Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVM Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. FRITZ!Fon 7150
  6. Installation, konfiguration und bedienung

AVM FRITZ!Fon 7150 Installation, Konfiguration Und Bedienung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVM FRITZ!Fon 7150

Inhaltszusammenfassung für AVM FRITZ!Fon 7150

  • Seite 2 AVM GmbH. Dies gilt insbesondere für Produktnamen und Logos. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. und lizenziert an die AVM GmbH. Alle anderen Produkt- und Fir- mennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon Lieferumfang ..........13 Voraussetzungen für den Betrieb .
  • Seite 4 USB-Drucker ..........91 AVM FRITZ!WLAN USB Stick ........95 USB-Hub .
  • Seite 5 15.3 AVM-Kleinteileversand........148 15.4 Technische Daten .

  • Seite 6: Symbole Und Hervorhebungen

    Symbole und Hervorhebungen In diesem Handbuch werden folgende Symbole für Warnun- gen und Hinweise verwendet: Die Hand markiert besonders wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermei- den. FRITZ! gibt nützliche Hinweise, die Ihnen die Arbeit erleich- tern.

  • Seite 7: Symbole Für Die Telefonbedienung

    Symbole für die Telefonbedienung Zifferntasten Stern-Taste Rückfragetaste Raute-Taste Rufnummer wählen. Hörer abnehmen. Hörer auflegen. Gespräch führen. Dreierkonferenz Sie hören einen Quittungston. Sie hören einen Klingelton. Für den Platzhalter „NSt“ (Nebenstelle) tragen Sie die Nummer der Nebenstelle ein, die Sie konfigurieren möchten.

  • Seite 8: Symbole Zur Kennzeichnung Der Funktionen Und Leistungsmerkmale

    Symbole zur Kennzeichnung der Funktionen und Leistungsmerkmale Die Funktionen und Leistungsmerkmale können für ana- loge und ISDN-Festnetzverbindungen und auch für die Internettelefonie (VoIP) genutzt werden. Die Funktionen und Leistungsmerkmale können für ana- loge und ISDN-Festnetzverbindungen genutzt werden. Die Funktionen und Leistungsmerkmale können nur für ISDN-Festnetzverbindungen genutzt werden.

  • Seite 9: Entsorgung

    Öffnen Sie das Gehäuse des FRITZ!Fons nicht. Durch un- befugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen kön- nen Gefahren für die Benutzer des Gerätes entstehen. Beachten Sie, dass Tonruf und Signaltöne über den Lautsprecher am Handgerät wiedergegeben werden. Halten Sie deshalb das Handgerät nicht ans Ohr, wenn eine dieser Funktionen eingeschaltet ist, sonst kann Ihr Gehör beeinträchtigt werden.

  • Seite 10: Fritz!Fon 7150 - Ihre Fritz!Box Mit Telefon

    über das Festnetz telefonieren. Das FRITZ!Fon kann am analogen Anschluss oder am ISDN-Anschluss genutzt wer- den. Weitere Handgeräte Am FRITZ!Fon können Sie fünf weitere Handgeräte anmel- den. Die angemeldeten Handgeräte können intern miteinan- der telefonieren. FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...

  • Seite 11: Internetverbindung Für Alle Computer

    Firewall Ihr Netzwerk vor Angriffen aus dem In- ternet. WLAN Access Point Das FRITZ!Fon ist ein WLAN Access Point. Computer, die mit einem WLAN-Adapter ausgerüstet sind, können kabellos mit dem FRITZ!Fon verbunden werden. FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...

  • Seite 12: Usb-Zubehör-Anschluss

    FRITZ!Fon über einen Druckerserver) einen USB-Hub Wenn Sie für die WLAN-Verbindung einen AVM FRITZ!WLAN USB Stick verwenden, können Sie mit Hilfe der AVM Stick & Surf-Technologie die WLAN-Sicherheitseinstellungen auf ein- fache Weise aus dem FRITZ!Fon übernehmen. Unterstützte Betriebssysteme...

  • Seite 13: Lieferumfang

    TAE/RJ45-Adapter zum Anschluss des FRITZ!Fons an das analoge Telefon- netz eine FRITZ!Fon-CD mit – Installationshilfe – DSL-Software FRITZ!DSL – Software für den Druckeranschluss – Dokumentationen zu allen mitgelieferten AVM-Pro- dukten FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...

  • Seite 14: Voraussetzungen Für Den Betrieb

    Anschluss über WLAN: einen Computer mit einem WLAN-Adapter (nach IEEE 802.11b/g), beispielsweise einen AVM FRITZ!WLAN USB Stick. für den Anschluss über Netzwerkkabel: einen Computer mit einem Netzwerkanschluss (Netz- werkkarte Standard-Ethernet 10/100 Base-T). FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...

  • Seite 15: Fritz!Fon Kennenlernen

    120 Stunden. Legen Sie Ihr Handgerät nach jedem Gespräch wieder in die Basisstation. Das Laden wird elektronisch gesteuert, damit die Akkus immer optimal und schonend geladen werden. FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...
  • Seite 16 Eingabe von Rufnummern und Buchstaben Drücken und halten Sie Taste „0“ bei Eingabe einer Rufnum- mer, um eine Wählpause zwischen zwei Ziffern einzufügen. Netzanrufbeantworter (Voicebox) Langes Drücken: Direkter Zugriff auf Nachrichten des Netz- anrufbeantworters FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...
  • Seite 17 Eingabe des Rautezeichens Langes Drücken: Schaltet Tastensperre ein Rückfragetaste Rückfragetaste mit Flash-Funktion SMS-Taste SMS schreiben * Funktion abhängig vom Telefonanbieter. Informieren Sie sich bei Ihrem Telefonanbieter, ob dieser Dienst angeboten wird. FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...
  • Seite 18 Akku 1/2 voll Akku leer Anrufe in Abwesenheit* Neue SMS* neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter * Funktion abhängig vom Telefonanbieter. Informieren Sie sich bei Ihrem Telefonanbieter, ob dieser Dienst angeboten wird. FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...

  • Seite 19: Die Menüs Des Handgeräts

    Menü oder die Option auszuwählen. Einen Schritt zurück Mit der linken Auswahltaste gehen Sie jeweils einen Schritt zurück. Menü beenden Wenn Sie ein Menü verlassen wollen, drücken Sie die linke Auswahltaste. FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...

  • Seite 20: Die Basisstation

    WLAN-Funktion ausgeschaltet und die LED-Farbe wechselt auf orange. Um die WLAN-Funktion wieder einzuschalten, drücken Sie erneut die Suchtaste 5 Sekunden lang und lassen sie dann los. Die LED-Farbe wechselt zurück auf grün. FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...
  • Seite 21 Stick kann von der Basisstation abgezo- gen werden. orange blinkt WLAN ist ausgeschaltet und Strom ist an- geschlossen. leuchtet WLAN ist ausgeschaltet, Strom ist ange- schlossen und DSL ist betriebsbereit. FRITZ!Fon – 1 FRITZ!Fon 7150 – Ihre FRITZ!Box mit Telefon...

  • Seite 22: Fritz!Fon 7150 Anschließen

    Bildschirm alle Arbeitsschritte, die für die Inbetriebnahme des FRITZ!Fons erforderlich sind. Legen Sie die FRITZ!Fon-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Die Installationshilfe startet automatisch. Folgen Sie den Anweisungen der Installationshilfe, um das FRITZ!Fon für den Berieb vorzubereiten. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...

  • Seite 23: Basisstation Aufstellen Und Anschließen

    Halten Sie einen ausreichenden Abstand zu Störungs- quellen wie Mikrowellengeräten oder Elektrogeräten mit einem großen Metallgehäuse ein. Wir empfehlen ei- nen Abstand von mindestens einem Meter zwischen der Basisstation bzw. dem Handgerät und anderen Ge- räten. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...

  • Seite 24: Strom Anschließen

    Schließen Sie das Steckernetzteil an der mit „Power“ beschrifteten Buchse an. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose der Stromver- sorgung. Die Leuchtdiode beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und zeigt damit die Betriebsbereitschaft des FRITZ!Fons an. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...

  • Seite 25: Dsl Anschließen

    Das schwarze Kabelende des Y-Zweigs wird für den An- schluss an den DSL-Splitter nicht benötigt. Die Leuchtdiode an der Basisstation beginnt nach kur- zer Zeit grün zu leuchten und zeigt damit an, dass das FRITZ!Fon für Internetverbindungen über DSL bereit ist. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...
  • Seite 26 Schließen Sie das schwarze Kabelende an einer An- schlussbuchse Ihres ISDN-NTBAs an. Damit ist die Basisstation fertig angeschlossen. In den fol- genden Schritten nehmen Sie das Handgerät in Betrieb und schließen Sie den Computer an das FRITZ!Fon an. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...
  • Seite 27 Stecken Sie den TAE-Stecker in die mit „F“ beschriftete Buchse Ihres DSL-Splitters. Damit ist die Basisstation fertig angeschlossen. In den fol- genden Schritten nehmen Sie das Handgerät in Betrieb und schließen Sie den Computer an das FRITZ!Fon an. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...

  • Seite 28: Handgerät In Betrieb Nehmen

    Ladevorgang an. Die Ladezeit der Akkus beträgt ca. 13 Stunden. Das Handgerät darf ohne eingesetzte Akkuzellen nicht auf die Basisstation gelegt werden. Verwenden Sie keine fremden Ladegeräte, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...
  • Seite 29 über den Ladezustand anzuzeigen. Das FRITZ!Fon ist jetzt bereit zum Telefonieren. Im nächsten Schritt schließen Sie Ihren Computer an das FRITZ!Fon an. Über den Computer können Sie das FRITZ!Fon für Internettelefonie einrichten und im Internet surfen. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...

  • Seite 30: Computer Anschließen

    Um einen Computer über WLAN mit dem FRITZ!Fon zu verbin- den, benötigt der Computer einen WLAN-Adapter. Das kann zum Beispiel ein AVM FRITZ!WLAN USB Stick oder auch ein WLAN-Adapter eines anderen Herstellers sein. Ausführliche Informationen zum Thema WLAN erhalten Sie im Kapitel „Wissenswertes: WLAN“...
  • Seite 31 Kabellos über WLAN mit einem Computer verbinden Mit dem AVM FRITZ!WLAN USB Stick verbinden (Stick & Surf) Das FRITZ!Fon wird mit voreingestellten Werten für die WLAN- Sicherheit ausgeliefert. Wenn Sie einen AVM FRITZ!WLAN USB Stick verwenden, können Sie die Sicherheitseinstellun- gen mit Stick &...
  • Seite 32 Wert SSID FRITZ!Fon 7150 (Name des Funknetzwerks) Methode der Verschlüsselung TKIP (WPA) Verschlüsselung WPA-PSK Schlüssel Den Schlüssel finden Sie auf der Unterseite der Basisstati- on und auf der Hülle der FRITZ!Fon-CD. Netzwerkmodus Infrastruktur Kanal FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...
  • Seite 33 Sie das Netzwerkkabel zwischen dem FRITZ!Fon und dem Computer. Damit ist das FRITZ!Fon aufgestellt und angeschlossen. Nun können Sie die Einstellungen für Internetzugang und Inter- nettelefonie vornehmen. Lesen Sie weiter im Kapitel „FRITZ!Fon am Computer einrichten“ ab Seite 36. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...

  • Seite 34: Computer Am Netzwerkanschluss Anschließen

    Nehmen Sie das Netzwerkkabel zur Hand. Schalten Sie den Computer ein. Wenn Sie mit einem Linux-Betriebssystem arbeiten, dann konfigurieren Sie Ihre Netzwerkkarte mit der Einstellung „DHCP“ per YaST, falls dies noch nicht geschehen ist. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...
  • Seite 35 Es ist keine Treiberinstallation auf dem Computer notwendig. Damit ist das FRITZ!Fon aufgestellt und angeschlossen. Nun können Sie die Einstellungen für Internetzugang und Inter- nettelefonie vornehmen. Lesen Sie weiter im Kapitel „FRITZ!Fon am Computer einrichten“ ab Seite 36. FRITZ!Fon – 2 FRITZ!Fon 7150 anschließen...

  • Seite 36: Fritz!Fon Am Computer Einrichten

    FRITZ!Fon am Computer einrichten FRITZ!Fon am Computer einrichten Nachdem Sie das FRITZ!Fon aufgestellt und angeschlossen haben, nehmen Sie die Einstellungen für Internetzugang und Internettelefonie vor. Internetzugang und Internettelefonie Einrichtungsassistent Der Einrichtungsassistent hilft Ihnen, Internetzugang und In- ternettelefonie einzurichten. Die Einrichtung nehmen Sie in der Benutzeroberfläche „FRITZ!Box“...

  • Seite 37: Weitere Internetrufnummern Einrichten

    Weitere Internetrufnummern einrichten Weitere Internetrufnummern einrichten Um weitere Internetrufnummern einzurichten, benötigen Sie die entsprechenden Anmeldedaten von Ihrem Internettelefo- nieanbieter. Wenn Sie eine weitere Internetrufnummer einrichten wollen, verfahren Sie folgendermaßen: Starten Sie einen Internetbrowser. Geben Sie als Adresse „fritz.box“ ein. Wählen Sie das Menü „Einstellungen“ aus. Klicken Sie im Menü...

  • Seite 38: Wahlregeln Für Internet- Und Festnetztelefonie

    Wahlregeln für Internet- und Festnetztelefonie Wahlregeln für Internet- und Festnetztele­ fonie Mit Wahlregeln legen Sie fest, wann Anrufe über das Festnetz und wann über das Internet geführt werden. Um Wahlregeln festzulegen, führen Sie die folgenden Schrit- te aus: Starten Sie einen Internetbrowser. Geben Sie als Adresse „fritz.box“...

  • Seite 39: Fritz!Fon Am Handgerät Einrichten

    FRITZ!Fon am Handgerät einrichten FRITZ!Fon am Handgerät einrichten Viele Einstellungen für das FRITZ!Fon können Sie am Hand- gerät vornehmen. Die Einstellungen nehmen Sie entweder über das Menü des Handgeräts oder über die Eingabe von Tastenkombinationen vor. Tonruf Handgerät Beachten Sie, dass die Basisstation keine Klingel hat, es klingelt nur das Handgerät.

  • Seite 40: Signaltöne

    Signaltöne Signaltöne Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Audio“ und bestäti- gen Sie mit „OK“. Blättern Sie zum Menü „Signaltöne“ und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Sie können für verschiedene Ereignisse und Aktionen die Si- gnaltöne ein- oder ausschalten: Tastenton Immer, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein kurzer Sig-...

  • Seite 41: Eigene Tonrufmelodien

    Eigene Tonrufmelodien Eigene Tonrufmelodien Sie können eigene Melodien aufnehmen und als Tonruf ver- wenden. Im Auslieferungszustand ist der Speicher des Telefons ge- füllt. Deshalb müssen Sie, um neue Melodien aufnehmen zu können, zuerst eine der mitgelieferten Melodien löschen. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Audio“...

  • Seite 42: Sms-Alarm

    SMS-Alarm SMS-Alarm Wenn eine ankommende SMS mit einem Signalton ange- zeigt werden soll, aktivieren Sie den SMS-Alarm. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „SMS“ und bestäti- gen Sie mit „OK“. Blättern Sie zum Menü „Einstellungen / SMS-Alarm“ und schalten Sie den Alarm ein oder aus.

  • Seite 43: Anrufbeantworter

    Anrufbeantworter Anrufbeantworter Ein- und Ausschalten Bei Auslieferung Ihres Telefons ist der Anrufbeantworter ein- geschaltet. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Anrufbeantworter“ und bestätigen Sie mit „OK“. Blättern Sie zu „Beantworter ein/aus“ und wählen Sie die gewünschte Einstellung.

  • Seite 44: Gespräch Vom Anrufbeantworter Übernehmen

    Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen Um den Anrufbeantworter einzurichten, verfahren Sie wie folgt: Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Anrufbeantworter“ und bestätigen Sie mit „OK“. Blättern Sie zu „Ansagen“ und wählen Sie die ge- wünschte Aktion: Ansage aufnehmen Sprechen Sie nach der Aufforderung Ihre Ansage.

  • Seite 45: Nachrichten

    Nachrichten Nachrichten Wenn Sie neue Nachrichten haben, blinkt auf der Basisstati- on die Leuchtdiode rot und es erscheint auf dem Display des Handgeräts das Symbol „neue Nachrichten“. Nachrichten abhören Drücken Sie auf der Steuertaste „Nachrichten“. Blättern Sie zu „Nachrichten“ und drücken Sie die rech- te Auswahltaste.
  • Seite 46 Aufnahmezeit / Kapazität Aufnahmezeit / Kapazität Zeitbegrenzung Sie können einstellen, wie lang Nachrichten sein dürfen. Je länger die Nachrichten sind, um so weniger Nachrichten kön- nen aufgezeichnet werden. Der Anrufbeantworter kann ins- gesamt maximal 20 Minuten Nachrichten aufnehmen. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Anrufbeantworter“...
  • Seite 47 Fernabfrage Anrufbeantworter ferneinschalten Sollten Sie vergessen haben, Ihren Anrufbeantworter einzu- schalten, können Sie ihn von einem externen Telefon fer- neinschalten. Wählen Sie Ihre Rufnummer und lassen Sie es so lange klingeln, bis Sie aufgefordert werden, Ihre PIN einzuge- ben. Geben Sie Ihre 4-stellige Fernabfrage-PIN ein und schal- ten Sie den Anrufbeantworter durch Drücken der Zif- ferntaste 3 ein.

  • Seite 48: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Sprache Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Einstellungen“ und bestätigen Sie mit „OK“. Blättern Sie zu „Sprache“ und bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie die gewünschte Display-Sprache. Die Dis- playtexte erscheinen in der eingestellten Sprache. Anzeige Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“.
  • Seite 49 Telefonie Kontrast Um die Lesbarkeit des Displays zu optimieren, stellen Sie den Kontrast ein. Beleuchtung Aktivieren oder deaktivieren Sie die Hintergrund-Be- leuchtung des Displays. Bildschirmschoner Aktivieren oder deaktivieren Sie den Bildschirmscho- ner. Tastaturbeleuchtung Aktivieren oder deaktivieren Sie die Tastaturbeleuchtung. Beachten Sie bitte, dass die Betriebsdauer des Handgeräts sich verringert, wenn Sie den Bildschirmschoner deaktivie- ren oder die Tastaturbeleuchtung verwenden.
  • Seite 50 System-PIN System-PIN Bei Auslieferung ist im FRITZ!Fon als System-PIN 0000 vor- eingestellt. Wir empfehlen Ihnen, die System-PIN zu ändern, um das FRITZ!Fon vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Einstellungen“ und bestätigen Sie mit „OK“.
  • Seite 51 Rufnummern Rufnummern Rufnummern einrichten Sie müssen mindestens eine Rufnummer programmieren. Ihr FRITZ!Fon kann bis zu fünf Rufnummern verwalten. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Einstellungen“ und bestätigen Sie mit „OK“. Blättern Sie zu „MSN-Einstellungen“ und bestätigen Sie mit „OK“.

  • Seite 52: Zusätzliche Handgeräte

    Zusätzliche Handgeräte Zusätzliche Handgeräte Zusätzliche Handgeräte anmelden Sie können bis zu fünf zusätzliche Handgeräte an Ihrer Ba- sisstation anmelden. Um ein neues FRITZ!Fon-Handgerät anzumelden, verfahren Sie wie folgt: Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Einstellungen“ und bestätigen Sie mit „OK“.

  • Seite 53: Handgerät Abmelden

    Handgerät abmelden Handgerät abmelden Damit Sie ein Handgerät von der Basisstation abmelden kön- nen, muss die Basisstation in Reichweite sein. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Einstellungen“ und bestätigen Sie mit „OK“. Blättern Sie zu „Registration“ und bestätigen Sie mit „OK“.

  • Seite 54: Einstellungen Über Tastenkombinationen

    Einstellungen über Tastenkombinationen 4.10 Einstellungen über Tastenkombinationen Hier werden Einstellungen erklärt, die Sie nicht über das Menü, sondern nur über die Eingabe von Tastenkombinatio- nen vornehmen können. Eingaben, die Sie am Telefon vornehmen, werden mit einem so genannten Quittungston bestätigt. Bei korrekt vorgenommenen Eingaben hören Sie einen positiven Quittungston (einmalig von 1 s Dauer).

  • Seite 55: Rufe Abweisen Bei Besetzt (Busy-On-Busy)

    Anklopfschutz Anklopfschutz Der Anklopfschutz verhindert, dass ein Gespräch durch das Anklopfzeichen eines weiteren Anrufs gestört wird. Anklopfschutz aktivieren Hörer abnehmen Tastenkombination eingeben r91ss Einstellungen speichern Hörer auflegen Anklopfschutz deaktivieren Hörer abnehmen Tastenkombination eingeben r91ss Einstellungen speichern Hörer auflegen Rufe abweisen bei Besetzt (Busy-on-Busy) Wenn Sie telefonieren und ein weiterer Anruf ankommt, be- kommt der Anrufer ein Besetztzeichen.
  • Seite 56 Rufnummernanzeige ankommender Rufe (CLIP) Rufe abweisen bei Besetzt deaktivieren Hörer abnehmen Tastenkombination eingeben r91ss Einstellungen speichern Hörer auflegen Rufnummernanzeige ankommender Rufe (CLIP) Die Funktion CLIP (Calling Line Identification Presentation) ermöglicht, dass die Rufnummer der Anrufer - extern und in- tern - auf dem Anzeigefeld Ihres Telefons angezeigt wird. Die Funktion CLIP ist im Auslieferungszustand aktiviert.
  • Seite 57 Unterdrückung und Anzeige der Zielrufnummer beim Anrufer (COLR / COLP) Unterdrückung und Anzeige der Zielrufnummer beim Anrufer (COLR / COLP) Standardmäßig wird einem Anrufer immer die Mehrfachruf- nummer (MSN) der Nebenstelle übermittelt, die er angerufen hat. Wenn Sie aber den Anruf an einer anderen Nebenstelle entgegennehmen, dann wird dem Anrufer die MSN dieser Nebenstelle angezeigt, vorausgesetzt, er verfügt über ein entsprechendes ISDN-Telefon und hat das Leistungsmerkmal...

  • Seite 58: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Leistungsmerkmale des FRITZ!Fons am analogen Anschluss nutzen Leistungsmerkmale des FRITZ!Fons am analo­ gen Anschluss nutzen Wenn Sie das FRITZ!Fon an einem analogen Anschluss ange- schlossen haben und ein Leistungsmerkmal direkt in der Vermittlungsstelle aktivieren möchten, dann müssen Sie das FRITZ!Fon für diese Art der Einrichtung einstellen. Hörer abnehmen Tastenkombination eingeben Tastenkombination eingeben die Ihr Tele-...

  • Seite 59: Telefonieren Mit Fritz!Fon

    Telefonieren mit FRITZ!Fon Telefonieren mit FRITZ!Fon In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie mit dem FRITZ!Fon telefonieren. Extern telefonieren Drücken Sie die Gesprächstaste, warten Sie, bis Sie den Wählton hören und wählen Sie die Rufnummer. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Auflegentaste oder stellen Sie das Handgerät in die Basisstation zurück.

  • Seite 60: Lautstärke Einstellen

    Lautstärke einstellen Lautstärke einstellen Sie können die Lautstärke des Handgeräts und des Frei- sprech-Lautsprechers in fünf Stufen einstellen. Lautstärke am Handgerät Während Sie ein Gespräch führen, drücken Sie die Steuer- taste nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen und nach un- ten, um die Lautstärke zu verringern.

  • Seite 61: Wahlwiederholung

    Wahlwiederholung Wahlwiederholung Die letzten 20 gewählten Rufnummern werden in der Wahl- wiederholungsliste abgelegt. Falls ein Name mit der Rufnum- mer im Telefonbuch gespeichert wurde, wird anstelle der Rufnummer der Name angezeigt. Wahlwiederholung einer Rufnummer aus der Liste Drücken Sie auf der Steuertaste die Wahlwiederholung, um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen.
  • Seite 62 Wahlwiederholung Einzelne Einträge / ganze Wahlwiederholungsliste löschen Drücken Sie auf der Steuertaste die Wahlwiederholung, um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen. Blättern Sie mit der Steuertaste durch die Liste, bis die gewünschte Rufnummer markiert ist. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Option“ und löschen Sie den gewünschten Eintrag oder die ge- samte Liste.

  • Seite 63: Handgerät Suchen (Paging)

    Handgerät suchen (Paging) Handgerät suchen (Paging) Sie können ein vermisstes Handgerät durch einen Suchruf lokalisieren. Drücken Sie kurz auf die Suchtaste an der Basisstation. Alle Handgeräte klingeln. Drücken Sie nochmals die Suchtaste, um das Klingeln zu beenden, oder drücken Sie die Auflegentaste auf dem Handgerät.

  • Seite 64: Interne Anrufe

    Interne Anrufe Interne Anrufe Sie können die anderen Handgeräte, die an Ihrer Basisstati- on angemeldet sind, intern kostenlos anrufen. Drücken Sie auf der Steuertaste „Int“. Wählen Sie die Nummer des gewünschten Handgeräts und bestätigen Sie mit „OK“. Falls nur zwei Handgeräte an der Basisstation angemeldet sind, drücken Sie nur „Int“.
  • Seite 65 Rückfragen Rückfragen Interne Rückfrage Sie führen ein externes Gespräch und möchten einen inter- nen Gesprächspartner anrufen, ohne das externe Gespräch zu beenden. Interne Rückfragen werden über die Basisstati- on geführt und sind nicht abhängig vom Leistungsangebot Ihres Telefonanbieters. Starten Sie die Rückfrage durch Drücken der Rückfrage- taste.

  • Seite 66: Vermitteln

    Makeln (mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen) Makeln (mit zwei Gesprächspartnern abwech­ selnd sprechen) Sie haben zwei Gespräche aufgebaut (eines wird gehalten). Sie können zwischen den beiden Gesprächspartnern hin- und herschalten (makeln). Sie führen ein Gespräch. Drücken Sie die Rückfragetaste. Geben Sie die Rufnummer des zweiten Gesprächspart- ners ein.

  • Seite 67: Dreierkonferenz

    Dreierkonferenz Dreierkonferenz Mit Hilfe des Konferenzassistenten können Sie mit zwei ex- ternen Teilnehmern eine Dreierkonferenz aufbauen. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Netz-Funktionen“ und bestätigen Sie mit „OK“. Blättern Sie zum Menü „Konferenzassistent“ und bestä- tigen Sie mit „OK“.

  • Seite 68: Telefonbuch

    Telefonbuch Telefonbuch Sie können 200 Namen und Rufnummern im Telefonbuch je- des Handgeräts speichern. Jeder Eintrag enthält einen Na- men und eine Rufnummer. Namen können maximal 16 Zei- chen und Rufnummern maximal 24 Ziffern lang sein. Telefonbucheinträge Neuen Eintrag hinzufügen Drücken Sie die linke Auswahltaste unter „Tel.Buch“.

  • Seite 69: Rufnummer Aus Telefonbuch Wählen

    Rufnummer aus Telefonbuch wählen Wählen Sie „Eintrag ändern“, nehmen Sie die Änderun- gen vor und speichern Sie den Eintrag. Einträge oder gesamtes Telefonbuch löschen Sie können einzelne Einträge oder das gesamte Telefonbuch löschen. Drücken Sie die linke Auswahltaste unter „Tel.Buch“. Blättern Sie mit der Steuertaste zum gewünschten Ein- trag und drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Option“.

  • Seite 70: Sms Aus Telefonbuch Senden

    SMS aus Telefonbuch senden* SMS aus Telefonbuch senden* Drücken Sie die linke Auswahltaste unter „Tel.Buch“. Blättern Sie mit der Steuertaste zum gewünschten Ein- trag und drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Option“. Wählen Sie im Menü „SMS schreiben“. Schreiben und senden Sie die SMS. * Funktion abhängig vom Telefonanbieter.

  • Seite 71: Telefonbucheinträge Kopieren

    Telefonbucheinträge kopieren Telefonbucheinträge kopieren Wenn Sie mehrere Handgeräte an Ihrer Basisstation ange- meldet haben, können Sie die Telefonbucheinträge von ei- nem Handgerät zum anderen kopieren. Es können einzelne Einträge oder auch das gesamte Telefon- buch kopiert werden. Wenn das gesamte Telefonbuch kopiert wird, über- schreibt es alle vorhandenen Einträge auf dem anderen Handgerät.

  • Seite 72: Anrufliste

    Anrufliste Anrufliste Wenn der Telefonanbieter die Rufnummernerkennung* (CLIP) unterstützt, wird die Rufnummer des Anrufers (voraus- gesetzt die Rufnummer ist nicht unterdrückt) auf Ihrem Dis- play angezeigt, bevor Sie den Anruf entgegennehmen. Sobald Sie neue Anrufe erhalten haben, erscheint ein Hin- weis auf dem Display.

  • Seite 73: Rufnummer Aus Anrufliste Ins Telefonbuch Spei­ Chern

    Rufnummer aus Anrufliste ins Telefonbuch speichern Rufnummer aus Anrufliste ins Telefonbuch spei­ chern Drücken Sie auf der Steuertaste „Anrufliste“. Blättern Sie mit der Steuertaste durch die Anrufliste, bis zum gewünschten Eintrag. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Option / Nummer speichern“. Geben Sie den Namen ein und nehmen Sie Ihre indivi- duellen Einstellungen vor.

  • Seite 74: Familie

    Familie Familie Im Menü „Familie“ können Sie einen Direktruf und einen Ge- räuschalarm einrichten. Direktruf (Babyruf) Wenn Sie auf Ihrem FRITZ!Fon den Direktruf aktivieren, wählt das Handgerät die eingestellte Rufnummer, sobald irgendei- ne Taste auf dem Handgerät gedrückt wird. Die Funktion „Di- rektruf“...

  • Seite 75: Raumüberwachung (Babywache)

    Raumüberwachung (Babywache) Raumüberwachung (Babywache) Die Raumüberwachung überwacht die Geräusche in unmit- telbarer Umgebung des Telefons und löst beim Überschrei- ten des festgelegten Geräuschpegels einen Anruf auf die ein- gestellte Rufnummer aus. Der Angerufene hört die Geräu- sche und ist so informiert, wenn zum Beispiel ein Kind in Nä- he des Gerätes schreit.

  • Seite 76: Spiele

    Spiele Spiele Sie haben zwei Spiele auf Ihrem FRITZ!Fon zur Auswahl: Snake (Schlangen-Spiel) Boats Battle (Schiffe versenken) Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“, Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Familie“ und bestä- tigen Sie mit „OK“. Blättern Sie zu „Spiele“ und bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie das gewünschte Spiel.

  • Seite 77: Kalender / Zeit

    Kalender / Zeit Kalender / Zeit Erinnerungen Sie können sich an fünf verschiedene Termine erinnern las- sen. Im Handgerät ertönt zum gewünschten Zeitpunkt die ge- wählte Melodie. Es stehen fünf Standard- und 10 polyphone Tonrufmelodien zur Verfügung. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“, Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Kalender / Zeit“...
  • Seite 78 Wecker Wecker Um den Wecker zu stellen, müssen Sie die Funktion ein- schalten, sowie Zeit und Melodie eingeben. Es stehen fünf Standard- und 10 polyphone Tonrufmelodien zur Verfügung. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“, Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Kalender / Zeit“ und bestätigen Sie mit „OK“.

  • Seite 79: Netz-Funktionen

    Netz-Funktionen Netz-Funktionen Netz-Funktionen sind abhängig vom Leistungsangebot Ihres Telefonanbieters. Informieren Sie sich über die Verfügbarkeit und eventuelle Gebühren. Umleitung Die Anrufumleitung ermöglicht Ihnen, erreichbar zu bleiben, auch wenn Sie nicht in der Nähe Ihres eigenen Telefons sind. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Netz-Funktionen “...

  • Seite 80: Anonym Anrufen

    Anonym anrufen Anonym anrufen Wenn Ihre Rufnummer auf dem Telefon des Gesprächspart- ners nicht angezeigt werden soll, aktivieren Sie „anonym an- rufen“. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Menü“. Blättern Sie mit der Steuertaste zu „Netz-Funktionen “ und bestätigen Sie mit „OK“. Blättern Sie zum Menü...

  • Seite 81: Sms - Short Messaging Service

    SMS - Short Messaging Service SMS - Short Messaging Service SMS senden und empfangen ist eine Netzfunktion. Damit Sie SMS senden und empfangen können, müssen für Ihren Telefonanschluss die Rufnummernanzeige (CLIP) und die Rufnummernübermittlung freigeschaltet sein. Informieren Sie sich bei Ihrem Telefonanbieter, ob die SMS-Netzfunktion angeboten wird.
  • Seite 82 Lesen Lesen Wenn Sie eine neue SMS haben, erscheint auf dem Display des Handgeräts das Symbol „neue SMS“. Drücken Sie auf der Steuertaste „Nachrichten“. Blättern Sie zu „SMS“ und drücken Sie die rechte Aus- wahltaste. Die SMS wird angezeigt. Drücken Sie die rechte Auswahltaste unter „Option“, um die SMS zu beantworten, weiterzuleiten, zu spei- chern, zu löschen oder den Absender anzurufen.

  • Seite 83: Internettelefonie - Wahlvorgang Verkürzen

    Internettelefonie - Wahlvorgang verkürzen Internettelefonie - Wahlvorgang verkürzen Das FRITZ!Fon erkennt automatisch, wann die Eingabe einer Rufnummer beendet ist, benötigt für diesen Vorgang aber ei- nige Sekunden nach Eingabe der letzten Ziffer. Um den Wählvorgang zu verkürzen, wählen Sie nach Eingabe der letzten Ziffer einer Rufnummer zusätzlich „#“.

  • Seite 84: Ins Internet Mit Fritz!Fon

    Ins Internet mit FRITZ!Fon Ins Internet mit FRITZ!Fon Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Sie das FRITZ!Fon für Internet- verbindungen nutzen können: Das FRITZ!Fon baut die Verbindung mit dem Internet auf. Dazu müssen Sie in der Benutzeroberfläche „FRITZ!Box“ einen Internetzugang mit den Zugangsda- ten des Internetanbieters einrichten.

  • Seite 85: Fritz!Fon Als Dsl-Router

    FRITZ!Fon als DSL-Router 6.1 FRITZ!Fon als DSL-Router Damit das FRITZ!Fon die Internetverbindung selbst herstellen kann, muss in der Benutzeroberfläche von FRITZ!Fon ein In- ternetzugang mit den Zugangsdaten des Internetanbieters eingerichtet sein. Internetzugang im FRITZ!Fon einrichten Gehen Sie folgendermaßen vor: Halten Sie die Internetzugangsdaten, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben, bereit.

  • Seite 86: Internetverbindung Herstellen

    Internetverbindung herstellen Internetverbindung herstellen Um eine Internetverbindung herzustellen, sind keine weite- ren Schritte erforderlich. Sie können auf jedem Computer, der an das FRITZ!Fon angeschlossen ist, einen Internetbrow- ser starten und im Internet surfen. Stellen Sie sicher, dass alle Computer, die diesen Internetzu- gang nutzen sollen, ihre IP-Adresse automatisch vom FRITZ!Fon beziehen.

  • Seite 87: Internetzugang Auf Einem Computer Einrichten

    FRITZ!Fon als DSL-Modem einrichten FRITZ!Fon als DSL-Modem einrichten Starten Sie einen Internetbrowser Geben Sie im Adressfeld „fritz.box“ ein. Die Benutzeroberfläche von FRITZ!Fon wird geöffnet. Öffnen Sie das Menü „Einstellungen / Internet / Zu- gangsdaten“. Deaktivieren Sie die Einstellung „Zugangsdaten ver- wenden (FRITZ!Box arbeitet als DSL-Router)“.

  • Seite 88: Usb-Zubehör

    FRITZ!WLAN USB Sticks USB-Hubs USB-Geräte anschließen Einige der USB-Geräte, zum Beispiel Speicher-Sticks oder der AVM FRITZ!WLAN USB Stick, werden direkt in den USB- Zubehör-Anschluss gesteckt. Andere, beispielsweise USB- Drucker, werden über ein USB-Kabel am USB-Zubehör-An- schluss angeschlossen. Beim Anschluss eines USB-Geräts über ein USB-Kabel ste- cken Sie das Kabelende mit dem flachen Stecker in den USB- Zubehör-Anschluss.

  • Seite 89: Usb-Massenspeicher

    USB-Massenspeicher USB-Massenspeicher USB-Massenspeicher sind Festplatten und Speicher-Sticks. Unterstützte Dateisysteme Der USB-Zubehör-Anschluss unterstützt bei den Massen- speichern die Dateisysteme FAT und FAT32. Das USB-Massenspeichergerät anschließen Ein USB-Massenspeichergerät können Sie entweder direkt am USB-Zubehör-Anschluss anschließen oder über den USB- Hub (siehe Abschnitt „USB-Hub“ auf Seite 96). Zugriffsrechte und Kennwortschutz für die USB- Massenspeichergeräte einrichten Auf der Benutzeroberfläche des FRITZ!Fons können Sie Zu-...
  • Seite 90 USB-Massenspeicher Auf die Daten im USB-Massenspeicher zugreifen USB-Massenspeichergeräte, die direkt oder über einen USB- Hub an das FRITZ!Fon angeschlossen sind, werden in der Be- nutzeroberfläche im Menü „USB-Zubehör / Massenspeicher“ mit ihrem Gerätenamen angezeigt. Der Zugriff auf die im USB-Massenspeicher abgelegten Da- ten erfolgt mittels FTP (File Transfer Protocol): Klicken Sie im Menü...

  • Seite 91: Usb-Drucker

    USB-Drucker USB-Drucker Sie können an den USB-Zubehör-Anschluss einen USB-Dru- cker anschließen und als Netzwerkdrucker nutzen. Der Dru- cker steht dann allen an das FRITZ!Fon angeschlossenen Computern zur Verfügung. Wenn Sie einen Drucker anschließen möchten, beachten Sie bitte Folgendes: Es werden ausschließlich Drucker unterstützt, die sich unter der Geräteklasse „Drucker“...

  • Seite 92: Druckeranschluss In Den Windows-Betriebssystemen Einrichten

    Die Installationshilfe wird gestartet. Klicken Sie auf die Schaltfläche „CD-Inhalt ansehen“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Startmenüeintrag“. Der Druckeranschluss mit der Bezeichnung „AVM: (FRITZ!Box USB Drucker Anschluss)“ wird eingerichtet. Nun können Sie für diesen Druckeranschluss den Drucker- treiber des an das FRITZ!Fon angeschlossenen Druckers in- stallieren.
  • Seite 93 Klicken Sie auf „Weiter“. Markieren Sie im Fenster „Druckeranschluss auswäh- len“ die Option „Folgenden Anschluss verwenden“ und wählen Sie im Listenfeld den Druckeranschluss „AVM: (FRITZ!Box USB Drucker Anschluss)“ aus. Klicken Sie auf „Weiter“. Wählen Sie in der Liste „Hersteller“ den Hersteller des Druckers und in der Liste „Drucker“...
  • Seite 94 Klicken Sie auf „Weiter“ Markieren Sie in der Liste „Verfügbare Anschlüsse“ den Eintrag „AVM: (FRITZ!Box USB Drucker Anschluss)“ und klicken Sie auf „Weiter“. Folgen Sie nun den weiteren Anweisungen am Bild- schirm und schließen Sie die Installation des Drucker- treibers mit „Fertig stellen“...

  • Seite 95: Avm Fritz!Wlan Usb Stick

    Übertragung der Einstellungen abgeschlossen. Sie kön- nen den Stick abziehen. Nach der automatischen Übertragung der Sicherheitseinstel- lungen können Sie den AVM FRITZ!WLAN USB Stick in einen Computer stecken und eine Verbindung zum FRITZ!Fon auf- bauen. Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich.

  • Seite 96: Usb-Hub

    USB-Hub USB-Hub Sie können am USB-Zubehör-Anschluss einen USB-Hub an- schließen. Ein USB-Hub ist ein Gerät zur Erweiterung vorhan- dener USB-Anschlüsse. An den USB-Hub können Sie zwei USB-Massenspeicher und einen USB-Drucker oder drei USB-Massenspeicher wie Fest- platte oder Speicherstick anschließen. Wenn Sie mehr als ein USB-Gerät ohne eigene Stromversor- gung an das FRITZ!Fon anschließen, dann beachten Sie, dass gemäß...

  • Seite 97: Fritz!Dsl - Das Softwarepaket

    Ein Klick auf die Schaltfläche „FRITZ!Box“ öffnet die Benut- zeroberfläche von FRITZ!Fon in Ihrem Internetbrowser. Nach einem Klick auf die Schaltfläche „Update“ wird geprüft, ob auf der AVM-Internetseite ein Firmware-Update (Anlagen- software) für das FRITZ!Fon zur Verfügung steht. Die Schaltfläche „Diagnose“ startet die FRITZ!DSL Diagnose.

  • Seite 98: Fritz!Dsl Installieren

    FRITZ!DSL installieren FRITZ!DSL installieren Für die Installation gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie die FRITZ!Fon-CD ein und starten Sie „Setup.exe“. Wählen Sie „CD-Inhalt ansehen / FRITZ!DSL installie- ren“. Es öffnet sich das Fenster „Dateidownload“. Wählen Sie hier die Schaltfläche „Öffnen“. Der Begrüßungsbildschirm von FRITZ!DSL erscheint.
  • Seite 99 Verwendung mit FRITZ!Fon als DSL-Router Verwendung mit FRITZ!Fon als DSL-Router Wenn das FRITZ!Fon als DSL-Router verwendet wird, zeigt FRITZ!DSL Internet den Verbindungszustand an, gibt Aus- kunft über den Verlauf der Datenübertragungen und gestat- tet es, die Internetverbindung des FRITZ!Fons vom Computer aus auf- oder abzubauen.

  • Seite 100: Fritz!Dsl Protect

    FRITZ!Fons zur Verfügung steht, klicken Sie auf die Schaltflä- che „Update“. Wenn das FRITZ!DSL-Startcenter gestartet ist, wird automa- tisch alle 30 Tage auf den AVM-Internetseiten geprüft, ob ein neues Update vorhanden ist. Wenn ein neues Update zur Verfügung steht, werden Sie benachrichtigt.

  • Seite 101: Fritz!Dsl Diagnose

    FRITZ!DSL Diagnose FRITZ!DSL Diagnose FRITZ!DSL Diagnose informiert Sie ausführlich über alle De- tails der DSL-Verbindung, einschließlich der Datenübertra- gung und Fastpath-Modus. Die DSL-Diagnose ermöglicht die Überprüfung von Anschluss und Installation des FRITZ!Fons. Webtest Ein Klick auf die Schaltfläche „Webtest“ startet das Pro- gramm WebWatch.

  • Seite 102: Fritz!Fon Deinstallieren

    FRITZ!Fon deinstallieren FRITZ!Fon deinstallieren Dieses Kapitel beschreibt wie Sie: das FRITZ!Fon vom Computer trennen das Software-Paket FRITZ!DSL deinstallieren einen Druckeranschluss deinstallieren die Programmgruppe „FRITZ!Box“ deinstallieren. 9.1 FRITZ!Fon vom Computer trennen WLAN Wenn der Computer kabellos über WLAN mit dem FRITZ!Fon verbunden ist, dann deaktivieren Sie im WLAN-Adapter des Computers die WLAN-Verbindung zum FRITZ!Fon.

  • Seite 103: Deinstallation Des Softwarepakets Fritz!Dsl

    Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme än- dern oder entfernen“ gedrückt ist. Markieren Sie in der Liste „Zurzeit installierte Program- me“ den Eintrag „AVM FRITZ!DSL“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfernen“. Damit ist die Deinstallation von FRITZ!DSL abgeschlossen. FRITZ!DSL in Windows Me und 98 deinstallieren Öffnen Sie „Start / Einstellungen / Systemsteuerung /...

  • Seite 104: Deinstallation Des Druckeranschlusses

    Deinstallation des Druckeranschlusses 9.3 Deinstallation des Druckeranschlusses Den AVM FRITZ!Box Druckeranschluss deinstallieren Sie über die Systemsteuerung des Windows-Betriebssystems. Druckeranschluss in Windows XP deinstallieren Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Software“. Ach- ten Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme än- dern oder entfernen“ gedrückt ist.

  • Seite 105: Deinstallation Der Programmgruppe

    Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme än- dern oder entfernen“ gedrückt ist. Markieren Sie in der Liste „Zurzeit installierte Program- me“ den Eintrag „AVM FRITZ!Box Dokumentation“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfernen“. Damit ist die Deinstallation der Programmgruppe abge- schlossen.

  • Seite 106: Wissenswertes: Wlan

    Wissenswertes: WLAN 10 Wissenswertes: WLAN WLAN (Wireless Local Area Network) ist eine Funktechnolo- gie, die es ermöglicht, ohne Verkabelung Ethernet-Netzwer- ke und den Zugang zum Internet bereitzustellen. Auf diese Weise können sich mehrere Benutzer einen kabellosen Inter- netzugang teilen 10.1 Standards Vom Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) wurden die WLAN-Standards IEEE 802.11b, IEEE 802.11g und IEEE 802.11i definiert.
  • Seite 107 Standards IEEE 802.11i Mit dem Standard IEEE 802.11i wird der Sicherheitsmecha- nismus WPA2 definiert. WPA2 ist eine Erweiterung des be- kannten Sicherheitsmechanismus WPA (Wi-Fi Protected Ac- cess). Die Erweiterung von WPA zu WPA2 zeichnet sich im Wesentli- chen durch das Verschlüsselungsverfahren AES-CCM aus: Mechanismus Verschlüsselung TKIP (Temporary Key Integrity Protocol)

  • Seite 108: Sicherheit

    Sicherheit 10.2 Sicherheit Sicherheit hat in Funknetzwerken eine besondere Bedeu- tung. Die Funksignale können auch außerhalb der Büroräu- me oder der Wohnung empfangen und missbraucht werden. Für ein WLAN muss deshalb sichergestellt werden, dass sich keine unberechtigten Benutzer anmelden und den Internetzu- gang oder freigegebene Netzwerkressourcen nutzen können.
  • Seite 109 WPA2-Mechanismus unterstützt: Wählen Sie den WEP-Mechanismus aus. Es wird dringend empfohlen, einen WLAN-Adapter einzuset- zen, der WPA oder WPA2 unterstützt (zum Beispiel den AVM FRITZ!WLAN USB Stick). WEP ist veraltet und mit WEP ver- schlüsselte Daten können binnen weniger Stunden ent- schlüsselt werden.

  • Seite 110: Netzwerkname (Ssid)

    Netzwerkname (SSID) Netzwerkname (SSID) Im FRITZ!Fon ist werksseitig für die SSID der Wert „FRITZ!Fon 7150“ eingestellt. Ändern Sie die SSID sobald wie möglich. Wenn sich im Umkreis ein weiteres Gerät mit dem gleichen Netzwerknamen befindet, kann es vorkommen, dass der WLAN-Adapter sich dort anzumelden versucht.
  • Seite 111 Frequenzbereich WLAN-Kanäle im 2,4 GHz-Bereich: Kanal Frequenz (MHz 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457 2462 2467 2472 FRITZ!Fon – 10 Wissenswertes: WLAN...

  • Seite 112: Wissenswertes: Internettelefonie

    Wissenswertes: Internettelefonie 11 Wissenswertes: Internettelefonie Im Internet findet jede Art der Datenübertragung mit Hilfe des Internetprotokolls IP (Internet Protocol) statt. Das Proto- koll IP arbeitet paketorientiert. Das heißt, die Daten werden für die Übertragung in Datenpakete zerlegt und IP sorgt für den Transport der einzelnen Datenpakete durch das Internet.
  • Seite 113 Wissenswertes: Internettelefonie Telefonie-Szenarios Wenn Sie im FRITZ!Fon Internetrufnummern eingerichtet ha- ben, dann können Sie in alle Richtungen telefonieren: vom Festnetz ins Festnetz vom Festnetz ins Internet vom Internet ins Festnetz vom Internet ins Internet und ebenso angerufen werden. Bandbreitenmanagement mit dem FRITZ!Fon Das FRITZ!Fon verfügt über ein integriertes Bandbreitenma- nagement.

  • Seite 114: Wissenswertes: Netzwerkeinstellungen

    Wissenswertes: Netzwerkeinstellungen Wissenswertes: Netzwerkeinstellungen In den Netzwerkeinstellungen des FRITZ!Fons sind werkssei- tig folgende Einstellungen vorgegeben: Werkseinstellungen Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk aktiviert IP-Adresse 192.168.178.1 Subnetzmaske 255.255.255.0 DHCP-Server aktiviert Durch diese Vorgaben befinden sich alle mit dem FRITZ!Fon verbundenen Computer im selben Subnetz. Jede dieser Einstellungen können Sie ändern.

  • Seite 115: Grundlagen

    Grundlagen 12.1 Grundlagen Was ist IP? IP ist die Abkürzung für Internetprotokoll. Das Internetprotokoll IP ist das wichtigste Basisprotokoll für die Steuerung des Datenaustauschs in lokalen Netzwerken und im Internet. Das Internetprotokoll arbeitet verbindungs- los, das heißt, Datenpakete werden ohne vorherige Abspra- che vom Absender zum Empfänger geschickt.
  • Seite 116 Was ist eine IP-Adresse? Öffentliche IP-Adresse Eine öffentliche IP-Adresse ist eine im Internet gültige IP- Adresse. Jeder Computer oder Router, der mit dem Internet verbunden ist, muss über eine öffentliche IP-Adresse verfü- gen. Sie wird meist dynamisch während der Interneteinwahl mit dem Internetanbieter ausgehandelt.
  • Seite 117 Subnetz Dynamische IP-Adresse Eine dynamische IP-Adresse ist eine IP-Adresse, die nur für die Dauer einer Internet- oder Netzwerksitzung gültig ist. Jeder Computer, der mit dem Internet verbunden ist, muss über eine einmalig vergebene öffentliche IP-Adresse verfü- gen. Da solche IP-Adressen nur begrenzt verfügbar sind, müssen sie sparsam eingesetzt werden.
  • Seite 118 Subnetz Subnetzmaske Die Subnetzmaske gibt an, welcher Teil einer IP-Adresse die Netzwerkadresse ist und welcher die Computeradresse. Die Netzwerkadresse definiert das so genannte Subnetz. Beispiel 1 IP-Adresse: 192.168.178.247 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Die Belegung der ersten drei Zahlengruppen in der Subnetzmaske gibt an, dass die ersten drei Zahlengruppen in der IP-Adresse das Netzwerk definieren.

  • Seite 119: Ip-Adresse

    Was ist DHCP? Was ist DHCP? DHCP ist die Abkürzung für Dynamic Host Configuration Pro- tocol. DHCP ist ein Protokoll zur dynamischen Aushandlung von Betriebsparametern des TCP/IP-Protokolls (TCP ist ein Trans- portprotokoll, das auf dem Internetprotokoll aufsetzt). Dabei greifen die Computer eines lokalen IP-Netzwerks (DHCP- Clients) während des Startprozesses des Betriebssystems auf den DHCP-Server zu.
  • Seite 120 Wann ist es sinnvoll, die IP-Adresse zu ändern? Wann ist es sinnvoll, die IP-Adresse zu ändern? In den folgenden Fällen sollten Sie die IP-Adresse des FRITZ!Fons ändern: Sie haben ein bestehendes lokales IP-Netzwerk, ein Subnetz mit mehreren Computern. In den Netzwerkeinstellungen der Computer sind feste IP-Adressen eingetragen, die Sie nicht verändern wollen oder nicht verändern dürfen.

  • Seite 121: Reservierte Ip-Adressen

    Reservierte IP-Adressen Reservierte IP-Adressen Folgender IP-Adressbereich ist für interne Zwecke im FRITZ!Fon reserviert.: 192.168.180.1 - 192.168.180.254 IP-Adressen aus diesem Bereich dürfen dem FRITZ!Fon nicht zugewiesen werden. Wie kann die IP-Adresse geändert werden? Starten Sie einen Internetbrowser. Geben Sie als Adresse „fritz.box“ ein. Aktivieren Sie im Menü...

  • Seite 122: Dhcp-Server

    DHCP-Server 12.3 DHCP-Server Das FRITZ!Fon verfügt über einen eigenen DHCP-Server. In den Werkseinstellungen ist der DHCP-Server standardmäßig aktiviert. Jeder mit dem FRITZ!Fon verbundene Computer be- kommt somit bei jedem Neustart des Betriebssystems vom DHCP-Server eine IP-Adresse zugewiesen. Innerhalb eines Netzwerks darf immer nur ein DHCP-Server aktiv sein.

  • Seite 123: Dhcp-Server Deaktivieren

    Feste IP-Adressen bei aktiviertem DHCP-Server Feste IP-Adressen bei aktiviertem DHCP-Server Wenn Sie einzelnen Computern, die mit dem FRITZ!Fon ver- bunden sind, trotz aktivierten DHCP-Servers feste IP-Adres- sen geben wollen, dann müssen Sie in den Netzwerkeinstel- lungen dieser Computer die Einstellung „IP-Adresse automa- tisch beziehen“...

  • Seite 124: Subnetz

    DHCP-Server-Einstellungen ändern DHCP-Server-Einstellungen ändern Zu den Einstellungen für den DHCP-Server gelangen Sie fol- gendermaßen: Starten Sie einen Internetbrowser. Geben Sie als Adresse „fritz.box“ ein. Aktivieren Sie im Menü „Ansicht“ die Einstellung „Ex- perteneinstellungen anzeigen“ und bestätigen Sie die Einstellung mit „Übernehmen“. Öffnen Sie das Menü...
  • Seite 125 Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ deaktivieren Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ deaktivieren Wenn Sie die Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ ausschalten, dann erhalten die Schnitt- stellen des FRITZ!Fons eigene IP-Adressen. Werksseitig sind folgende Einstellungen vorgegeben: Schnittstelle IP-Adresse...
  • Seite 126 Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ ändern Einstellung „Alle Computer befinden sich im sel- ben IP-Netzwerk“ ändern Zu den Einstellungen für den DHCP-Server gelangen Sie fol- gendermaßen: Starten Sie einen Internetbrowser. Geben Sie als Adresse „fritz.box“ ein. Aktivieren Sie im Menü „Ansicht“ die Einstellung „Ex- perteneinstellungen anzeigen“...

  • Seite 127: Problembehandlung

    Problembehandlung 13 Problembehandlung In diesem Kapitel finden Sie Rat, wenn Sie die Benutzerober- fläche des FRITZ!Fons nicht öffnen können, Probleme mit der WLAN-Verbindung haben oder die IP-Einstellungen in Ihrem Computer ändern wollen. 13.1 Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche Wenn Sie beim Öffnen der Benutzeroberfläche eine Fehler- meldung bekommen, dann führen Sie bitte die im Folgenden genannten Maßnahmen durch.
  • Seite 128 Einstellungen des Internetbrowsers prüfen Einstellungen des Internetbrowsers prüfen Überprüfen Sie die Einstellungen des Internetbrowsers: Der Internetbrowser muss beim Aufrufen der Benutzero- berfläche die Netzwerkverbindung zwischen Computer und FRITZ!Fon nutzen. Dafür muss der automatische Aufbau einer DFÜ-Verbindung deaktiviert werden. Der Internetbrowser muss sich im Onlinebetrieb befin- den.
  • Seite 129 Einstellungen des Internetbrowsers prüfen DNS-Name und IP-Adresse des FRITZ!Fons in den Proxy-Ein- stellungen des Internetbrowsers als Ausnahmen eintragen Wählen Sie unter „Extras / Internetoptionen“ die Regis- terkarte „Verbindungen“. Klicken Sie im Abschnitt „LAN-Einstellungen“ auf die Schaltfläche „Einstellungen“ und im nächsten Fenster im Abschnitt „Proxyserver“...
  • Seite 130 Schutzprogramme prüfen Schutzprogramme prüfen Schutzprogramme wie Firewall- oder Securitysoftware kön- nen den Zugriff auf die Benutzeroberfläche des FRITZ!Fons verhindern. Richten Sie in allen aktiven Schutzprogrammen Ausnahmen für das FRITZ!Fon ein. Wenn Sie ein Schutzprogramm beenden möchten, um den Zugang zum FRITZ!Fon zu testen, ziehen Sie zuerst das DSL- Kabel! Starten Sie nach dem Test zuerst das Schutzpro- gramm, bevor Sie das DSL-Kabel wieder einstecken und eine Internetverbindung aufbauen!

  • Seite 131: Fritz!Fon Wird Vom Wlan-Adapter Nicht Gefunden

    13.2 FRITZ!Fon wird vom WLAN-Adapter nicht gefunden Wenn vom WLAN-Adapter eines Computers das Funknetz- werk „FRITZ!Fon 7150“ nicht gefunden wird, dann führen Sie bitte die folgenden Maßnahmen durch, um die Fehlerursa- che zu finden und den Fehler zu beheben. Betriebsbereitschaft des WLAN-Adapters sicherstellen Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Adapter betriebsbereit ist.
  • Seite 132 WLAN im FRITZ!Fon aktivieren WLAN im FRITZ!Fon aktivieren Wenn die Leuchtdiode am FRITZ!Fon orange leuchtet oder blinkt, dann ist WLAN nicht aktiviert. Drücken Sie die Suchtaste an der Basisstation für ca. fünf Sekunden. Wenn die Leuchtdiode wieder in der ursprünglichen Far- be leuchtet oder blinkt (rot oder grün), ist WLAN wieder angeschaltet.
  • Seite 133 Störungen ausschließen, die durch ein anderes WLAN-Funknetz verursacht werden Störungen ausschließen, die durch ein anderes WLAN-Funknetz verursacht werden Wenn es in der unmittelbaren Umgebung des FRITZ!Fons ein anderes WLAN-Funknetz gibt, dann müssen Sie sicherstel- len, dass die von beiden Funknetzen genutzten Funkkanäle mindestens fünf Kanäle weit auseinander liegen.

  • Seite 134: Wlan-Verbindung Wird Nicht Aufgebaut

    WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut 13.3 WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut Sicherheitseinstellungen für WLAN vergleichen Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Sicherheitseinstellungen, die im FRITZ!Fon eingetragen sind, mit den Sicherheitsein- stellungen des WLAN-Adapters übereinstimmen. können WLAN-Sicherheitseinstellungen FRITZ!Fons anzeigen lassen und ausdrucken: Verbinden Sie das FRITZ!Fon und den Computer über das rote LAN-Kabel (siehe Abschnitt „Computer am Netzwerkanschluss anschließen“...

  • Seite 135: Ip-Einstellungen

    IP-Einstellungen Klicken Sie auf „Übernehmen“. Diesen ungesicherten Zustand sollten Sie nur zum Tes- ten nutzen, um herauszufinden, ob eine WLAN-Verbin- dung grundsätzlich möglich ist. Trennen Sie die Kabelverbindung zwischen dem FRITZ!Fon und dem Computer, indem Sie das Netzwerk- kabel entfernen. Verbinden Sie nun den Computer über WLAN mit dem FRITZ!Fon.
  • Seite 136 IP-Einstellungen IP-Adresse automatisch beziehen in Windows XP In Windows XP gehen Sie folgendermaßen vor: Wählen Sie unter „Start / Systemsteuerung / Netzwerk- und Internetverbindungen / Netzwerkverbindungen“ die LAN-Verbindung der mit dem FRITZ!Fon verbunde- nen Netzwerkkarte mit einem Doppelklick. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“...
  • Seite 137 Öffnen Sie den Eintrag „Netzwerk“ mit einem Dop- pelklick. Wählen Sie in der Liste die mit einem Pfeil dargestellte Bindung „(TCP/IP) -> <mit dem FRITZ!Fon 7150 verbunde- nen Netzwerkkarte>“ mit einem Doppelklick. TCP/IP-Bindung an eine Netzwerkkarte Aktivieren Sie die Option „IP-Adresse automatisch be- ziehen“.
  • Seite 138 IP-Einstellungen Option „DNS deaktivieren“ Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse vom FRITZ!Fon. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows 2000 In Windows 2000 gehen Sie folgendermaßen vor: Wählen Sie „Start / Einstellungen / Netzwerk- und DFÜ- Verbindungen“.
  • Seite 139 IP-Einstellungen Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse vom FRITZ!Fon. IP-Adresse automatisch beziehen in Mac OS X In den Mac OS X-Betriebssystemen gehen Sie zur Einstellung der TCP/IP-Eigenschaften folgendermaßen vor: Wählen Sie im Apfelmenü „Systemeinstellungen“. Klicken Sie im Fenster „Systemeinstellungen“...

  • Seite 140: Wegweiser Kundenservice

    Wegweiser Kundenservice 14 Wegweiser Kundenservice Wir lassen Sie nicht im Stich, wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben. Ob Handbücher, FAQs, Updates oder Sup- port – hier finden Sie alle wichtigen Servicethemen. In vielen Fällen können Probleme, die im laufenden Betrieb auftreten, durch die Installation eines aktuellen Microsoft Service Packs behoben werden.

  • Seite 141: Informationen Im Internet

    Im Internet bietet Ihnen AVM ausführliche Informationen zu Ihrem AVM-Produkt sowie Ankündigungen neuer Produktver- sionen und neuer Produkte. FRITZ!Fon 7150 Service-Portal Auf dem FRITZ!Fon 7150 Service-Portal erhalten Sie Tipps zu Einrichtung und Bedienung, kostenlose Updates sowie aktu- elle Produktinformationen: www.avm.de/serviceportale Wählen Sie die Produktgruppe „FRITZ!Box“...

  • Seite 142: Updates

    Aktuelle Software und Updates stehen unter folgender Adresse zum Herunterladen bereit: www.avm.de/download Erfahrene Anwender können Updates auch über den FTP-Ser- ver von AVM herunterladen. Sie erreichen den FTP-Server im Download-Bereich über den Link „FTP-Server“ oder unter fol- gender Adresse: www.avm.de/ftp 14.4 Unterstützung durch das Service-Team...
  • Seite 143 Support per E-Mail Wenn Sie unter den vorhandenen Kundenanfragen kei- ne Antwort auf Ihre Frage finden, steht Ihnen das AVM Support-Team in Problemsituationen mit dem FRITZ!Fon mit Tipps und Lösungen unterstützend zur Seite. Sie können den Support per E-Mail oder per Telefon errei- chen.
  • Seite 144 Support per Telefon Bitte bereiten Sie folgende Informationen für Ihren Support- Kontakt vor: Seriennummer des FRITZ!Fons Die Seriennummer finden Sie auf der Unterseite der Ba- sisstation. Das Support-Team fragt diese Nummer in je- dem Fall ab. Welches Betriebssystem verwenden Sie. Zum Beispiel Windows XP oder Windows 98? Wie ist das FRITZ!Fon mit Ihrem Computer verbunden, mit einem Netzwerkkabel oder über WLAN?

  • Seite 145: Produktdetails

    Produktdetails 15 Produktdetails In diesem Kapitel finden Sie Produktdetails des FRITZ!Fons. Sie erhalten detaillierte technische Daten, Informationen zu den Anzeigen der Leuchtdiode. 15.1 Akustische Signale Die folgende Übersicht zeigt Dauer und Intervall der ver- schiedenen Hörtöne und Ruftakte des FRITZ!Fons. Hörtöne und Ruftakte FRITZ!Fon –...

  • Seite 146: Kabel, Adapter Und Buchsen

    Kabel, Adapter und Buchsen 15.2 Kabel, Adapter und Buchsen DSL-Telefon-Kabel Das DSL-Telefon-Kabel ist ein spezielles, von AVM entwickel- tes 4,25 m langes Kombikabel für den Anschluss des FRITZ!Fons an den DSL-Splitter und den ISDN-NTBA oder den analogen Telefonanschluss. Wenn Sie ein Ersatzkabel benötigen, dann wenden Sie sich bitte an den AVM-Kleinteileversand.
  • Seite 147 Standard-RJ45-Doppelkupplung CAT5. Sie können sowohl ge- rade Kabel als auch Crosslink-Kabel verwenden. Alle Komponenten können Sie im Fachhandel erwerben. AVM empfiehlt für das Netzwerkkabel eine maximale Länge von 100 Metern. TAE/RJ45-Adapter Der Adapter zum Anschluss des FRITZ!Fons an das analoge Telefonnetz ist ein spezieller, von AVM entwickelter Adapter.

  • Seite 148: Avm-Kleinteileversand

    AVM-Kleinteileversand 15.3 AVM-Kleinteileversand Falls Sie ein Ersatzkabel oder einen Ersatzadapter für Ihr FRITZ!Fon benötigen, dann erreichen Sie den AVM-Kleinteile- versand unter folgender E-Mail-Adresse zubehoer@avm.de 15.4 Technische Daten DECT-Telefon Standard DECT-GAP Reichweite im Freien bis zu 300 m Reichweite in Gebäuden bis zu 40 m Bereitschaftszeit bis zu 120 Stunden Gesprächszeit bis zu 17 Stunden...
  • Seite 149 Technische Daten Routerfunktion DSL-Router DHCP-Server Firewall mit IP-Masquerading/NAT Benutzeroberfläche und Anzeige Konfiguration und Statusmeldungen über einen Inter- netbrowser eines angeschlossenen Computers eine Leuchtdiode signalisiert den Gerätezustand Physikalische Eigenschaften Betriebsspannung: 230 Volt / 50 Hertz maximale Leistungsaufnahme: 12 W durchschnittliche Leistungsaufnahme: 9 W Firmware aktualisierbar (Update) CE-konform FRITZ!Fon –...

  • Seite 150: Verfügbare Zeichen

    Verfügbare Zeichen 15.5 Verfügbare Zeichen Die folgende Tabelle enthält die im Handgerät für SMS und Telefonbucheinträge verfügbaren Zeichen. Die unter der jeweiligen Taste verfügbaren Zeichen werden nach dem ersten Druck auf die entsprechende Taste in der Fußzeile angezeigt. Taste Zeichen .

  • Seite 151: Index

    Diagnose, FRITZ!DSL Nachrichten Direktruf Anrufe Dokumentationen extern Download, Firmware intern Dreierkonferenz Anrufliste Druckeranschluss deinstallieren Ausgangsliste, SMS Druckeranschluss einrichten AVM FRITZ!WLAN USB Stick Druckertreiber installieren AVM Stick & Surf-Technologie Windows Me/98 Windows XP/2000 DSL-Modem DSL-Router Babyruf DSL-Software FRITZ!DSL Babywache DSL-Splitter Bandbreitenmanagement DSL-Telefon-Kabel...
  • Seite 152 stummschalten suchen Einrichtungsassistent System-PIN Entsorgung Tastenton Entwürfe, SMS Tonruf Erinnerungen verfügbare Zeichen Ersatzkabel zusätzliches Handgerät Ersatzteile anmelden Externe Anrufe Externe Rückfrage IEEE 802.11b IEEE 802.11g FAQs IEEE 802.11i Fehlermeldungen Informationen im Internet Fernabfrage, Anrufbeantworter Installationshilfe Festnetzanschluss Installationshilfe auf CD analog Installationsvoraussetzungen ISDN Intern Vermitteln...
  • Seite 153 Kabel Raumüberwachung DSL-Telefon-Kabel Recycling Netzwerk Reichweite Netzwerkkabel Rückfrage Kabelbestellung extern Kleinteileversand intern Konferenzassistent Rückfragen Konformitätserklärung Rufe abweisen bei Besetzt Rufnummernanzeige Rufnummernerkennung Ladeton LAN-Anschluss Lesen, SMS Seriennummer Leuchtdiode Service Lieferumfang Service-Portal Short-Hold-Modus Signaltöne Mac OS X Ausgang Makeln Entwürfe Mikrowellengeräte Lesen Mithören schreiben MSN-Einstellungen...
  • Seite 154 TAE/RJ45-Adapter Wahlregeln Tastenkombinationen Wahlvorgang verkürzen Tastensperre Wahlwiederholung Technische Daten Webtest, FRITZ!DSL Telefonadapter. Siehe TAE/RJ45-Adapter Wecker Telefonanbieter Telefonbuch Werkseinstellungen Telefonbucheinträge wiederherstellen verfügbare Zeichen WLAN Telefonieren Frequenzbereich Telefonie-Szenarios Sicherheit Termine Standards Tonruf Verschlüsselung Tonrufmelodien WLAN-Adapter eigene anderer Hersteller Traffic Shaping, Siehe Bandbreitenma- nagement WLAN-Anschluss WLAN-Kanäle...

  • Seite 155: Ce-Konformitätserklärung

    CE-Konformitätserklärung Der Hersteller AVM GmbH Adresse Alt-Moabit 95 D-10559 Berlin erklärt hiermit, dass das Produkt Produkt FRITZ!Fon ADSL-WLAN-Router den folgenden Richtlinien entspricht: 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie: Funkanlagen und Telekommunika- tionsendeinrichtungen 89/336/EWG EMC-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie: Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Normen herangezogen:...

Inhaltsverzeichnis