iCES IMPR-112 Benutzerhandbuch
Tragbares radio mit pll fm
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebruiksaanwijzing
Benutzerhandbuch
Manual del usuario Radio portåtil con PLL FM
Index
.....
English...................................................................................................................................
Deutsch......................................
Fra
Espanol „
Model
User manual
Mode d'emploi Radio portable avec FM PLI_
iCES
: IMPR
112
Portable
PLL FM radio
Draagbare radio met PLL FM
Tragbares Radio mit PLL FM
2
7
12
12
17
17
22
22
Verwandte Anleitungen für iCES IMPR-112
Inhaltszusammenfassung für iCES IMPR-112
- Seite 1 Model : IMPR User manual Portable PLL FM radio Gebruiksaanwijzing Draagbare radio met PLL FM Benutzerhandbuch Tragbares Radio mit PLL FM Mode d'emploi Radio portable avec FM PLI_ Manual del usuario Radio portåtil con PLL FM Index English............................
- Seite 2 English 1. CAUTION: 1. CAUTION: adjiÆtments other than those specified may result in PRECAUTIONS BEFORE KEEP THESE INSTRUCTIONS shelf, S cm 12") fræ the duice on around the whole device, l"tall with the wpplied Keep the device from heat sources such as radiators, heaters, candles other heat-generating an onw...
- Seite 3 27 If with cable occur, disconnect the AC power card and refer servicins to qualified input, the plug of the shall distrmnected from the mains, as the disconnect device iS mains plus Of apparatus, Dm•t step on careful, particululy near the plugs and the cable'S exit point.
- Seite 4 Parts Display ON,'OFF P ay/Pa PROG MP3 'FM FM Ant. DC w USB cable SD/TF Slot Batt Supply Open the battery and insert as indicated in Battery, Battery Charging Connect to the extemal power source (SV I Inot included) through the provided charging cable to charge the indicator will fluh during charging.
- Seite 5 Press the Next O' Previous button to search for the desired Station. Press the PROG once and press the Next Previous button to select the desired Preset Press twe PROG your selection. Remark: A total of 50 stations can be preset, To improve the FM Reception, incline and turn the aerial;...
- Seite 6 Disposalof the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as mste in wute product and battery, please dispase them in to any laws of for disposal equipm«.t or doing. will help to c improve Standards o! pratert•on in treatment and disposal Of electrical Waste(Waste ElectriQl Md El«tronic #uipment...
- Seite 7 Nederlands LET OP: Getyuik of afstellingen of andeß dan —d kan leiden tot blootstelling aan schadelijke Stralingu VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ONTHouD DE VOLGENDE INSTRUCTIES: of blokkeer de niet Wan—u het apparaat cp plutst dient Vrije ruimte rondom het gehele apparaat te Installeer product volgens de mægeluerde het apparaat uit de...
- Seite 8 Laat alle aan gekwalifKeerd als het hoe dan 00k is bestha•dpgd.zoals bijvoorWeeld Of de Stekker. VloeiStOfOf een n regen ot niet Of is Langdurige bmtstelling aan luid g4uid leiden tot tijdelij'æ of permanente Als het AIS er optr&n, de AC vc-edingskaart dan IOSen laat reparaties over aan 0m de mbinding met de vo ledig te...
- Seite 9 Onderdelen Vorige Repeat Afspe PROC MP3 /FM FM - antenne DC 5V Use-kabelaansluiting efoonuitg ang USB•aansluitingr . Gebruiksaanwijzingen Batter ijvoedi ng Open de en instal 3,7V in de bate' Opladen Sluit de Reedingsbron (5V IA) (met inbegrepen) Via de meegeleverde USB-laadkabel 0m het apparaat op te lade-I De laadtijd is en de tijdens het laadproces knipperem_...
- Seite 10 Specificaties u itgangwmogem •.W RMS I ngangsvetmogen: Oplaadbare batterij FM-frequ 87.5-108MHz ICES biedt service en galantie aan overeenkcmstig met de wetgeving, Dit hmudt in dat u, in het g€Æl tijders als de garantieperiode), bkale Belangrijke Het is niet die gæeparerd "Orden dir«t...
- Seite 11 CE-Marking Benelux g,V. Thermiekstraat 6361 HB Nuth. Nederland. verklaart hierbij dat dit product voldoet ELI richtlijnen. mrden Bezoek infomatie Lento 8V, Themiekstraat 6361 HB.
- Seite 12 Deutsch ACHTUNG: Eine E%tellurg V—dung A_mkti Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. VORSICHTSMASSNAHMEN DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGEND ANWEISLJNGEN: bed«ken Sie keine VV«.n Sie Gerst auf ein Regal stell«m lassen Sie um das gesamte freien Platz, Sie das...
- Seite 13 Bematzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Em•eiterungen/ZubehO'teila Lassen Sie alle Eingriffe ausführem Eingriffe wenn das G.eOt in irgendeiner Weise beschSdigt wurde, beispielsweise am Netrkabel Oder am Netzstecker Flü"igkeit in das Geritgelangt Gegenstände in das GUät gefallen sir-Ki. du Gerit Reg Oder Feuchtigkeit .usgesetzt war, es henjntergefallen ist Oder nicht ordmungsgemaß...
- Seite 14 Bettiebstaste ON/OFF Repeat Wied erg abeæause PROG nuchsterTiteI FM- Antenne Laut DC SV Anschluss USB-Kabe1 MicroSD-/TF-Kartensch1itz port g San leitung r iebetri e b Sie das Battetiefach und legen Sie eine Wiederaufladbare 3.7 V Li-lon-Batterie gemaß den Markietungen in das Batteriefach Batterie aunaden...
- Seite 15 Techni sche date AusgangSleiStung: Eingangsleistung; DC 5V DCLi-lon 3,rv Batterie: FM-Freque reich 87,s-108MHz ICES bietet Leistungen und im Einklamg Recht als at_Rh Ablauf der Garantiezeit) Sollten Sie [hren kontaktieren. HinÄs Es ist nicht mdglich, Gerste für direkt an zu sch Wichtiger HinweiS: Falls dieses Gerit Von nicht autorisi•yten Kurvdervdienst...
- Seite 16 8. CE-Xennzeichen Hiermit Benelux Thermiekstraat 6361 HB Nuth, The Netherlands, doss dieses Anforderungen entspricht. Die Konfomitstserklärung ist erhSltlich unter prom 9. Service Infomationen und Unterstütmng erhalten Sie unter Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 6361 Die Niededande...
- Seite 17 Fra n ATTENTIO•. L'utilisation de de reglages ou l'exécution de procedures autres gue specifies dans PRÉCAun0NS AVANT UTILISATION. GARDEZ CES INSTRUCTIONS pas et pas les de æntilation. LorsqL_R vws laissez Scm libre tout de l'appareil d'emplci foum Gardez l'appareil telles que des radiateurs, appareils de chauffage, fours, genérant de la etre dans des climats tempérés,...
- Seite 18 exposition prolongée la musique peot entrainer une pette auditive Si le eSt livri rd-alimentation ou un adaptateur problema qualifie Pour que l•alirnentation Soit parfaitement la fiche de l'appareil doit 'adaptateur ne le paS_Faites particuli« prozirnité et du point de sortie du cible. N. placez p.s d'objets lourds sur l'apparel hOß...
- Seite 19 Accessoires AM"wge PROG MP3/FM Stnva de 5 Prise de Q rte SD/TF Mode Alimentation sur pile pile et une pile Li-ion de 3,7V indiqué l'intérieL" du m ent —we :Qnnd redtugü Batterie en cours de charge d'alimentatim-l (SWI A) Inon foumie) grace au cable de USB fourni l'appareil„...
- Seite 20 Puissance d'alimentation Pile rechargeable Li-ion 6C0mAh Plage fréqu•ence FM 108 MHz S. Gann ICES ptopose un entretien et une la legislation eutopéenne, qui signifie qu'en de besoin de réparatim bien et aprés la period* de garanti.). le plus importante [l n'eSt p.s possible de...
- Seite 21 8. Marquage par la présente, Benelux B,V. Thermiekstraat 6361 HB Nuth. Pays-gas,déclare que produit est conforme principalE des La declaration de confomité atre teehdoc@Dromrnayxgroup.rom Service Pour en savoir plus et Obtenir de visitez B", Themiekstraat la, 6361 HR. Nethe...
- Seite 22 PRECAUCIÖN: Elto de aqui o ajustE o el pueden una exposieiån peligrosa a la PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA STAS INSTRUCCIONES EN MENTE: o bloquee ninguna de ventila•zi6n CuarvdO el dispositive en una estanteria. deje S cm de espacio libre de todo el dispositiva Instålelo de uwio...
- Seite 23 � Si el producto seentrega con cablede alimentaciön o adaptador de alimentaciönCA; SiSeproduce cualquier el cablede alimentaci6n CAY remita el � mantenimiento a personal de servicio cualificado. Para de alimentati6n, el enchufe del aparatö deberé desconectarse de Ia alimentaciön, ya que eI dispositivo de desconexiön es eI enchufe del aparato.
- Seite 24 Accesorios pantalla Alimentacién ON/OFF Repeat PROG MP3/FM Sigui ente Antena Control de volumen CC 5V con cable conector Toma de auriculares Ranura para tarjeta Micro SD/TF Instrucciones de funcionamiento Suministro de Corriente bateria bateria e inserte tal y se indica en el compartmento una bateria de de litio retargable de 3,7V.
- Seite 25 Salida de potencia: R)tencia de entrada: Bate ria rærgable de litio 3,7V 87.5-108MHz S. Garantia ICES Ofrece servicio y en cumplimiento las leyes de la Uni6n Europeae10 eual implica que, en quesu (tanto depués del periododegarantia). directamente Su distribuidor.
- Seite 26 por la presente Lenco Benelux B.V„ Thermiekstraat la. 6361 HE Nath, RaisesBajos, declara que este producta de la de la UE La d"laraciön mediante techcSrRU(am mangroup.eom 9. Service (Servicio) mis infomaci6n y soporte del departarnento ticnico. visite la pag.na Beneluv Theniekstraat 6361 HB.