MRS 1.042 CAN Gateway Modul Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für MRS 1.042 CAN Gateway Modul
Inhaltszusammenfassung für MRS 1.042 CAN Gateway Modul
- Seite 1 Gateways Gebrauchsanleitung Gilt für folgende Typen: 1.042 CAN Gateway Modul 1.057 Universal Gateway 5x CAN 1.113 Micro SPS Gateway CAN LIN 1.114 Micro Gateway 1.156 Micro Gateway 32-bit 1.174 Micro Gateway CS...
- Seite 2 Diese Originalgebrauchsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. Dieses Dokument hat die MRS Electronic GmbH & Co. KG mit größter Sorgfalt und basierend auf dem ihr bekannten Stand der Technik erstellt. Die MRS Electronic GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung und Verantwortung für inhaltliche oder formale Fehler, fehlende Aktualisierungen sowie daraus eventuell...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Benutzerinformation ................................4 1.1. Über diese Gebrauchsanleitung ..........................4 1.2. Urheberrechte ................................6 1.3. Garantiebestimmungen ............................. 6 Sicherheit ....................................7 2.1. Gefährdungen ................................7 2.2. Qualifikation des Personals ............................9 2.3. Pflichten der Hersteller von Gesamtsystemen ....................9 Produktbeschreibung .................................
- Seite 4 Benutzerinformation Benutzerinformation 1.1. Über diese Gebrauchsanleitung Das Produkt wird vom Hersteller MRS Electronic GmbH & Co. KG (im Folgenden als MRS bezeichnet) komplett und funktionssicher an Sie übergeben. In dieser Gebrauchsanleitung wird Ihnen aufgezeigt, wie Sie: das Produkt einbauen ◼...
- Seite 5 Benutzerinformation Warnhinweise in der Gebrauchsanleitung In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr Personen- oder Sachschäden besteht. beschriebenen Maßnahmen Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: GEFAHR! QUELLE UND FOLGE Bei Bedarf Erklärung. Vermeidung. Warnzeichen: (Warndreieck) macht auf die Gefahr aufmerksam.
- Seite 6 Diese Gebrauchsanleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Der Inhalt oder Auszüge davon dürfen ohne vorherige Genehmigung des Herstellers nicht kopiert oder in anderer Form vervielfältigt werden. 1.3. Garantiebestimmungen Siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen Electronic GmbH & https://www.mrs-electronic.de/agb/ Gateways_GA1_2.3 | Version 2.3 | 12/2025 Seite 6 von 22...
- Seite 7 Sicherheit Sicherheit In diesem Kapitel sind alle Informationen zusammengefasst, die Sie kennen sollten, um das Produkt sicher zu installieren und zu betreiben. 2.1. Gefährdungen Das Gateway ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Es können bei unsachgemäßer Verwendung Gefährdungen für Personen oder Sachwerte entstehen.
- Seite 8 Sicherheit Bewegte Komponenten Bei der Inbetriebnahme und Wartung des Gateways können vom Gesamtsystem unvorhergesehene Gefahren ausgehen. WARNUNG! SCHLAGARTIG BEWEGTES GESAMTSYSTEM ODER KOMPONENTEN! Gefahr durch ungeschützte bewegte Komponenten. Schalten Sie vor jeglichen Arbeiten das Gesamtsystem aus und sichern Sie es gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten.
- Seite 9 Arbeit sicher beurteilen zu können und mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanleitung vertraut sein. Autorisierte Personen Autorisierte Personen sind Personen, die entweder aufgrund gesetzlicher Vorschriften für die entsprechende Tätigkeit vorgesehen sind oder durch MRS für bestimmte Tätigkeiten zugelassen wurden. 2.3. Pflichten der Hersteller von Gesamtsystemen Systementwicklungen, Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Systemen dürfen...
- Seite 10 ◼ hinweisen. Der Hersteller des Gesamtsystems muss bei der Verwendung des Gateways außerdem folgende Punkte berücksichtigen: Gateways mit Verdrahtungsvorschlägen von MRS beinhalten keine systematische ◼ Verantwortung für Gesamtsysteme. Bei Gateways die als Prototypen oder als Muster in Gesamtsystemen verwendet werden, ◼...
- Seite 11 Entwicklungssystem. Für Steuerungen mit einem S32K Prozessor (vgl. Datenblatt) erfolgt die Programmierung mit dem MRS eigenen Softwaretool Applics Studio. Mit der eigen entwickelten grafischen Programmierumgebung und den verbesserten Programmiermöglichkeiten ist es nun noch einfacher Ihre Applikation zu programmieren. Die Dokumentation finden Sie online unter: https://applics.dev/...
- Seite 12 Bestimmungen Ladungssicherung eingehalten werden. Das Gateway darf nach Herabfallen nicht mehr verwendet werden und muss zur Überprüfung an MRS zurückgesendet werden. 4.2. Lagerung Lagern Sie das Produkt trocken (keine Betauung), dunkel (kein direktes Sonnenlicht) in einem sauberen, abschließbaren Raum. Beachten Sie den zulässigen Umgebungsbedingungen im Datenblatt.
- Seite 13 Der Betrieb ohne die vom Hersteller vorgesehenen Sicherheitsvorkehrungen. ◼ MRS haftet bzw. garantiert lediglich, dass das Gateway seinen veröffentlichten Spezifikationen entspricht. Wird das Produkt auf eine Weise verwendet, die nicht in der vorliegenden Gebrauchsanleitung und im Datenblatt des jeweiligen Gateways beschrieben wird, so ist der Schutz des Gateways beeinträchtigt und der Garantieanspruch geht verloren.
- Seite 14 2.2 Qualifikation des Personals). Das Gateway ist ausschließlich in einer festen Installation zu betreiben. HINWEIS Das Gateway darf nach Herabfallen nicht mehr verwendet werden und muss zur Überprüfung an MRS zurückgesendet werden. 6.1. Montageort Der Montageort muss so gewählt sein, dass das Gateway möglichst geringer mechanischer und thermischer Belastung ausgesetzt ist.
- Seite 15 Elektrische Installation und Leitungsführung Elektrische Installation und Leitungsführung 7.1. Elektrische Installation Elektrische Installationsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden (siehe Kapitel 2.2 Qualifikation des Personals). Die elektrische Installation darf nur im spannungslosen Zustand durchgeführt werden. Das Gateway darf nie unter Last und auch nicht unter Spannung verbunden und getrennt werden.
- Seite 16 Elektrische Installation und Leitungsführung 7.2. Leitungsführung HINWEIS Nutzen Sie zur Absicherung des Gateways immer eine externe Sicherung an dem Versorgungsspannungspfad des Gateways, um das Gateway zusätzlich gegen Überspannung zu schützen. Angaben über die Höhe der Absicherung finden Sie im entsprechenden Datenblatt.
- Seite 17 Elektrische Installation und Leitungsführung Abbildung 2: Zugentlastung des Kabelbaums (exemplarisch). 100 mm (max.) müssen eingehalten werden, Gateway kann variieren. Gateways_GA1_2.3 | Version 2.3 | 12/2025 Seite 17 von 22...
- Seite 18 Der Betreiber muss sicherstellen, dass die korrekte Software eingebettet ist, sowie Beschaltung und Parametrierung der Hardware ◼ entsprechen (nur bei Gateways, die von MRS ohne Software ausgeliefert werden). sich keine Personen in der Umgebung des Gesamtsystems aufhalten. ◼ sich das Gesamtsystem in einem sicheren Zustand befindet.
- Seite 19 Software Software Die Installation bzw. Austausch der Geräte-Firmware / Software muss zum Erhalt der Gewährleistung durch MRS Electronic GmbH & Co. KG oder durch entsprechende autorisierte Vertragspartner erfolgen. HINWEIS Gateways ohne werkseitige Software können über das MRS Applics Studio programmiert werden.
- Seite 20 Störungsbehebung und Wartung Störungsbehebung und Wartung HINWEIS Das Gateway ist wartungsfrei und darf nicht geöffnet werden. Weist das Gateway Beschädigungen an Gehäuse, Rastnasen, Dichtungen, Flachsteckern auf, muss das Gateway außer Betrieb genommen werden. Die Störungsbehebung und Reinigungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden (siehe Kapitel 2.2 Qualifikation des Personals).
- Seite 21 Störungsbehebung und Wartung 10.1. Reinigung HINWEIS Beschädigung durch unzulässige Reinigungsmittel! Beim Reinigen unter Verwendung von Hochdruckreinigern, Dampfstrahlern, aggressiven Lösungs- oder Scheuermitteln kann das Gateway beschädigt werden. Reinigen Sie das Gateway nicht mit Hochdruckreinigern oder Dampfstrahlern. Verwenden Sie keine aggressiven Lösungs- oder Scheuermittel. Reinigen Sie das Gateway in einer staubarmen und sauberen Umgebung.
- Seite 22 Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung 11.1. Demontage Demontage und Entsorgung dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden (siehe Kapitel 2.2 Qualifikation des Personals). Die Demontage darf nur im spannungslosen Zustand durchgeführt werden. WARNUNG! SCHLAGARTIG BEWEGTES GESAMTSYSTEM ODER KOMPONENTEN! Gefahr durch ungeschützte bewegte Komponenten. ...