstich aufgenommen. Beleuchtungsstärke Führen Sie die Einstellung der Farbfilter entsprechend der •...
Den Schmutz abblasen Oder mit einemweichenTuch ent- • Obwohl die Bezugsbeleuchtung 2 500 Lux beträgt,kanneine fernen und die Filterplatte wieder anbringen. Beleuchtung von mehr als 600 Lux für gute Bildresultate verwendet werden. Bei weniger als 600 Lux entstehen unterbelichtete dunkle Bilder. Für mehr als 70.000 Lux 4.
Seite 17
Sie die Anpassung beachten. Zum Spezialeffekt-Generator 4) Sollten Sie trotzdem Schwierigkeiten haben, dann wenden Sie sich an thren JVC-K undendienst. Wie oben gezeigt, kann die KY-1900E durch ein externes Kamera-Ausgangssignal mit einer Nebenkamera verkoppelt 7. GENLOCK-BETRIEBSWEISE (GENLOCK) werden. Mischen, Löschen, in Verwendung...
Seite 18
8. SCHNITTWE ITE (Aufrechterhaltung der Brennweite beim weite zu erhalten. Zoomen) 7) Diese Einstellschritte wiederholen. Bei den als Zubehör erhältlichen Zoomobjektiven HZ-2100 Oder HZ-21 40 Wird die Einstellung der Schnittweite an der Objektivseite durchgeführt. BEHEBUNG KLEINERER STÖRUNGEN Einstellri Instellring 1m Sucher erscheint kein Bild.
Seite 19
TECHNISCHE DATEN Farbvideokamera KY-1900E Optisches System Dreiröhren-RGB-System (parallele Weißabgleich Automatische Weißabgleich-Schal- Anordnung mit Zweifarbenfilter- tung mit 8-B it-D igitalspeicher spiegel) Konturkorrektur Horizontal: beidseitig Aufnahmeröhre H-4101 17,7 mm-Saticon*-Röhre Vertikal: 1 Zeile elektrostatischer Fokussierung und Eingebaut Farbbalken-Generator elektromagnetischerAblenkung, Kontrastanhebung • Gamma-Korrektur Hochspannungsbetrieb Motor-Regelverstärker...
Seite 20
HZ-2060 6fach-Zoomobjektiv (Sonderzubehör) Zubehör Öffnungsverhältnis Schulterpolster SC73033 Mikrofonhalter 11 mm bis 70 mm (6,4X) SC73002 Zoomverhåltnis Tragetasche • CB1900U Automatisch (Galvanometer- B lende Zubehör (Sonderausstattung) Kontrolle)/Fernbedienung Videorekorderkabel VC511 für VTR (IO-Stiftstecker) Zoom Manuell VC512 für VTR (14-stiftstecker) Minimale Handgriff (als Sonder- Objektentfernung m und 4 mm...