Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOOCAS Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NEOS II
  6. Kurzanleitung

SOOCAS NEOS II Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NEOS II:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
loading

Verwandte Anleitungen für SOOCAS NEOS II

Inhaltszusammenfassung für SOOCAS NEOS II

  • Seite 1 Quick Start Guide...
  • Seite 2 Contents...
  • Seite 3 01. Hey! I'm food debris, your tooth's worst nightmare! I'm just living it up in these hidden spots! 03. Just Brushing? P t! That sucks.
  • Seite 4 04. Uh-oh! Didn't see that coming! Guess I'll move on.
  • Seite 5 Magnetic Charging Area Attach the charger to the designated area on the body Magnetic Charger Reservoir Detachment Button MultiClean Brush Head Motor Shaft Deep Clean Mode Button: Start with 2 minutes of brushing, followed by flossing to get deep cleaning Toothbrush Intensity Indicator Light: Medium...
  • Seite 6 Deep Clean Mode Open the water reservoir and pour clean water or diluted mouthwash. Add toothpaste. Select intensity level. Press the Deep Clean Mode button. Brushing for two minutes. Automated switch to water flossing for one minute.
  • Seite 7 (Please avoid using toothpaste in this mode.) Press the Quick Floss Mode button. Flossing for one minute. Scan the QR code Scan the QR code to know to download the full manual more about NEOS II O cial Website: soocas.com E-mail: support@soocas.com...
  • Seite 8 01. He! Ich bin Essensreste, der schlimmste Albtraum deines Zahns! Ich lebe einfach in diesen versteckten Winkeln! 03. Nur bürsten? P t! Das nervt.
  • Seite 9 04. Oh, oh! Damit habe ich nicht gerechnet! Ich denke, ich ziehe weiter.
  • Seite 10 Kurzanleitung Magnetischer Aufladebereich Befestigen Sie das Ladegerät an der dafür vorgesehenen Stelle am Gehäuse Magnetisches Ladegerät Taste zum Lösen des Behälters MultiReinigungs-Bürstenkopf Motorwelle Tiefenreinigungsmodus-Taste: Putzen Sie zunächst 2 Minuten Ihre Zähne und verwenden Sie anschließend Zahnseide für eine gründliche Reinigung Intensitätsanzeige der Zahnbürste: Niedrig...
  • Seite 11 Tiefenreinigungsmodus Ö nen Sie den Wasserbehälter und gießen Sie sauberes Wasser oder verdünnte Mundspülung ein. Zahnpasta hinzufügen. Intensitätsstufe wählen. Drücken Sie die Tiefenreinigungs-Modus-Taste. Bürsten Sie zwei Minuten lang. Automatischer Wechsel zur Wasserzahnseide für eine Minute.
  • Seite 12 Zahnpasta in diesem Modus.) Drücken Sie die Schnell-Zahnseidemodus-Taste. Wenden Sie eine Minute lang Zahnseide an. Scannen Sie den QR-Code, um das Scannen Sie den QR-Code, um vollständige Handbuch herunterzuladen mehr über NEOS II zu erfahren O zielle Website: soocas.com E-mail: support@soocas.com...
  • Seite 13 Hé ! Je suis un débris de nourriture, le pire cauchemar de vos dents ! Je vis tranquillement dans ces coins cachés ! Un simple brossage ? P t ! Ça craint.
  • Seite 14 04. Uh-oh ! Je ne l'ai pas vu venir ! Je pense que je dois passer à autre chose.
  • Seite 15 Guide de démarrage rapide Zone de chargement magnétique Branchez le chargeur à la zone réservée à cet e et sur le corps de l'appareil. Chargeur magnétique Bouton de détachement du réservoir Tête de brosse MultiClean Arbre du moteur Bouton du mode Nettoyage en profondeur : Commencez par un brossage de 2 minutes, suivi d'un passage de fil dentaire pour un nettoyage en profondeur.
  • Seite 16 Mode nettoyage en profondeur Ouvrez le réservoir d'eau et ajoutez de l'eau propre ou un bain de bouche dilué. Ajoutez du dentifrice. Sélectionnez le niveau d'intensité. Appuyez sur le bouton du mode Nettoyage en profondeur. Brossage pendant deux minutes. Passage automatique au fil dentaire à...
  • Seite 17 Appuyez sur le bouton Mode fil dentaire rapide. Utilisez le fil dentaire pendant une minute. Scannez le code QR pour Scannez le code QR pour en télécharger le manuel complet savoir plus sur NEOS II Site web o ciel: soocas.com Courriel: support@soocas.com...
  • Seite 18 01. ¡Hola! Soy un resto de comida, ¡la peor pesadilla de los dientes! ¡Solo estoy pasándola bien en estos rincones escondidos! 03. ¿Solo cepillándote? ¡Uf! Eso apesta.
  • Seite 19 04. ¡Uf-oh! ¡No me lo esperaba! Supongo que seguiré adelante.
  • Seite 20 Guía de inicio rápido Area de carga magnética Coloca el cargador en el área designada del cuerpo Cargador Magnético Botón de desmontaje del depósito Cabezal de cepillo MultiClean Eje del motor Botón de modo de limpieza: Comienza con 2 minutos de cepillado, seguido de hilo dental para una limpieza profunda Indicador de intensidad del cepillado:...
  • Seite 21 Modo de limpieza profunda Abre el depósito de agua y vierte agua limpia o enjuague bucal diluido. Pon pasta de dientes. Selecciona el nivel de intensidad. Presiona el botón de Modo de limpieza profunda. Cepilla durante dos minutos. Cambio automático a irrigación dental durante un minuto.
  • Seite 22 Presiona el botón del modo de hilo dental rápido. Usando el hilo dental durante un minuto. Escanea el código QR para Escanea el código QR descargar el manual completo para saber más sobre NEOS II Web oficial: soocas.com Correo: support@soocas.com...
  • Seite 23 01. Ciao! Sono il residuo del cibo, il peggior incubo dei tuoi denti! Vivo in questi luoghi nascosti! 03. Spazzoli solamente? P f! Non serve con me.
  • Seite 24 04. Oh-oh! Non me l'aspettavo! Immagino che me ne andrò!
  • Seite 25 Guida di avvio rapido Area di ricarica magnetica Collegare il caricabatterie all'area designata sul corpo del dispositivo Caricabatterie magnetico Pulsante di distacco del serbatoio Testina multifunzione dello spazzolino Albero motore Pulsante modalità pulizia profonda: Iniziare con 2 minuti di spazzolamento, seguiti dal flusso d'acqua interdentale per una pulizia profonda Indicatore di intensità...
  • Seite 26 Modalità pulizia profonda Aprire il serbatoio dell'acqua e riempirlo con acqua pulita o collutorio diluito. Aggiungere il dentifricio. Seleziona il livello di intensità. Premete il pulsante modalità pulizia profonda. Spazzolare per due minuti. Passaggio automatico al flusso d'acqua interdentale per un minuto.
  • Seite 27 Utilizzare il flusso d'acqua interdentale per un minuto. Eseguire la scansione del codice QR Per ulteriori informazioni su NEOS II, per scaricare il manuale completo eseguire la scansione del codice QR Sito u ciale: soocas.com E-mail: support@soocas.com...
  • Seite 28 01. Hé! Ik ben voedselresten, de ergste nachtmerrie van je tanden! Ik leef hier lekker in deze verborgen plekjes! 03. Alleen poetsen? Pft! Dat is waardeloos.
  • Seite 29 04. Oei! Dat zag ik niet aankomen! Dan ga ik maar ergens anders heen.
  • Seite 30 Handleiding voor snelstart Magnetisch oplaadgebied Plaats de oplader op het daarvoor bestemde gebied op het apparaat Magnetische oplader Knop voor het loskoppelen van het reservoir MultiClean Borstelkop Motorschaft Knop Diepe Reinigingsmodus: Begin met 2 minuten tandenpoetsen, gevolgd door flossen voor een grondige reiniging Tandenborstelintensiteit Indicatieverlichting: Laag...
  • Seite 31 Diepe Reinigingsmodus Open het waterreservoir en giet er schoon water of verdunde mondspoeling in. Voeg tandpasta toe. Selecteer het intensiteitsniveau. Druk op de knop voor Diepe Reinigingsmodus. Twee minuten poetsen. Automatische omschakeling naar waterflossen gedurende één minuut flossen.
  • Seite 32 (Gebruik in deze modus geen tandpasta.) Druk op de knop voor Snelle Flosmodus. Eén minuut flossen. Scan de QR-code om de volledige Scan de QR-code voor meer handleiding te downloaden informatie over NEOS II O ciële website: soocas.com E-mail: support@soocas.com...
  • Seite 33 01. Hej! To ja - resztki jedzenia, najgorszy koszmar dla Twoich zębów! Po prostu żyję w ukrytych miejscach! 03. Zwykłe szczotkowanie? P t! Do bani.
  • Seite 34 04. Uh-oh! Nie spodziewałem się tego! Chyba sobie odpuszczę.
  • Seite 35 Przewodnik Szybkiego Startu Obszar ładowania magnetycznego Podłącz ładowarkę do wyznaczonego miejsca na obudowie Ładowarka magnetyczna Przycisk odłączania zbiornika Głowica szczoteczki MultiClean Trzon napędu Przycisk trybu głębokiego czyszczenia: Zacznij od 2 minut szczotkowania, a nastepnie nitkuj zęby, aby uzyskać głębokie czyszczenie Kontrolka intensywności szczoteczki: Niska...
  • Seite 36 Tryb głębokiego czyszczenia Otwórz zbiornik wody i wlej czystą wodę lub rozcieńczony płyn do płukania jamy ustnej. Dodaj pastę do zębów. Wybierz poziom intensywności. Naciśnij przycisk trybu głębokiego czyszczenia. Szczotkowanie przez dwie minuty. Automatyczne przełączenie na nitkowanie wodą przez jedną minutę.
  • Seite 37 (W tym trybie nie należy używać pasty do zębów.) Naciśnij przycisk trybu szybkiego czyszczenia nicią dentystyczną. Nitkowanie zębów przez jedną minutę. Zeskanuj kod QR, aby pobrać Zeskanuj kod QR, aby pełną instrukcję obsługi dowiedzieć się więcej o NEOS II Oficjalna strona internetowa: soocas.com Adres E-mail: support@soocas.com...
  • Seite 38 ‫،ﻣﺮﺣ � � ً ﺎ ! � ٔ � � ﺎ � �� � ﺎ � �ﺎ اﻟﻄﻌﺎم‬ !� � � � ‫� ٔ � � ﺎ � ٔ ﺳﻮ � ٔ ﻛﺎ � �ﻮس � � ٔ ﺳ � � ﺎ‬ ! �...
  • Seite 39 !� � ‫40. � ٔ وە! ﻟﻢ � ٔ ﻛﮟ � � ٔ � � ﻮ � � ﻊ د� ﻟ‬ ‫50. � ٔ ﻋ � � � � ﺪ � ٔ � � � � ﯽ � ﺳ � ٔ � � ﺤ� ﺎور � ﻫﺪ� ا‬...
  • Seite 40 ‫دﻟ � �ﻞ اﻟ � �ﺪء اﻟﺴﺮ � �ﻊ‬ � ‫ﻣ � � ﻄ � �ﻪ � اﻟﺴ � ﺤﮟ‬ � ‫اﻟﻤﻌ� � � ﻄ � �ﺴﯽ‬ � ‫� �ﻢ � � � � ﻮﺻ � �ﻞ اﻟﺴ � ﺎﺣﮟ‬ �...
  • Seite 41 � �� � ‫وﺻ � ﻊ اﻟ � � � � ﻄ � � �� � اﻟﻌﻤ‬ ‫ا� � � � ﺢ ﺣ � ﺮ � اں � اﻟﻤ � �ﺎە واﺳﻜ� � اﻟﻤﺎء اﻟ � � ﻄ � � �� � � ٔ و‬ .
  • Seite 42 ‫ﻟ � � � � ﺮ � � � ﻞ اﻟﺪﻟ � � ﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ soocas.com: � ‫اﻟﻤﻮ � � ﻊ ا� � ٕ ﻟﻜ � � ﺮو � � ﯽ � اﻟﺮﺳﻤﯽ‬ support@soocas.com: � ‫اﻟ � � ﺮ � � ﺪ ا� � ٕ ﻟﻜ � � ﺮو � � ﯽ‬...
  • Seite 43 Warnings This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Seite 44 ≤ 0,3W Zeit bis zum Ruhemodus ≤ 20Minuten Schutzart (IP) IPX8 Betriebsfrequenz 100-130kHz Spécifications Brosse à dents électrique Soocas NEOS II Modèle Puissance nominale Entrée nominale Temps de charge 8heures Consommation d’énergie ≤ 0,3W Temps avant passage en mode veille ≤...
  • Seite 45 Częstotliwość pracy 100-130kHz � ‫اﻟﻤﻮاﺻ� � ﺎٮ‬ Soocas NEOS II � ‫� � ﺮﺳ � ﺎ ە � ا� � ٔ ﺳ � � ﺎں � اﻟﻜﻬﺮ � �ﺎ � ٔ � �ﻪ‬ ‫ا��ﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮد � �ﻞ‬ � ‫اﻟ� � ﺪر ە � ا��ﺳﻤ � �ﻪ‬...
  • Seite 46 Power Adapter lnput: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0.2 A Output: 5.0 V 1.0 A, 5.0 W lnformation Published Value and Precision Unit Jiangxi Jian Aohai Technology — Manufacturer's Name Co., Ltd. — Model ldentifier A520-050100U-EU1 lnput Voltage 100–240 Input AC Frequency 50/60 Output Voltage Output Current...
  • Seite 47 Alimentatore Ingresso: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A Potenza in uscita: 5,0 V 1,0 A, 5,0 W Informazioni pubblicate Valore e dettaglio Unità di misura Jiangxi Jian Aohai Technology — Nome del produttore Co., Ltd. — Identificatore modello A520-050100U-EU1 Tensione di ingresso 100–240 Frequenza CA in ingresso 50/60...
  • Seite 48 ‫., � � � ٔ ں � ﻫﺪ� ا اﻟﺤ� ﻬﺎر � � � � � ﻮا� � � � ﻣﻊ‬Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd � ‫� �ﻤﻮﺣ � � � ﻫﺪ� ا، � � ﻌﻠﮟ � � � ﺤﮟ �...
  • Seite 49 .‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯽ ﻣ ﺮ � � �ﺪ ﻣﮟ � اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎٮ � ﺣﻮل اﻟﻤﻮ � � ﻊ � �ﺎ� � ٕﺻ � ﺎ� � ﻪ � � ٕﻟﯽ ﺳ � ﺮوط و � ٔ ﺣﻜﺎم � � � � ﺎط اﻟ � � ﺤ� ﻤ � �ﻊ ﻫﺪ� ە‬ Manufacturer: Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd.
  • Seite 50 O cial Website: soocas.com Email: support@soocas.com...