Herunterladen Diese Seite drucken
KLAPPTRITT
DE
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des
Klapptritts sorgfältig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um
Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden!
• Ein beschädigter Klapptritt darf nicht mehr verwendet werden!
• Der Artikel ist konzipiert für die private Nutzung.
• Vor Verwendung auf eventuelle Beschädigungen prüfen.
• Auf korrektes Auf- und Zusammenklappen achten, da anderenfalls
Quetschgefahr besteht!
• Der Klapptritt ist nur auf ebenen, harten und rutschsicheren Böden
aufzustellen. Nicht auf nassen oder ölverschmierten Untergründen
anwenden.
• Dieser Artikel ist kein Kinderspielzeug und darf nicht als Turn- oder
Sportgerät verwendet werden.
• Der Klapptritt ist nicht für sprunghafte bzw. ruckartige (dynamische)
Belastung geeignet.
Daher nicht auf den Klapptritt springen.
• Nur mittig mit beiden Füßen auf die Trittfläche steigen. Es ist stets
festes Schuhwerk zu tragen.
• Keine Aufsätze verwenden, um die Höhe des Klapptritts zu verändern.
• Die maximale Gesamtbelastung von 150 kg darf nicht überschritten
werden.
• Wenn Sie den Klapptritt nicht verwenden, klappen Sie ihn zusammen
und verstauen Sie ihn an einem für Kinder unzugänglichen Ort.
• Der Klapptritt ist nur für die Verwendung im Innenbereich geeignet.
Bedienung
Aufklappen:
Zum Aufklappen bitte in die beiden trapezförmigen Öffnungsschlitze der
Längsseite greifen und den Klapptritt auseinanderziehen. Nicht auf die
schmäleren, sich ausklappenden Seitenwände greifen (Quetschgefahr)!
Zusammenklappen:
Den Klapptritt mit einer Hand am Griff der Trittfläche nehmen und
hochziehen.
EN FOLDING STEP
Safety instructions
Please read the instructions for use carefully before using the folding step. Observe all safety
instructions to avoid damage due to improper use!
A damaged folding step must no longer be used!
The product is designed for private use.
Check for possible damage before use.
Ensure correct folding and unfolding, otherwise there is a crushing hazard!
The folding step must only be placed on level, hard and non-slip floors.
Do not use on surfaces that are wet or smeared with oil.
This folding step is not a children's toy and must not be used as gymnastics or sports
equipment.
The folding step is not suitable for sudden or abrupt (dynamic) loading. Therefore, do
not jump on to the folding step.
Only climb in the middle with both feet on the tread. Sturdy footwear must always be
worn.
Do not use any attachments to change the height of the folding step.
The maximum total load of 150 kg must not be exceeded.
The folding step is only intended for one person. It must not be used by two or more
persons at the same time!
When you are not using the folding step, fold it up and store it in a place that is not
accessible for children.
The folding step is only suitable for indoor use.
Operation
Unfolding:
To unfold, reach into the two trapezoidal opening slots on the long side and pull the folding
step apart. Do not grip the narrower, unfolding side walls (crushing hazard)!
Folding together:
Hold the folding step at the handle of the step with one hand and pull it up.
Stand: 09.19
Stand: 09.19
loading

Inhaltszusammenfassung für Kesper 70533

  • Seite 1 KLAPPTRITT Stand: 09.19 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Klapptritts sorgfältig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! • Ein beschädigter Klapptritt darf nicht mehr verwendet werden! • Der Artikel ist konzipiert für die private Nutzung. •...
  • Seite 2 Stand: 09.19 NL HUISHOUDTRAP Veiligheidsvoorschriften Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de huishoudtrap gaat gebruiken. Houd u aan alle veiligheidsinstructies om schade door onjuist gebruik te voorkomen. • Een beschadigde huishoudtrap mag niet meer worden gebruikt. • Het artikel is bedoeld voor particulier gebruik. •...
  • Seite 3 Stand: 09.19 SCALETTA PIEGHEVOLE Avvertenze di sicurezza Si raccomanda di leggere le istruzioni per l’uso prima della messa in servizio della scaletta pieghevole. Rispettare tutte le avvertenze di sicurezza onde evitare danni causati dall’utilizzo improprio del prodotto! • Se danneggiata, la scaletta pieghevole non può più essere utilizzata! •...
  • Seite 4 Stand: 09.19 ES ESCALÓN PLEGABLE Indicaciones de seguridad Antes de utilizar el escalón plegable, lea detenidamente las instrucciones de uso. ¡Observe todas las indicaciones de seguridad para evitar daños por una utilización incorrecta! • ¡No utilice el escalón plegable si está dañado! •...
  • Seite 5 Stand: 09.19 GRC ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΣΚΑΜΠΟ ΑΝΑΒΑΣΗΣ Υποδείξεις ασφαλείας Πριν τη θέση του πτυσσόμενου κατώφλι ανάβασης σε λειτουργία διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης. Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας, για να αποφύγετε ζημιές οφειλόμενες σε εσφαλμένη χρήση! • Αν το πτυσσόμενο κατώφλι ανάβασης υποστεί ζημιά, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί...
  • Seite 6 Stand: 09.19 CS SKLÁDACÍ STUPÍNEK Bezpečnostní pokyny Před použitím skládacího stupínku si laskavě pečlivě přečtěte návod k obsluze. Řiďte se bezpečnostními pokyny, abyste předešli škodám způsobeným nesprávným použitím! • Poškozený skládací stupínek nesmí být dále používán! • Tento výrobek je určen pouze k používání v domácnosti. •...
  • Seite 7 Stand: 09.19 UK СКЛАДНА ДРАБИНА Вказівки з техніки безпеки Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію з використання, перш ніж користуватися складною драбиною. Дотримуйтесь усіх інструкцій з техніки безпеки, щоб уникнути пошкоджень внаслідок неправильного використання! • Пошкоджену складну драбину більше не можна використовувати! •...
  • Seite 8 Stand: 09.19 SK SKLÁPACIE SCHODÍKY Bezpečnostné pokyny Pred uvedením sklápacích schodíkov do prevádzky si prečítajte starostlivo návod na používanie. Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili škodám v dôsledku neodborného používania! • Poškodené sklápacie schodíky sa nesmú viac používať! • Výrobok je koncipovaný...
  • Seite 9 Stand: 09.19 HRV SKLOPIVA STUBA Napomene za sigurnost Prije korištenja sklopive stube pažljivo pročitajte instrukciju za uporabu. Obratite pozornost na sve napomene za sigurnost, kako biste izbjegli štete uslijed nestručne uporabe! • Oštećena sklopiva stuba ne smije se više koristiti! •...
  • Seite 10 Stand: 09.19 LT SULANKSTOMA PAKYLA Saugumo nurodymai Prieš pradėdami sulankstomą pakylą naudoti atidžiai perskaitykite jos naudojimo instrukciją. Kad išvengtumėte dėl netinkamo naudojimo atsirandančios žalos, laikykitės visų saugumo nurodymų. • Sugadintos sulankstomos pakylos naudoti nebegalima! • Gaminys skirtas asmeniniam naudojimui. • Prieš...
  • Seite 11 Stand: 09.19 RU СКЛАДНАЯ СТРЕМЯНКА Указания по технике безопасности Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед вводом в эксплуатацию складной стремянки. Соблюдайте все указания по технике безопасности, чтобы избежать повреждения в результате неправильного использования! • Не пользуйтесь поврежденной складной стремянкой! • Изделие предназначено для личного пользования. •...