VEVOR S009 Bedienungsanleitung
Led-taschenlampe lampenwechsel
Verwandte Anleitungen für VEVOR S009
Inhaltszusammenfassung für VEVOR S009
- Seite 1 LED FLASHLIGHT BULBS REPLACEMENT MODEL:S009 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 LED bulb 230 lumen output instead of the dull yellow of incandescent bulbs Replace the bulb by unscrewing the flashlight head from the body removing the retaining collar and ● the old bulb inserting the new LED bulb. Product Parameter S009 Model Input DC4~24V Color Temperature...
- Seite 4 FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
- Seite 5 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. - 4 -...
- Seite 6 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 7 LATARKA LED WYMIANA ŻARÓWEK MODEL: S009 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 8 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
- Seite 9 żarówką LED o mocy 2 30 lumenów zamiast matowego żółtego światła żarówek żarowych Wymień żarówkę odkręcając głowicę latarki od korpusu, usuwając kołnierz mocujący i wyjmując ● starą żarówkę, a następnie wkładając nową żarówkę LED. Product Parameter S009 Model Wejście Prąd stały 4~24 V Temperatura barwowa 6 000 tys.
- Seite 10 Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje nie są wyraźnie dozwolone. zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, unieważnić prawo użytkownika do obsługi sprzętu! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom: 1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia. 2) Produkt ten musi akceptować...
- Seite 11 · Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony. do którego podłączony jest odbiornik. · W celu uzyskania informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym. pomoc. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.
- Seite 12 - 5 -...
- Seite 13 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 14 LED-TASCHENLAMPE LAMPENWECHSEL MODELL: S009 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 15 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
- Seite 16 Note Maglight-Ersatz-LED-Glühbirne, Eingangsspannung: DC 4–24 V, passend für standardmäßige ● Maglight-Taschenlampen der Typen „C“ und „D“ mit 3–16 Zellen. HINWEIS: Diese Taschenlampen-LED-Glühbirne ist NICHT mit Bi-Pin-Xenon-Glühbirnen kompatibel. Polarität: Dieser Ersatz für die Glühbirne einer LED-Taschenlampe hat einen Minusring und eine ●...
- Seite 17 FCC-Informationen: ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich Die von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigte erlischt die Berechtigung des Benutzers, das Gerät zu bedienen! Das Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt an die folgenden beiden Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
- Seite 18 Maßnahmen zu beheben Maßnahmen. · Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen. · Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. · Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den an dem der Empfänger angeschlossen ist. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für Hilfe.
- Seite 19 - 5 -...
- Seite 20 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 21 LAMPE DE POCHE À LED REMPLACEMENT DES AMPOULES MODÈLE: S009 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Seite 22 Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à...
- Seite 23 à incandescence Remplacez l'ampoule en dévissant la tête de la lampe de poche du corps, en retirant le collier de ● retenue et l'ancienne ampoule et en insérant la nouvelle ampoule LED. Product Parameter S009 Modèle Saisir DC4~24V Température de couleur...
- Seite 24 Informations FCC : ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement ! Ceci L'appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis à...
- Seite 25 · Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. · Augmenter la distance entre le produit et le récepteur. · Branchez le produit sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel auquel le récepteur est connecté. · Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance.
- Seite 26 - 5 -...
- Seite 27 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Seite 28 LED ZAKLAMP LAMPEN VERVANGEN MODEL: S009 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 29 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
- Seite 30 LED-lamp met een lichtopbrengst van 2 tot 30 lumen in plaats van het doffe geel van gloeilampen Vervang de lamp door de kop van de zaklamp los te draaien van de behuizing, de bevestigingsring ● en de oude lamp te verwijderen en de nieuwe LED-lamp te plaatsen. Product Parameter S009 Model Invoer DC4~24V Kleurtemperatuur 6000K...
- Seite 31 FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken! apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
- Seite 32 om te proberen de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen. · Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. · Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger. · Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop u het product wilt aansluiten.
- Seite 33 - 5 -...
- Seite 34 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 35 LED FICKLAMPA BYTE AV GLÖDLAMPOR MODELL: S009 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 36 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 37 LED-lampa 2 30 lumen istället för det tråkiga gula av glödlampor Byt ut glödlampan genom att skruva loss ficklampans huvud från kroppen, ta bort hållarkragen och ● den gamla glödlampan genom att sätta i den nya LED-lampan. Product Parameter S009 Modell Input DC4~24V Färgtemperatur...
- Seite 38 FCC-information: VARNING: Ändringar eller modifieringar inte uttryckligen godkänd av den part som ansvarar för efterlevnaden ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen! Detta enheten uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Drift är föremål till följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar. 2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
- Seite 39 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. - 4 -...
- Seite 40 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 41 LINTERNA LED REEMPLAZO DE BOMBILLAS MODELO: S009 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Seite 42 Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software...
- Seite 43 Reemplace la bombilla desenroscando el cabezal de la linterna del cuerpo, quitando el collar de ● retención y la bombilla vieja e insertando la nueva bombilla LED. Product Parameter S009 Modelo Aporte CC 4 ~ 24 V Temperatura de color 6 000K Lumen de la lámpara...
- Seite 44 Información de la FCC: PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría ¡Anula la autoridad del usuario para operar el equipo! El dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está...
- Seite 45 medidas. · Reorientar o reubicar la antena receptora. · Aumentar la distancia entre el producto y el receptor. · Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al al que está conectado el receptor. · Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para asistencia.
- Seite 46 - 5 -...
- Seite 47 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Seite 48 TORCIA ELETTRICA A LED SOSTITUZIONE LAMPADINE MODELLO: S009 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 49 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 50 Sostituire la lampadina svitando la testa della torcia dal corpo, rimuovendo il collare di fissaggio e la ● vecchia lampadina e inserendo la nuova lampadina a LED. Product Parameter S009 Modello Ingresso DC4~24V Temperatura del colore 6 000 mila Lumen della lampada 230 lm (±20%)
- Seite 51 Informazioni FCC: ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvato dal soggetto responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: 1) Questo prodotto può causare interferenze dannose. 2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
- Seite 52 · Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui si desidera a cui è collegato il ricevitore. · Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
- Seite 53 - 5 -...
- Seite 54 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...